खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ाती" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्जी

बिना घुंडी और तक्मे की क़बा जो कपड़ों के ऊपर पहनी जाती है, गाउन

फ़र्ज़ी

मंत्री, वज़ीर, शतरंज का एक मोहरा

फ़र्ज़ी

काल्पनिक, अनुमानित, वास्तविकता से मुक्त, मन से बनाया हुआ, फ़र्ज़ किया हुआ

फ़रज़ीं

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

freeze

ठिटक

फ़रजा

खोलना,, खुलना।

फ़राज़ी

بلندی ، اونچائی .

फ़्रीज़

ठंडा करने वाला, बर्फ जमाने वाला, खाद्य पदार्थों आदि को ठंडा रखने का यंत्र

फ़ीरोज़ी

एक रंग जो नीले थोथे और क़लई के चूने की मिश्रण से तैय्यार किया जाता है

फ़ुरजा

अवकाश, छुट्टी, फुर्सत, शिगाफ़, फटन।

फ़रीज़ा

ईश्वरीय आदेश जिसका पालन करना बंदों का फ़र्ज़ होता है, पवित्र कर्तव्य, जैसे- नमाज़, हज, रोज़ा आदि

फ़ुरोज़ी

रौशन करना, चमकाना

फ़ीरोज़ा

एक प्रकार का कीमती पत्थर या रत्न जो हरापन लिए नीले रंग का होता है, एक प्रसिद्ध रत्न, हरित मणि

फ़ुरीजा

ترکی عورتوں کا برقع ، زنانہ لبادہ، فُراجہ ، عبا .

frieze

एक मोटा ऊनी कपड़ा जो सिर्फ़ एक तरफ़ से रोईं दार होता है।

froze

का सीग़ा-ए-माज़ी।

फ़ुर्ज़ा

किनारा, सिरा, स्रोत

feu de joie

रस्मी या ख़ुशी के मौक़ा पर राइफ़लें वग़ैरा सर करके सलामी पेश करना

फ़र्ज़ी-क़िस्सा

fable, fiction

फ़र्ज़ी-कहानी

fable, fiction

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़रज़ीन बनाना

(शतरंज) पैदल को हरीफ़ के वज़ीर या बादशाह के मख़सूस ख़ाने तक पहुंचा कर फ़र्ज़ीं बनाना, पैदल का आख़िरी ख़ाने में पहुंच कर वज़ीर बन जाना, प्यादे को फ़र्ज़ीं के दर्जे पर पहुंचाना

फ़रीज़ा अदा करना

perform one's duty

वली-'अहद-ए-फ़र्ज़ी

प्रकल्पित या संभावित उत्तराधिकरी

बाक़ी-फ़र्ज़ी

nominal balance

पेश-फ़र्ज़ी

(दर्शन शास्त्र) पूर्व-प्रस्तावित या निर्धारित, पूर्वधारणा, पूर्व-कल्पना, पूर्व मान्यता

खरीद-ए-फ़र्ज़ी

ostensible purchaser

तक़्सीम-ए-फ़र्ज़ी

(क़ानून) नाममात्र का बँटवारा जो केवल नाम ही का बँटवारा हो

नुक़्ता-ए-फ़र्ज़ी

वह बिंदु जिसकी कल्पना कर ली गई हो, वह बिंदु जिसका वास्तविक्ता से कोई सरोकार न हो, काल्पनिक बिंदु

इस्म-ए-फ़र्ज़ी

फ़र्ज़ी नाम जो उदाहरण के लिए प्रयोग किए जाते हैं, जैसे: जै़द, बकर आदि, पराए नाम

मुस्ताजिर-ए-फ़र्ज़ी

बनावटी या नाम का ठेकेदार

मुक़द्दस-फ़रीज़ा

अधिक पवित्र काम, बहुत ज़रूरी काम

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

जंगल के आग बुझाने की पद्धति जिसमें सामने से आग के द्वारा आग का बचाव किया जाता है

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शो'ला-अफ़रोज़ी

(लाक्षणिक) भावनाओं का भड़काना, अभिलाषा पैदा करना

deep-freeze

एक रेफ्रीजरेटर या सर्द ख़ाना जिस में खाना बहुत कम दर्जा-ए-हरारत पर जल्द ठंडा हो कर अर्सा तक महफ़ूज़ रखा जा सकता है।

quick-freeze

जल्द ठंडा करदेना या जमा देना (ग़िज़ा को) कि इस की क़ुदरती खूबियां बरक़रार रहें।

रौनक़-अफ़रोज़ी

सम्मानजनक: आगमन

आतशक-अफ़रोज़ी

आग वाले हथियार शत्रु पर बरसाना

आतिश-अफ़रोज़ा

ہوائی

दिल-अफ़रोज़ी

दिल को प्रकाशमान करने का काम या स्थिति, ख़ुशी

आतिश-अफ़रोज़ी

شرارت کرنا

शब-फ़ुरोज़ी

रात को रोशन करना

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

शब-ए-अफ़रोज़ी

incandescence

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

अदा-ए-फ़रीज़ा

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

गंदा-फ़ीरोज़ा

ganda-biroza, Olibanum, male frankincense, the resin of the Boswellia thurifera, the crude turpentine

जश्न-ए-फ़ीरोज़ी

celebration of victory

नज़र-फ़रोज़ी

नज़रबाज़ी, किसी सुंदर को घूरना, आँखें सेंकना

नज़र-अफ़रोज़ी

निगाह को अच्छा लगना; अर्थात : नज़र आना, दिखाई देना

सर-अफ़राज़ी

सफलता, आदर-सम्मान, पद-प्रतिष्ठा में तरक़्क़ी, बेहतरी, श्रेष्ठता

हयात-अफ़रोज़ी

حیات افروز (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی کو روشن کرنے کا عمل.

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

अहम-फ़रीज़ा

महत्वपूर्ण कर्तव्य

नस्ल-अफ़रोज़ी

خاندان کا نام روشن کرنے کا عمل ، اچھے کام جس سے خاندان یا نسل مشہور ہو ۔

सुनेला-फ़ीरोज़ा

(نَگینہ گری) سونے کی سی جھلک دینے والا فِروزہ، وہ فِیروزہ جس کی رن٘گت میں زردی یا سنہرا پن غالب ہو.

हिस्न-ए-फ़िरोज़ा

आकाश, आसमान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ाती के अर्थदेखिए

ज़ाती

zaatii•ذاتی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-त

ज़ाती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निजी, व्यक्तिगत, आत्मीय, खुद का, निजी प्राइवेट, ऊंची ज़ात का, शरीफ़, ख़ानदानी, असली, हक़ीक़ी
  • आवश्यक, असली, वास्तविक (एतबारी का विलोम)
  • व्यक्तिगत, स्वयं की सल्तनत, निजी, अपनी संपत्ति
  • ऊँची जाति का, संभ्रांत, ख़ानदानी अर्थात कुलीन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जाती (جاتی)

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

शे'र

बिछड़ने का इरादा है तो मुझ से मशवरा कर लो

मोहब्बत में कोई भी फ़ैसला ज़ाती नहीं होता

अफ़ज़ल ख़ान

ज़मीं क्यूँ मुझ से टकराती उफ़ुक़ पर

मिरा घर था मिरे ज़ाती उफ़ुक़ पर

महताब आलम

English meaning of zaatii

Adjective

ذاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری
  • لازم، اصلی، حقیقی (اعتباری کی ضد)
  • شخصی، مملوکۂ خود، نجی، اپنی ملکیت
  • اونچی ذات کا، شریف، خاندانی

Urdu meaning of zaatii

  • Roman
  • Urdu

  • zaat se mutaalliq ya mansuub, zaat ka ( bamqaabal sifaatii ), tibbii, fitrii
  • laazim, aslii, haqiiqii (etbaarii kii zid
  • shaKhsii, mamluukaa-e-Khud, nijii, apnii milkiyat
  • u.unchii zaat ka, shariif, Khaandaanii

ज़ाती के पर्यायवाची शब्द

हक़ीक़ी खरा ख़ानगी अस्ली वाक़ि'ई निजी सगा क़ौमी

ज़ाती के विलोम शब्द

बेगाना 'आम ग़ैर-हक़ीक़ी अजनबी पराया

ज़ाती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आती काती खाती ख़ाती गाती घाती छाती जाती थाती धाती नाती पाती बाती भाती माती
अजाती अदाती उठाती उड़ाती क़नाती कराती कुजाती खिलाती गँवाती गिराती घराती चपाती चराती चलाती चुराती
आलाती इतराती इफ़राती इस्क़ाती इस्बाती उदमाती औक़ाती कम-ज़ाती क़स्बाती ख़त्ताती ख़य्याती ख़र्राती ख़लयाती ख़स्माती खुलवाती
फ़ुज़लाती
ख़यालाती ख़राबाती ख़ुराफ़ाती जुमे'राती तिलिस्माती दिए-बाती दिया-बाती नबाताती पहुँचाती मज़ाफ़ाती मवाताती मुज़ाफ़ाती मुनाजाती मुफ़ाजाती मुलाक़ाती
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ाती के यौगिक शब्द

'आफ़ियत-ज़ाती ए'तिमाद-ए-ज़ाती कम-ज़ाती ज़ाती-राय ज़ाती-हैसिय्यत जौहर-ए-ज़ाती तंख़्वाह-ए-ज़ाती नुक़सान-ए-ज़ाती बदज़ाती सिफ़त-ए-ज़ाती सिफ़ात-ए-ज़ाती

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्जी

बिना घुंडी और तक्मे की क़बा जो कपड़ों के ऊपर पहनी जाती है, गाउन

फ़र्ज़ी

मंत्री, वज़ीर, शतरंज का एक मोहरा

फ़र्ज़ी

काल्पनिक, अनुमानित, वास्तविकता से मुक्त, मन से बनाया हुआ, फ़र्ज़ किया हुआ

फ़रज़ीं

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

freeze

ठिटक

फ़रजा

खोलना,, खुलना।

फ़राज़ी

بلندی ، اونچائی .

फ़्रीज़

ठंडा करने वाला, बर्फ जमाने वाला, खाद्य पदार्थों आदि को ठंडा रखने का यंत्र

फ़ीरोज़ी

एक रंग जो नीले थोथे और क़लई के चूने की मिश्रण से तैय्यार किया जाता है

फ़ुरजा

अवकाश, छुट्टी, फुर्सत, शिगाफ़, फटन।

फ़रीज़ा

ईश्वरीय आदेश जिसका पालन करना बंदों का फ़र्ज़ होता है, पवित्र कर्तव्य, जैसे- नमाज़, हज, रोज़ा आदि

फ़ुरोज़ी

रौशन करना, चमकाना

फ़ीरोज़ा

एक प्रकार का कीमती पत्थर या रत्न जो हरापन लिए नीले रंग का होता है, एक प्रसिद्ध रत्न, हरित मणि

फ़ुरीजा

ترکی عورتوں کا برقع ، زنانہ لبادہ، فُراجہ ، عبا .

frieze

एक मोटा ऊनी कपड़ा जो सिर्फ़ एक तरफ़ से रोईं दार होता है।

froze

का सीग़ा-ए-माज़ी।

फ़ुर्ज़ा

किनारा, सिरा, स्रोत

feu de joie

रस्मी या ख़ुशी के मौक़ा पर राइफ़लें वग़ैरा सर करके सलामी पेश करना

फ़र्ज़ी-क़िस्सा

fable, fiction

फ़र्ज़ी-कहानी

fable, fiction

फ़रज़ीन-बंद

(شطرنج) وہ مات جو فرزیں کے ذریعے دی جائے ، جس وقت فرزیں پیادہ کی تقویت سے جو اس کے پیچھے ہوتا ہے شاہ کے مہرے کو آگے نہ بڑھنے دے تو اسے فرزیں بند کہتے ہیں.

फ़रज़ीन

बुद्धिमान, विद्वान, अक़लमंद शत्रंज का एक मोहा, मंत्री

फ़रज़ीन बनाना

(शतरंज) पैदल को हरीफ़ के वज़ीर या बादशाह के मख़सूस ख़ाने तक पहुंचा कर फ़र्ज़ीं बनाना, पैदल का आख़िरी ख़ाने में पहुंच कर वज़ीर बन जाना, प्यादे को फ़र्ज़ीं के दर्जे पर पहुंचाना

फ़रीज़ा अदा करना

perform one's duty

वली-'अहद-ए-फ़र्ज़ी

प्रकल्पित या संभावित उत्तराधिकरी

बाक़ी-फ़र्ज़ी

nominal balance

पेश-फ़र्ज़ी

(दर्शन शास्त्र) पूर्व-प्रस्तावित या निर्धारित, पूर्वधारणा, पूर्व-कल्पना, पूर्व मान्यता

खरीद-ए-फ़र्ज़ी

ostensible purchaser

तक़्सीम-ए-फ़र्ज़ी

(क़ानून) नाममात्र का बँटवारा जो केवल नाम ही का बँटवारा हो

नुक़्ता-ए-फ़र्ज़ी

वह बिंदु जिसकी कल्पना कर ली गई हो, वह बिंदु जिसका वास्तविक्ता से कोई सरोकार न हो, काल्पनिक बिंदु

इस्म-ए-फ़र्ज़ी

फ़र्ज़ी नाम जो उदाहरण के लिए प्रयोग किए जाते हैं, जैसे: जै़द, बकर आदि, पराए नाम

मुस्ताजिर-ए-फ़र्ज़ी

बनावटी या नाम का ठेकेदार

मुक़द्दस-फ़रीज़ा

अधिक पवित्र काम, बहुत ज़रूरी काम

मुदाफ़'अती-आतिश-अफ़रोज़ी

जंगल के आग बुझाने की पद्धति जिसमें सामने से आग के द्वारा आग का बचाव किया जाता है

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शो'ला-अफ़रोज़ी

(लाक्षणिक) भावनाओं का भड़काना, अभिलाषा पैदा करना

deep-freeze

एक रेफ्रीजरेटर या सर्द ख़ाना जिस में खाना बहुत कम दर्जा-ए-हरारत पर जल्द ठंडा हो कर अर्सा तक महफ़ूज़ रखा जा सकता है।

quick-freeze

जल्द ठंडा करदेना या जमा देना (ग़िज़ा को) कि इस की क़ुदरती खूबियां बरक़रार रहें।

रौनक़-अफ़रोज़ी

सम्मानजनक: आगमन

आतशक-अफ़रोज़ी

आग वाले हथियार शत्रु पर बरसाना

आतिश-अफ़रोज़ा

ہوائی

दिल-अफ़रोज़ी

दिल को प्रकाशमान करने का काम या स्थिति, ख़ुशी

आतिश-अफ़रोज़ी

شرارت کرنا

शब-फ़ुरोज़ी

रात को रोशन करना

गर्दन-फ़राज़ी

(مجازاً) غرور ، سرکشی ، تکبّر .

शब-ए-अफ़रोज़ी

incandescence

'आलम-अफ़रोज़ी

दुनिया को रोशन करना

अदा-ए-फ़रीज़ा

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

गंदा-फ़ीरोज़ा

ganda-biroza, Olibanum, male frankincense, the resin of the Boswellia thurifera, the crude turpentine

जश्न-ए-फ़ीरोज़ी

celebration of victory

नज़र-फ़रोज़ी

नज़रबाज़ी, किसी सुंदर को घूरना, आँखें सेंकना

नज़र-अफ़रोज़ी

निगाह को अच्छा लगना; अर्थात : नज़र आना, दिखाई देना

सर-अफ़राज़ी

सफलता, आदर-सम्मान, पद-प्रतिष्ठा में तरक़्क़ी, बेहतरी, श्रेष्ठता

हयात-अफ़रोज़ी

حیات افروز (رک) کا اسم کیفیّت ، زندگی کو روشن کرنے کا عمل.

चेहरा-अफ़रोज़ी

رونق نخشنے کا عمل ؛ آراستگی ، زیبائش.

अहम-फ़रीज़ा

महत्वपूर्ण कर्तव्य

नस्ल-अफ़रोज़ी

خاندان کا نام روشن کرنے کا عمل ، اچھے کام جس سے خاندان یا نسل مشہور ہو ۔

सुनेला-फ़ीरोज़ा

(نَگینہ گری) سونے کی سی جھلک دینے والا فِروزہ، وہ فِیروزہ جس کی رن٘گت میں زردی یا سنہرا پن غالب ہو.

हिस्न-ए-फ़िरोज़ा

आकाश, आसमान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2