Search results

Saved words

Showing results for "zabt-e-naala"

tafriiq

separation, division

tafriiq-naama

a deed specifying the shares allotted to different parties

tafriiq honaa

tafriiq karnaa

separate, distinguish

tafriiq-o-ta'assub

differentiation and biasedness

tafriiq Daalnaa

create dissension, disrupt

tafriiq-e-murakkab

tafriiq-e-maraatib

tafriiqii

tafriiq-e-KHaas-o-'aam

distinction between elites and commoners

tafriiq-e-'aam-o-KHaas

distinction between elites and commoners

tafriiqii-KHsaa.is

tafriiqii-tapish-e-paimaa

tafriiqii-'amal-angezii

tafriiqii-mahsuul

tafaaruq

separation, division, difference

tafaariiq

separations, divisions, intervals, instalments, discords, differences

tafarqu'

snap fingers, make sounds from the joints of body

tafarruq

difference, dissension, discrimination, division, split

tafriiKH

incubation, hatching

koraana-tafriiq

sinfii-tafriiq

gender segregation

jam'a-o-tafriiq

addition and division

haasil-e-tafriiq

(math) balance, remainder

nifaaq-o-tafriiq

tafriqa-pardaaz

one creating dissension, disruptionist

tafriqa-pardaazii

to divide, to polarize

tafriqa-andaaz

one sowing seeds of dissension, one creating dissension, disruptionist

tafriqa-zaa

tafriqa-baaz

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

tafriqa-juu.ii

tafarqu'ii

tafriqa-andaazii

dissension, disruption

tafriqa-baazii

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

tafriqa-parvar

tafriqa-bardaar

tafriqa-parvarii

tafriqa-angez

tafriqa-angezii

tafarruqii-maada

tafarruq-e-ajzaa

tafarruqii-musaavaat

differential equation

tafarqa-e-KHaas-o-'aam

discrimination between elites and commoners

tafarruqii-'amal

tafriqa pa.Dnaa

tafarruqii-sar

tafriqa-e-qalb

tafarruqii-ihsaa

differential calculus

tafriqa-e-KHaatir

tafarruq-o-taKHarrub

tafriqa-e-baahmii

tafriqaa

tafriqa honaa

tafriqa karnaa

to separate, divide

tafriqa Daalnaa

to sow discord (between), to set at variance, to separate, to disrupt, to create dissension, to sow seed of discord

tafriqa

dissension, discord, separation

tafarruq-e-ittisaal

damage, wound, injury

tafriqa uTh jaanaa

tafarruqii

differential

falak-e-tafarqa-pardaaz

sky inciting discrimination

Meaning ofSee meaning zabt-e-naala in English, Hindi & Urdu

zabt-e-naala

ज़ब्त-ए-नाला•ضبط نالہ

Vazn : 2222

English meaning of zabt-e-naala

Persian, Arabic - Masculine

  • capacity to bear moaning, enduring not to lament

Sher Examples

zabt-e-nāla se aaj kaam liyā

girtī bijlī ko maiñ ne thaam liyā

zabt-e-nala se aaj kaam liya

girti bijli ko main ne tham liya

Jaleel Manikpuri

ho zabt-e-nāla kyūñki dil-e-nā-tavāñ meñ aah

ātish kahīñ chhupā.e se chhuptī hai ḳhas ke biich

ho zabt-e-nala kyunki dil-e-na-tawan mein aah

aatish kahin chhupae se chhupti hai KHas ke bich

Meer Hasan

ज़ब्त-ए-नाला के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • मुँह से चीख़ पुकार न निकलने देना, रोना-धोना न करना

Roman

ضبط نالہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - مذکر

  • منھ سے چیخ پکار نہ نکلنے دینا، رونا دھونا نہ کرنا

Urdu meaning of zabt-e-naala

  • mu.nh se chiiKh pukaar na nikalne denaa, rona dhonaa na karnaa

Related searched words

tafriiq

separation, division

tafriiq-naama

a deed specifying the shares allotted to different parties

tafriiq honaa

tafriiq karnaa

separate, distinguish

tafriiq-o-ta'assub

differentiation and biasedness

tafriiq Daalnaa

create dissension, disrupt

tafriiq-e-murakkab

tafriiq-e-maraatib

tafriiqii

tafriiq-e-KHaas-o-'aam

distinction between elites and commoners

tafriiq-e-'aam-o-KHaas

distinction between elites and commoners

tafriiqii-KHsaa.is

tafriiqii-tapish-e-paimaa

tafriiqii-'amal-angezii

tafriiqii-mahsuul

tafaaruq

separation, division, difference

tafaariiq

separations, divisions, intervals, instalments, discords, differences

tafarqu'

snap fingers, make sounds from the joints of body

tafarruq

difference, dissension, discrimination, division, split

tafriiKH

incubation, hatching

koraana-tafriiq

sinfii-tafriiq

gender segregation

jam'a-o-tafriiq

addition and division

haasil-e-tafriiq

(math) balance, remainder

nifaaq-o-tafriiq

tafriqa-pardaaz

one creating dissension, disruptionist

tafriqa-pardaazii

to divide, to polarize

tafriqa-andaaz

one sowing seeds of dissension, one creating dissension, disruptionist

tafriqa-zaa

tafriqa-baaz

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

tafriqa-juu.ii

tafarqu'ii

tafriqa-andaazii

dissension, disruption

tafriqa-baazii

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

tafriqa-parvar

tafriqa-bardaar

tafriqa-parvarii

tafriqa-angez

tafriqa-angezii

tafarruqii-maada

tafarruq-e-ajzaa

tafarruqii-musaavaat

differential equation

tafarqa-e-KHaas-o-'aam

discrimination between elites and commoners

tafarruqii-'amal

tafriqa pa.Dnaa

tafarruqii-sar

tafriqa-e-qalb

tafarruqii-ihsaa

differential calculus

tafriqa-e-KHaatir

tafarruq-o-taKHarrub

tafriqa-e-baahmii

tafriqaa

tafriqa honaa

tafriqa karnaa

to separate, divide

tafriqa Daalnaa

to sow discord (between), to set at variance, to separate, to disrupt, to create dissension, to sow seed of discord

tafriqa

dissension, discord, separation

tafarruq-e-ittisaal

damage, wound, injury

tafriqa uTh jaanaa

tafarruqii

differential

falak-e-tafarqa-pardaaz

sky inciting discrimination

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jabtenaala, English meaning of jabtenala

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zabt-e-naala)

Name

Email

Comment

Submit

zabt-e-naala

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2