Search results

Saved words

Showing results for "zabt-e-naala"

vatan

vatan

abode, native country, home, residence, homeland, motherland, land of birth

vatan-kush

vatan-dost

lover of (his) country, patriotic, one who loves his country

vatan-farosh

vatan-parast

patriot

vatan-dushman

enemy of country, traitor

vatan-parvar

vatan-dostii

patriotism

vatan-kushii

vatan-daar

vatan-e-aslii

homeland, birthplace

vatan-e-saanii

a second homeland

vatan-zaada

vatan-daarii

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

vatan-parastii

patriotism

vatan-e-'aarizii

a country where one migrates for a while (with the intention of returning)

vatan-e-maaluuf

homeland which is extremely beloved

vatan-faroshii

vatan-e-maaluun

vatan-e-aabaa.ii

ancestral homeland, father's country

vatan-e-jadiid

vatan-e-aavaara

exiled

vatan-e-qadiim

vatan-badarii

vatan-e-iqaamat

a temporary place of residence

vatan-parvarii

vatan-e-maaluufa

homeland which is extremely beloved

vatan-dushmanii

treason

vatan-parastaana

vatan jaane kii ruKHsat

vatan paka.Dnaa

vatanii

vatanii

belonging to one's country, of the same country, country-made

vatanii-shaa'ir

vataniya

vatanii-kursan

vatan kii mohabbat ek juzv-e-iimaan hai

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

vatan chho.Dnaa

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

vatanii-zamiin

vatanii-shaa'irii

vatniyat

nationalism, nationality, patriotism

vatanan

nationally

vatan kii mohabbat ek iimaan kaa juzv hai

vatan karnaa

vatan chhuTnaa

vatan chhuuT jaanaa

faKHr-e-vatan

pride of country

be-vatan

without country, homeless

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

subh-e-vatan

morning of the homeland which is extremely pleasing

naql-e-vatan

migration, emigration from native country

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

ahl-e-vatan

fellow countrymen

ham-vatan

of the same country, compatriot, fellow-countryman

yaaraa.n-vatan

safar-andar-vatan

Meaning ofSee meaning zabt-e-naala in English, Hindi & Urdu

zabt-e-naala

ज़ब्त-ए-नाला•ضبط نالہ

Vazn : 2222

English meaning of zabt-e-naala

Persian, Arabic - Masculine

  • capacity to bear moaning, enduring not to lament

Sher Examples

zabt-e-nāla se aaj kaam liyā

girtī bijlī ko maiñ ne thaam liyā

zabt-e-nala se aaj kaam liya

girti bijli ko main ne tham liya

Jaleel Manikpuri

ho zabt-e-nāla kyūñki dil-e-nā-tavāñ meñ aah

ātish kahīñ chhupā.e se chhuptī hai ḳhas ke biich

ho zabt-e-nala kyunki dil-e-na-tawan mein aah

aatish kahin chhupae se chhupti hai KHas ke bich

Meer Hasan

ज़ब्त-ए-नाला के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • मुँह से चीख़ पुकार न निकलने देना, रोना-धोना न करना

Roman

ضبط نالہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - مذکر

  • منھ سے چیخ پکار نہ نکلنے دینا، رونا دھونا نہ کرنا

Urdu meaning of zabt-e-naala

  • mu.nh se chiiKh pukaar na nikalne denaa, rona dhonaa na karnaa

Related searched words

vatan

vatan

abode, native country, home, residence, homeland, motherland, land of birth

vatan-kush

vatan-dost

lover of (his) country, patriotic, one who loves his country

vatan-farosh

vatan-parast

patriot

vatan-dushman

enemy of country, traitor

vatan-parvar

vatan-dostii

patriotism

vatan-kushii

vatan-daar

vatan-e-aslii

homeland, birthplace

vatan-e-saanii

a second homeland

vatan-zaada

vatan-daarii

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

vatan-parastii

patriotism

vatan-e-'aarizii

a country where one migrates for a while (with the intention of returning)

vatan-e-maaluuf

homeland which is extremely beloved

vatan-faroshii

vatan-e-maaluun

vatan-e-aabaa.ii

ancestral homeland, father's country

vatan-e-jadiid

vatan-e-aavaara

exiled

vatan-e-qadiim

vatan-badarii

vatan-e-iqaamat

a temporary place of residence

vatan-parvarii

vatan-e-maaluufa

homeland which is extremely beloved

vatan-dushmanii

treason

vatan-parastaana

vatan jaane kii ruKHsat

vatan paka.Dnaa

vatanii

vatanii

belonging to one's country, of the same country, country-made

vatanii-shaa'ir

vataniya

vatanii-kursan

vatan kii mohabbat ek juzv-e-iimaan hai

vatan iKHtiyaar karnaa

to make (a place) one's country or home, to fix one's residence (in a place or country)

vatan chho.Dnaa

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

vatanii-zamiin

vatanii-shaa'irii

vatniyat

nationalism, nationality, patriotism

vatanan

nationally

vatan kii mohabbat ek iimaan kaa juzv hai

vatan karnaa

vatan chhuTnaa

vatan chhuuT jaanaa

faKHr-e-vatan

pride of country

be-vatan

without country, homeless

na.ng-e-vatan

honor of homeland, a disgrace to the homeland

subh-e-vatan

morning of the homeland which is extremely pleasing

naql-e-vatan

migration, emigration from native country

tark-e-vatan

leaving one's native land, emigration, exile

ahl-e-vatan

fellow countrymen

ham-vatan

of the same country, compatriot, fellow-countryman

yaaraa.n-vatan

safar-andar-vatan

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of jabtenaala, English meaning of jabtenala

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zabt-e-naala)

Name

Email

Comment

Submit

zabt-e-naala

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2