खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ाती" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़लाह

मोक्ष, मुक्ति, नजात

फ़लाह फ़लाह दारैन

baterness of both

फ़लाह-ओ-बहबूद

लोगों के लिए जो उपयोगी और अच्छा हो, कल्याण और समृद्धि, फ़ायदा और भलाई

फ़लाह-ए-दारैन

संसार और परलोक दोनों लोकों की बेहतरी, दीन और दुनिया की भलाई

फ़लाही

कल्याण से संबंधित भलाई, कल्याण, उपकार, मोक्ष

फ़लाही-काम

गरीबों और विकलांगों आदि के भलाई और कल्याण का कार्य

फ़लाहत

वृक्षों, आदि से फल उत्पन्न करने की क्रिया, भाव या व्यवसाय, कृषि-कर्म। खेती-बारी। (पश्चिम)

फ़लाही-इदारा

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

फ़लाहत-पेशा

किसान, कृषक, खेतिहर, काश्तकार।।

फ़लाही-ममलकत

कल्याणकारी राज्य या देश, ऐसा देश जहाँ सभी नागरिकों के कल्याण के लिए सरकार द्वारा सामाजिक सेवाएँ और सुविधाएँ प्रदान की जाती हों

फ़लाहिय्यत

छुटकारा

fellah

मिस्री किसान [ए: फ़लाह]

फ़ल्लाह

काश्तकार, किसान

फ़ौज़-ओ-फ़लाह

उन्नति और भलाई

हय्या-'अलल-फ़लाह

आओ सफलता की ओर (अज़ान का वाक्य)

मिफ़्ताह-उल-फ़लाह

भलाई और कल्याण की कुंजी, कल्याण का मार्ग स्पष्ट करने या समझाने का साधन

foolhardiness

उजड्ड पना

foolhardy

फ़ैल-हाई

مکّارہ ، فریبی ، حیلہ گر عورت.

फ़-लिहाज़ा

बस इस कारण, इस लिए, इस वास्ते

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

फ़िलहाल

इस समय, इस वक़्त, अभी, फ़ौरन, इस मौके पर, तत्काल, अस्थायी रूप से इस समय, संप्रति

फ़ल्लाही

فَلاّح (رک) سے منسوب ، کاشتکار سے متعلق ، کسان کا .

फ़ल्लाहीन

काश्तकार लोग, किसान लोग, खेती बाड़ी करने वाले

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

फ़ैल-हाया

مکّار ، فریبی ، حیلہ گر.

'अफ़ल्लाहु-'अन्हु

ईश्वर उस (व्यक्ति) के पाप को क्षमा करे, अधिक्तर पत्रों में अपने नाम के पश्चात अतिविनम्रता के साथ लिखते हैं

माहिर-ए-फ़लाह-ए-इंसानियत

Eugenist.

फ़ा'इल-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, अस्ली काम करने वाला

फ़ा'इली-हालत

nominative case

फ़े'ल-ए-हराम

अवैध काम, अनैतिकता

तक़्वा-फ़िल्लाह

(تصوف) رک : تقویٰ باللہ.

मफ़'ऊल-मालम-युसम्मा-फ़ा'इलुह

(قواعد) اس فعل کا مفعول جس کا فاعل لفظوں میں نہ ہو فعل مجہول کا مفعول ۔

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

लिल्लाह-फ़िल्लाह

۔خدا کی راہ۔ اللہ کے واسطے۔ کچھ پڑھ کر بخشو لِلہ فی اللہ دو جس سے ان کی ارواح خوش ہو۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ाती के अर्थदेखिए

ज़ाती

zaatii•ذاتی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-त

ज़ाती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निजी, व्यक्तिगत, आत्मीय, खुद का, निजी प्राइवेट, ऊंची ज़ात का, शरीफ़, ख़ानदानी, असली, हक़ीक़ी
  • आवश्यक, असली, वास्तविक (एतबारी का विलोम)
  • व्यक्तिगत, स्वयं की सल्तनत, निजी, अपनी संपत्ति
  • ऊँची जाति का, संभ्रांत, ख़ानदानी अर्थात कुलीन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जाती (جاتی)

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

शे'र

बिछड़ने का इरादा है तो मुझ से मशवरा कर लो

मोहब्बत में कोई भी फ़ैसला ज़ाती नहीं होता

अफ़ज़ल ख़ान

ज़मीं क्यूँ मुझ से टकराती उफ़ुक़ पर

मिरा घर था मिरे ज़ाती उफ़ुक़ पर

महताब आलम

English meaning of zaatii

Adjective

ذاتی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری
  • لازم، اصلی، حقیقی (اعتباری کی ضد)
  • شخصی، مملوکۂ خود، نجی، اپنی ملکیت
  • اونچی ذات کا، شریف، خاندانی

Urdu meaning of zaatii

Roman

  • zaat se mutaalliq ya mansuub, zaat ka ( bamqaabal sifaatii ), tibbii, fitrii
  • laazim, aslii, haqiiqii (etbaarii kii zid
  • shaKhsii, mamluukaa-e-Khud, nijii, apnii milkiyat
  • u.unchii zaat ka, shariif, Khaandaanii

ज़ाती के पर्यायवाची शब्द

ख़ानगी निजी हक़ीक़ी अस्ली क़ौमी

ज़ाती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आती काती खाती ख़ाती गाती घाती छाती जाती थाती धाती नाती पाती बाती भाती माती
अजाती अदाती उठाती उड़ाती क़नाती कराती कुजाती खिलाती गँवाती गिराती घराती चपाती चराती चलाती चुराती
आलाती इतराती इफ़राती इस्क़ाती इस्बाती उदमाती औक़ाती कम-ज़ाती क़स्बाती ख़त्ताती ख़य्याती ख़र्राती ख़लयाती ख़स्माती खुलवाती
फ़ुज़लाती
ख़यालाती ख़राबाती ख़ुराफ़ाती जुमे'राती तिलिस्माती दिए-बाती दिया-बाती नबाताती पहुँचाती मज़ाफ़ाती मवाताती मुज़ाफ़ाती मुनाजाती मुफ़ाजाती मुलाक़ाती
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ाती के यौगिक शब्द

'आफ़ियत-ज़ाती ए'तिमाद-ए-ज़ाती कम-ज़ाती ज़ाती-राय ज़ाती-हैसिय्यत जौहर-ए-ज़ाती तंख़्वाह-ए-ज़ाती नुक़सान-ए-ज़ाती बदज़ाती सिफ़त-ए-ज़ाती सिफ़ात-ए-ज़ाती

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़लाह

मोक्ष, मुक्ति, नजात

फ़लाह फ़लाह दारैन

baterness of both

फ़लाह-ओ-बहबूद

लोगों के लिए जो उपयोगी और अच्छा हो, कल्याण और समृद्धि, फ़ायदा और भलाई

फ़लाह-ए-दारैन

संसार और परलोक दोनों लोकों की बेहतरी, दीन और दुनिया की भलाई

फ़लाही

कल्याण से संबंधित भलाई, कल्याण, उपकार, मोक्ष

फ़लाही-काम

गरीबों और विकलांगों आदि के भलाई और कल्याण का कार्य

फ़लाहत

वृक्षों, आदि से फल उत्पन्न करने की क्रिया, भाव या व्यवसाय, कृषि-कर्म। खेती-बारी। (पश्चिम)

फ़लाही-इदारा

غریبوں اور معذوروں کی وغیرہ کی فلاح و بہبود کے لیے کام کرنے والی تنظیم یا انجمن .

फ़लाहत-पेशा

किसान, कृषक, खेतिहर, काश्तकार।।

फ़लाही-ममलकत

कल्याणकारी राज्य या देश, ऐसा देश जहाँ सभी नागरिकों के कल्याण के लिए सरकार द्वारा सामाजिक सेवाएँ और सुविधाएँ प्रदान की जाती हों

फ़लाहिय्यत

छुटकारा

fellah

मिस्री किसान [ए: फ़लाह]

फ़ल्लाह

काश्तकार, किसान

फ़ौज़-ओ-फ़लाह

उन्नति और भलाई

हय्या-'अलल-फ़लाह

आओ सफलता की ओर (अज़ान का वाक्य)

मिफ़्ताह-उल-फ़लाह

भलाई और कल्याण की कुंजी, कल्याण का मार्ग स्पष्ट करने या समझाने का साधन

foolhardiness

उजड्ड पना

foolhardy

फ़ैल-हाई

مکّارہ ، فریبی ، حیلہ گر عورت.

फ़-लिहाज़ा

बस इस कारण, इस लिए, इस वास्ते

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

फ़िलहाल

इस समय, इस वक़्त, अभी, फ़ौरन, इस मौके पर, तत्काल, अस्थायी रूप से इस समय, संप्रति

फ़ल्लाही

فَلاّح (رک) سے منسوب ، کاشتکار سے متعلق ، کسان کا .

फ़ल्लाहीन

काश्तकार लोग, किसान लोग, खेती बाड़ी करने वाले

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

फ़ैल-हाया

مکّار ، فریبی ، حیلہ گر.

'अफ़ल्लाहु-'अन्हु

ईश्वर उस (व्यक्ति) के पाप को क्षमा करे, अधिक्तर पत्रों में अपने नाम के पश्चात अतिविनम्रता के साथ लिखते हैं

माहिर-ए-फ़लाह-ए-इंसानियत

Eugenist.

फ़ा'इल-ए-हक़ीक़ी

ईश्वर, अस्ली काम करने वाला

फ़ा'इली-हालत

nominative case

फ़े'ल-ए-हराम

अवैध काम, अनैतिकता

तक़्वा-फ़िल्लाह

(تصوف) رک : تقویٰ باللہ.

मफ़'ऊल-मालम-युसम्मा-फ़ा'इलुह

(قواعد) اس فعل کا مفعول جس کا فاعل لفظوں میں نہ ہو فعل مجہول کا مفعول ۔

फ़ना-फ़िल्लाह

(तसव्वुफ़) वह जो ईश्वर में लीन हो गया हो, ब्रह्मलीन

लिल्लाह-फ़िल्लाह

۔خدا کی راہ۔ اللہ کے واسطے۔ کچھ پڑھ کر بخشو لِلہ فی اللہ دو جس سے ان کی ارواح خوش ہو۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2