खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ाती" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ानगी

अपने घर या गृहस्थी से सम्बन्ध रखनेवाला। घरू। घरेल।

ख़ानगी शिफ़ा-ख़ाना

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

ख़ानगी-बै'

(क़ानून) निजी तौर पर आपस में ख़रीदना और बेचना

ख़ानगी-पन

خانگی کا پیشہ .

ख़ानगी-ऐक्ट

ہوم رول ، ملکی انتظام .

ख़ानगी-झगड़ा

स्वामित्व प्रसंगों पर आपस में वैचारिक मतभेद

ख़ानगी-झगड़

۔مذکر۔ خاندانی فساد۔ آپس کا جھگڑا۔ آپس کی تکرار۔

ख़ानगी-महल

छल्ले कोठी

ख़ानगी-मिल्क

(बैंक) सरकार की आय का साधन

ख़ानगी-सिपाह

ذاتی حفاظت کی فوج ، ملکی فوج کا ایک حصہ .

ख़ानगी-ग़ायात

(मनोविज्ञान) वंशानुगत कारण, लक्षण

ख़ानगी-ज़िंदगी

رک : خانگی معنی نمبر ۲ .

ख़ानगी-ता'लीम

घर पर शिक्षा, थोड़ी शिक्षा, मामूली पढ़ना लिखना और हिसाब करना

ख़ानगी-आमदनी

اندرون ملک محاصل سے حاصل شدہ رقم .

ख़ानगी-दस्तावेज़

जो सरकारी दस्तावेज़ के अलावा और दस्तावेज़ हो

ख़ानगी-हिसाब

घरेलू हिसाब-किताब, घरेलू या निजी ख़र्चों का लेखा-जोखा

ख़ानगी-मदरसा

A private school.

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

ख़ानगी-मु'अल्लिम

نجی استاد یا خصوصی طور پر بات کی تربیّت دینے والا جو امرا وروسا کے گھروں میں ہوتا ہے ، نگراں اُستاد .

ख़ानगी-मु'आमला

domestic or family affair

ख़ानगी-दर्स-गाह

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

ख़ानगी-जोखम

देश के घरेलू विवाद, रुपए-पैसे का लेन-देन

ख़ानगी-मु'आमलात

घर की बातें, घर के मामले

ख़ानगी-मा'मूलात

दैनिक कार्य, घर की जीवन शैली, समय सारिणी, दिचर्या

ख़ानगी-मुहिम-पसंदी

(معاشیات) ملک کے معاشی، معاملات کی جدوجہد .

ख़ानगी-पन करना

پردہ نشیں ہو کر بدفعلی کرانا ، پردہ دار عورت کا زنا کرنا .

कोहनगी

पुरानापन, प्राचीनता, जीर्णता, फटा-पुराना, बहुत दिनों का हो जाना, बुढ़ापा, वद्धावस्था

ख़िंगा

मोटा मसखरा आदमी

ख़िंगा

رک : خنگا .

कहानी-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानी कहने वाला, दास्तानगो (कहानी कहना भी एक कला थी और इसके भी नियम और विनियम होते थे, उनके अनुसार कहानी कहने वाला कहानीगो कहलाता था, जो प्रायः मंत्री एवं रईसों के हाँ कार्यरत होते थे, अपनी रुचि के आधार पर कहानी कहने वाले भी कहानीगो कहल

मूश-ख़ानगी

बसे हुए क्षेत्र या मकानों में रहने वाला चूहा, घरेलू चूहा (जंगली चूहे की तुलना)

मुर्ग़-ख़ानगी

घरेलू या पालतू मुर्ग़

पट्टा-ख़ानगी

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

हम-ख़ानगी

residing together, cohabitation

मालिकाना-ख़ानगी

(विधिक) वह राजस्व जो ज़मींदार किसानों पर अपने घरेलू ख़र्चों के लिए लगाता है, घरेलू ख़र्चों का टैक्स

पंचायत-ख़ानगी

پنچایت جو نج کے طور پر مقرر کی جائے ؛ خاندانی جھگڑوں کا فیصلہ جو رشتہ دار مل کر کر لیں.

जिंसियत-ख़ानगी

ایک ہی گھر میں رہنے کی حالت یا کیفیت ؛ مراد : بہت بے تکلفی اور خلوص ہونے کی حالت

मदरसा-ए-ख़ानगी

a private school

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

नुक़सान-ए-ख़ानगी

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

बै'-ए-ख़ानगी

वह बिक्री जो व्यक्तिगत के तौर पर की जाए

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मु'आमलात-ए-ख़ानगी

घरेलू झगड़े, घरेलू और निजी मुआमले।

इंतिज़ाम-ए-ख़ानगी

domestic or private arrangement, household or home management

इंतिक़ाल-ए-ख़ानगी

private transfer or conveyance

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

कुंजश्क-ए-ख़ानगी

گھریلو چڑیا، گھروں میں گھونسلا بنانے والی چڑیا.

कार-ए-ख़ानगी

ذاتی معاملہ، نجی کام، خانگی مسئلہ

माह-ए-ख़ानगी

घर गिरिस्तनी, जिससे इश्क़ किया जाय, जो बाज़ारी स्त्री न हो, घर का चाँद, बीवी, महबूबा, महबूब

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

क्या कहेंगे

क्या सोचेंगे, क्या शक करेंगे, बुरा कहेंगे, क्या ख़्याल करेंगे, क्या शुबह करेंगे

जोड़ जोड़ मर जाएँगे और माल जमाई खाएँगे

कंजूस का माल यूँही जाता है, कंजूस के धन से अन्य लोगों को लाभ होता है

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

क्या क्या कहेंगे

क्या कहेंगे, बुरा कहेंगे, बहुत कुछ कहेंगे

भद्रा उन को खाएँगे

साअत मनहूस उन को ज़रर पहुंचाएगी

दिल में क्या कहेंगे

(संकेतात्मक) बुरा कहेंगे

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

तक़्सीम-ए-ख़ान्गी

private partition

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ाती के अर्थदेखिए

ज़ाती

zaatii•ذاتی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-अ-त

ज़ाती के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निजी, व्यक्तिगत, आत्मीय, खुद का, निजी प्राइवेट, ऊंची ज़ात का, शरीफ़, ख़ानदानी, असली, हक़ीक़ी
  • आवश्यक, असली, वास्तविक (एतबारी का विलोम)
  • व्यक्तिगत, स्वयं की सल्तनत, निजी, अपनी संपत्ति
  • ऊँची जाति का, संभ्रांत, ख़ानदानी अर्थात कुलीन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जाती (جاتی)

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

शे'र

बिछड़ने का इरादा है तो मुझ से मशवरा कर लो

मोहब्बत में कोई भी फ़ैसला ज़ाती नहीं होता

अफ़ज़ल ख़ान

ज़मीं क्यूँ मुझ से टकराती उफ़ुक़ पर

मिरा घर था मिरे ज़ाती उफ़ुक़ पर

महताब आलम

English meaning of zaatii

Adjective

ذاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ذات سے متعلق یا منسوب، ذات کا ( بمقابل صفاتی )، طبعی، فطری
  • لازم، اصلی، حقیقی (اعتباری کی ضد)
  • شخصی، مملوکۂ خود، نجی، اپنی ملکیت
  • اونچی ذات کا، شریف، خاندانی

Urdu meaning of zaatii

  • Roman
  • Urdu

  • zaat se mutaalliq ya mansuub, zaat ka ( bamqaabal sifaatii ), tibbii, fitrii
  • laazim, aslii, haqiiqii (etbaarii kii zid
  • shaKhsii, mamluukaa-e-Khud, nijii, apnii milkiyat
  • u.unchii zaat ka, shariif, Khaandaanii

ज़ाती के पर्यायवाची शब्द

ख़ानगी निजी हक़ीक़ी अस्ली क़ौमी

ज़ाती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
आती काती खाती ख़ाती गाती घाती छाती जाती थाती धाती नाती पाती बाती भाती माती
अजाती अदाती उठाती उड़ाती क़नाती कराती कुजाती खिलाती गँवाती गिराती घराती चपाती चराती चलाती चुराती
आलाती इतराती इफ़राती इस्क़ाती इस्बाती उदमाती औक़ाती कम-ज़ाती क़स्बाती ख़त्ताती ख़य्याती ख़र्राती ख़लयाती ख़स्माती खुलवाती
फ़ुज़लाती
ख़यालाती ख़राबाती ख़ुराफ़ाती जुमे'राती तिलिस्माती दिए-बाती दिया-बाती नबाताती पहुँचाती मज़ाफ़ाती मवाताती मुज़ाफ़ाती मुनाजाती मुफ़ाजाती मुलाक़ाती
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़ाती के यौगिक शब्द

'आफ़ियत-ज़ाती ए'तिमाद-ए-ज़ाती कम-ज़ाती ज़ाती-राय ज़ाती-हैसिय्यत जौहर-ए-ज़ाती तंख़्वाह-ए-ज़ाती नुक़सान-ए-ज़ाती बदज़ाती सिफ़त-ए-ज़ाती सिफ़ात-ए-ज़ाती

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ानगी

अपने घर या गृहस्थी से सम्बन्ध रखनेवाला। घरू। घरेल।

ख़ानगी शिफ़ा-ख़ाना

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

ख़ानगी-बै'

(क़ानून) निजी तौर पर आपस में ख़रीदना और बेचना

ख़ानगी-पन

خانگی کا پیشہ .

ख़ानगी-ऐक्ट

ہوم رول ، ملکی انتظام .

ख़ानगी-झगड़ा

स्वामित्व प्रसंगों पर आपस में वैचारिक मतभेद

ख़ानगी-झगड़

۔مذکر۔ خاندانی فساد۔ آپس کا جھگڑا۔ آپس کی تکرار۔

ख़ानगी-महल

छल्ले कोठी

ख़ानगी-मिल्क

(बैंक) सरकार की आय का साधन

ख़ानगी-सिपाह

ذاتی حفاظت کی فوج ، ملکی فوج کا ایک حصہ .

ख़ानगी-ग़ायात

(मनोविज्ञान) वंशानुगत कारण, लक्षण

ख़ानगी-ज़िंदगी

رک : خانگی معنی نمبر ۲ .

ख़ानगी-ता'लीम

घर पर शिक्षा, थोड़ी शिक्षा, मामूली पढ़ना लिखना और हिसाब करना

ख़ानगी-आमदनी

اندرون ملک محاصل سے حاصل شدہ رقم .

ख़ानगी-दस्तावेज़

जो सरकारी दस्तावेज़ के अलावा और दस्तावेज़ हो

ख़ानगी-हिसाब

घरेलू हिसाब-किताब, घरेलू या निजी ख़र्चों का लेखा-जोखा

ख़ानगी-मदरसा

A private school.

ख़ानगी-मुलाज़िम

घरेलू नौकर, गृह सेवक

ख़ानगी-मु'अल्लिम

نجی استاد یا خصوصی طور پر بات کی تربیّت دینے والا جو امرا وروسا کے گھروں میں ہوتا ہے ، نگراں اُستاد .

ख़ानगी-मु'आमला

domestic or family affair

ख़ानगी-दर्स-गाह

نجی تعلیمی ادارہ ، مکتب ، مدرسہ ، نیز رک ؛ خانگی (الف) معنی نمبر ۱ .

ख़ानगी-जोखम

देश के घरेलू विवाद, रुपए-पैसे का लेन-देन

ख़ानगी-मु'आमलात

घर की बातें, घर के मामले

ख़ानगी-मा'मूलात

दैनिक कार्य, घर की जीवन शैली, समय सारिणी, दिचर्या

ख़ानगी-मुहिम-पसंदी

(معاشیات) ملک کے معاشی، معاملات کی جدوجہد .

ख़ानगी-पन करना

پردہ نشیں ہو کر بدفعلی کرانا ، پردہ دار عورت کا زنا کرنا .

कोहनगी

पुरानापन, प्राचीनता, जीर्णता, फटा-पुराना, बहुत दिनों का हो जाना, बुढ़ापा, वद्धावस्था

ख़िंगा

मोटा मसखरा आदमी

ख़िंगा

رک : خنگا .

कहानी-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानी कहने वाला, दास्तानगो (कहानी कहना भी एक कला थी और इसके भी नियम और विनियम होते थे, उनके अनुसार कहानी कहने वाला कहानीगो कहलाता था, जो प्रायः मंत्री एवं रईसों के हाँ कार्यरत होते थे, अपनी रुचि के आधार पर कहानी कहने वाले भी कहानीगो कहल

मूश-ख़ानगी

बसे हुए क्षेत्र या मकानों में रहने वाला चूहा, घरेलू चूहा (जंगली चूहे की तुलना)

मुर्ग़-ख़ानगी

घरेलू या पालतू मुर्ग़

पट्टा-ख़ानगी

نج کے طور پر دیا جانے والا ٹھیکا جو کسی قانون کے تحت نہ ہو.

हम-ख़ानगी

residing together, cohabitation

मालिकाना-ख़ानगी

(विधिक) वह राजस्व जो ज़मींदार किसानों पर अपने घरेलू ख़र्चों के लिए लगाता है, घरेलू ख़र्चों का टैक्स

पंचायत-ख़ानगी

پنچایت جو نج کے طور پر مقرر کی جائے ؛ خاندانی جھگڑوں کا فیصلہ جو رشتہ دار مل کر کر لیں.

जिंसियत-ख़ानगी

ایک ہی گھر میں رہنے کی حالت یا کیفیت ؛ مراد : بہت بے تکلفی اور خلوص ہونے کی حالت

मदरसा-ए-ख़ानगी

a private school

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

नुक़सान-ए-ख़ानगी

(क़ानून) ऐसे अधिकार को भंग करना जो प्रत्येक व्यक्ति के पास केवल व्यक्तिगत रूप में हो

बै'-ए-ख़ानगी

वह बिक्री जो व्यक्तिगत के तौर पर की जाए

मुलाज़िम-ए-ख़ानगी

ज़ाती मुलाज़िम, घरेलू नौकर, पारिवारिक सेवक, गृह सेवक

मु'आमलात-ए-ख़ानगी

घरेलू झगड़े, घरेलू और निजी मुआमले।

इंतिज़ाम-ए-ख़ानगी

domestic or private arrangement, household or home management

इंतिक़ाल-ए-ख़ानगी

private transfer or conveyance

मसारिफ़-ए-ख़ानगी

घर का खर्च, जाती खर्च ।।

कुंजश्क-ए-ख़ानगी

گھریلو چڑیا، گھروں میں گھونسلا بنانے والی چڑیا.

कार-ए-ख़ानगी

ذاتی معاملہ، نجی کام، خانگی مسئلہ

माह-ए-ख़ानगी

घर गिरिस्तनी, जिससे इश्क़ किया जाय, जो बाज़ारी स्त्री न हो, घर का चाँद, बीवी, महबूबा, महबूब

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

रुख़्सत-ए-ख़ानगी

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

क्या कहेंगे

क्या सोचेंगे, क्या शक करेंगे, बुरा कहेंगे, क्या ख़्याल करेंगे, क्या शुबह करेंगे

जोड़ जोड़ मर जाएँगे और माल जमाई खाएँगे

कंजूस का माल यूँही जाता है, कंजूस के धन से अन्य लोगों को लाभ होता है

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

क्या क्या कहेंगे

क्या कहेंगे, बुरा कहेंगे, बहुत कुछ कहेंगे

भद्रा उन को खाएँगे

साअत मनहूस उन को ज़रर पहुंचाएगी

दिल में क्या कहेंगे

(संकेतात्मक) बुरा कहेंगे

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

तक़्सीम-ए-ख़ान्गी

private partition

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ाती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ाती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2