खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बान" शब्द से संबंधित परिणाम

श्राप

श्राप, बददुआ, कोसना, लानत

sharp

तेज़

शह-रूप

نہایت حسین ، خوبصورت .

शड़ाप

sound of whipping

sharp-featured

चेहरे के वाज़िह नुक़ूश का हामिल (शख़्स)

sharp endm

मज़ा हिन्: बरत जहाज़ का उगला सिरा, मस्तक।

sharp tongued

तर्रार

sharp practice

धो के की चालें या बमुश्किल क़ाबिल बर्दाश्त तर्ज़ अमल।

शड़ाप शड़ाप

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

धारदार

शड़प-शड़प

पानी पर हाथ या पाँव मारने की आवाज़

sharpness(sword)

आब

शरीफ़-ज़ादी

ख़ानदानी

sharppointed

तेज़

sharpvisaged

पुतले मुँह का

sheriff-depute

स्काच: काओनटी या ज़िला का चीफ़ जज या मुंसिफ़ आला।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

शर्फ़ पकड़ना

सम्मान पाना, आदर हासिल करना, उच्च पद हासिल होना

श्रप्पा

= शाप

शर्फ़-अंदोज़

इज़्ज़त प्राप्त करने वाला, आदरणीय, प्रतिष्ठित

sheriff court

स्काच: शैरिफ की अदालत।

शर्फ़ देना

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

शरीफ़ बनना

अपने को भलमानस प्रकट करना जबकि ऐसा न हो या क्रिया और चरित्र की शालींता के विपरीत हों

शर्फ़-दार

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

शुरफ़ा-ए-ज़माँ

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

शर्फ़ का रोज़

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

शुरफ़ा-ए-वक़्त

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

शरफ़-ए-हज-ओ-ज़ियारत

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

शरीफ़-आदमी

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

शर्फ़ धरना

रुक: शरफ़ रखना

शर्फ़-अफ़्ज़ा

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

शरीफ़-ओ-रज़ील

उच्च-नीच, सम्मानित और अपमानित, भला-बुरा, हर प्रकार के लोग

शीर-फ़ाम-मरवारीद

दूध की रंगत का मोती

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

शरीफ़-मिज़ाज

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

शर-पसंदों

those who like evil/wrongdoing

शरीफ़-हड्डी

رک : شریف خون .

शरीफ़ों के दाने सर दुखते पे खाने

शुरफ़ा का पास-ए-ख़ातिर ज़रूर है

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

शर्फ़-ए-ज़ात

व्यक्तिगत सम्मान, बड़प्पन या गुण

शरीफ़ ख़ानदान का

of high birth, of good family

sharpness

काट

शरीफ़-गर्दी

(लाक्षणिक) किसी प्रतिष्ठित का मारा-मारा फिरना, प्रतिष्ठित या उच्च ख़ानदान वालों की बेइज़्ज़ती, शरीफ़ों का अनादर

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

शर्फ़-अंदोज़ी

इज़्ज़त हासिल होना, पदवी पाना, प्रतिष्ठित होना

sharpsighted

तेज़ निगाह (तेज़ नज़र

शोर-अफ़ज़ाई

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

शड़प मारना

व्यर्थ बहस करना, बेकार की बातें करना, बकवास करना, इधर-उधर की बातें करना

शर्फ़-ए-'अदालत

प्रेक्षक, एक विशेष न्यायिक पद का नाम

शर्फ़-याब-ए-मुलाज़मत होना

सेवा में उपस्थित होने का सम्मान प्राप्त करना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शेरिफ़

ज़िले का उच्चाधिकारी जिसके ज़िम्मे शांति बनाए रखना और अदालतों की निगरानी में न्याय एवं निष्पक्षता का क्रियान्वयन करना इत्यादि होता है

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शुरफ़ा-परवरी

Cherishing of nobles.

शर्फ़ बख़्शना

गरिमा प्रदान करना, सम्मान करना, तर्जीह देना, प्राथमिकता देना

शरफ़

महानता, बड़ाई

शर्फ़ में आना

किसी ग्रह का अपने मूल नक्षत्र में आना, शीर्ष पर आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बान के अर्थदेखिए

ज़बान

zabaan•زَبان

अथवा : ज़ुबान

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

ज़बान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ज़बान
मुँह के अंदर का वो अंग जिसमें स्वाद की शक्ति होती है और वाणी का साधन है, जीभ, जिह्वा, रसना
ज़बान, भाषा, बोली, बोल, वाणी, बात, बोली जिसके माध्यम से मनुष्य अपने विचारों और भावनाओं को भाषण या लेखन के रूप में व्यक्त करता है
बोल चाल, रोज़मर्रा
बात, क़ौल
वचन, प्रण, वादा, ज़बान देना, इक़रार
अंदाज़-ए-बयान, बात करने का ढंग
क़लम की नोक
तीर एवं ख़ंजर वग़ैरा की नोक, अथवा (रूपकात्मक) ज़बान-ए-ख़ंजर से ख़ुद ख़ंजर मुराद लेते हैं
शोला
(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं
(जूतासाज़ी) जूते के तले में लगने वाली चमड़े की पट्टी

शे'र

मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ

काश पूछो कि मुद्दआ' क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

वही इक ख़मोश नग़्मा है 'शकील' जान-ए-हस्ती

जो ज़बान पर न आए जो कलाम तक न पहुँचे

शकील बदायूनी

बोलते क्यूँ नहीं मिरे हक़ में

आबले पड़ गए ज़बान में क्या

जौन एलिया

English meaning of zabaan

Noun, Feminine

tongue, language, dialect, speech
tongue, language
flame (of candle, etc.), point, tip (of pen )

زَبان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

مُنْھ کے اندر کا وہ عضو جس میں قوّتِ ذائقہ ہوتی ہے اور جو نُطق کا آلہ ہے، جیبھ
بولی جس کے ذریعے انسان تکلّم یا تحریر کی صورت میں اپنے خیالات اور جذبات ظاہر کرتا ہے
بول چال، روزمرّہ
بات، قول
زبان دینا، اقرار، وعدہ
اندازِ بیان، بات کرنے کا ڈھنگ
قلم کی نوک
تِیرو خنجر وغیرہ کی نوک، نیز استعارۃً زبانِ خنجر سے خود خنجر مراد لیتے ہیں
شعلہ
(تصوّف) اسرارِ الٰہی کو کہتے ہیں
(جُوتا سازی) منڈے کے پاکھوں کے نِیچے کی چمڑے کی پٹی

Urdu meaning of zabaan

Roman
Urdu

mun॒ha ke andar ka vo uzuu jis me.n qoXv-e-zaayqaa hotii hai aur jo nutaq ka aalaa hai, jiibh
bolii jis ke zariiye insaan takallum ya tahriir kii suurat me.n apne Khyaalaat aur jazbaat zaahir kartaa hai
bol chaal, rozmarraa
baat, qaul
zabaan denaa, iqraar, vaaadaa
andaaz-e-byaan, baat karne ka Dhang
qalam kii nok
tero Khanjar vaGaira kii nok, niiz ustaa ran zabaan-e-Khanjar se Khud Khanjar muraad lete hai.n
shola
(tasavvuph) israar-e-ilaahii ko kahte hai.n
(jo.otaa saazii) munDe ke paakho.n ke niiche kii cham.De kii paTTii

ज़बान से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आज ज़बान खुली है कल बंद है

जीवन का भरोसा नहीं अभी भले चंगे थे और अभी चल बसे (सीख दिलाने, जीवन पर भरोसा न करने और सच्चाई का विश्वास दिलाने के अवसर पर प्रयुकत)

कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती

किसी को कुछ कहने से रोका नहीं जा सकता, किसी की ज़बान को बंद नहीं किया जा सकता, कहने वाले को कोई नहीं रोक सकता

कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं, जैसा कहोगे वैसा सुनोगे , बराए नाम ज़बान है, गोयाई के काबिल नहीं

कहने से बात पराई होती है, कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

ख़ल्क़ की ज़बान ख़ुदा का नक़ारा

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह अधिकतर उचित होती है

और देखिए

ज़बान के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121

जबान लबान शबान

अतयबान क़र्तबान क़ल्तबान ख़ुश-ज़बान तर-ज़बान बद-ज़बान बर-ज़बान बे-ज़बान मर्तबान यक-ज़बान हम-ज़बान

मुक़र्रबान

गाव-ज़बान तल्ख़-ज़बान नर्म-ज़बान सैफ़-ज़बान हफ़्त-ज़बान

आतिश-ज़बान चाबुक-ज़बान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

श्राप

श्राप, बददुआ, कोसना, लानत

sharp

तेज़

शह-रूप

نہایت حسین ، خوبصورت .

शड़ाप

sound of whipping

sharp-featured

चेहरे के वाज़िह नुक़ूश का हामिल (शख़्स)

sharp endm

मज़ा हिन्: बरत जहाज़ का उगला सिरा, मस्तक।

sharp tongued

तर्रार

sharp practice

धो के की चालें या बमुश्किल क़ाबिल बर्दाश्त तर्ज़ अमल।

शड़ाप शड़ाप

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

धारदार

शड़प-शड़प

पानी पर हाथ या पाँव मारने की आवाज़

sharpness(sword)

आब

शरीफ़-ज़ादी

ख़ानदानी

sharppointed

तेज़

sharpvisaged

पुतले मुँह का

sheriff-depute

स्काच: काओनटी या ज़िला का चीफ़ जज या मुंसिफ़ आला।

शरीफ़-ज़ादा

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

शर्फ़ पकड़ना

सम्मान पाना, आदर हासिल करना, उच्च पद हासिल होना

श्रप्पा

= शाप

शर्फ़-अंदोज़

इज़्ज़त प्राप्त करने वाला, आदरणीय, प्रतिष्ठित

sheriff court

स्काच: शैरिफ की अदालत।

शर्फ़ देना

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

शरीफ़ बनना

शर्फ़-दार

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

शुरफ़ा-ए-ज़माँ

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

शर्फ़ का रोज़

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

शुरफ़ा-ए-वक़्त

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

शरफ़-ए-हज-ओ-ज़ियारत

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

शरीफ़-आदमी

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

शर्फ़ धरना

रुक: शरफ़ रखना

शर्फ़-अफ़्ज़ा

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

शरीफ़-ओ-रज़ील

उच्च-नीच, सम्मानित और अपमानित, भला-बुरा, हर प्रकार के लोग

शीर-फ़ाम-मरवारीद

दूध की रंगत का मोती

शराफ़त में बट्टा लगाना

परिवार को बदनाम करना

शरीफ़-मिज़ाज

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

शर-पसंदों

those who like evil/wrongdoing

शरीफ़-हड्डी

رک : شریف خون .

शरीफ़ों के दाने सर दुखते पे खाने

शुरफ़ा का पास-ए-ख़ातिर ज़रूर है

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

शर्फ़-ए-ज़ात

व्यक्तिगत सम्मान, बड़प्पन या गुण

शरीफ़ ख़ानदान का

of high birth, of good family

sharpness

काट

शरीफ़-गर्दी

सिहर-पर्दाज़

जादू करने वाला, जादूगर

शर्फ़-अंदोज़ी

इज़्ज़त हासिल होना, पदवी पाना, प्रतिष्ठित होना

sharpsighted

तेज़ निगाह (तेज़ नज़र

शोर-अफ़ज़ाई

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

शराफ़त-मिज़ाजी

भलाई, धर्मनिष्ठा

सेहर-पर्दाज़ी

जादूगरी

शड़प मारना

व्यर्थ बहस करना, बेकार की बातें करना, बकवास करना, इधर-उधर की बातें करना

शर्फ़-ए-'अदालत

प्रेक्षक, एक विशेष न्यायिक पद का नाम

शर्फ़-याब-ए-मुलाज़मत होना

सेवा में उपस्थित होने का सम्मान प्राप्त करना

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

शरीफ़-तब'अ

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

शेरिफ़

शराफ़त-मंदाना

صحیح ، درست ، شرافت کے ساتھ .

शुरफ़ा-परवरी

Cherishing of nobles.

शर्फ़ बख़्शना

गरिमा प्रदान करना, सम्मान करना, तर्जीह देना, प्राथमिकता देना

शरफ़

महानता, बड़ाई

शर्फ़ में आना

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़बान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done