अंधकारमय, तमिस्र, तारीक

black clouds

بری رائے رکھنے والا، تیرہ خیال.

चूतड़

काला, स्याह, धुँधला

رک: تیرہ سر.

अशिक्षित, काला-दिल, सख्त दिल, गुमराह, क्रूर, शरीर

मूर्ख, बेवक़ूफ़, अहमक़

سیاہ رو ، بد ، کالا ، بدصورت.

dark night

दुर्भाग्य, जिसके भाग्य में अंधेरा हो

दुर्दशा-ग्रस्त, जिसकी स्थिति खराब हो

काला और अँधेरा

(संगीत) तेरह तालों (ताल यानी पीतल की छोटी कटोरी) का समूह जो इस तरह है; दो ताल दोनों हाथों के बंद पर और दो हाथों के अँगूठों पर दो दो और सीने पर एक ताल बाँधते हैं

काले कार्तूतों वाला, दुष्ट, दुष्ट चरित्र वाला, गुनाहगार, पापी

दुर्भाग्य, बुरे नसीब वाला, मनहूस

(संकेतात्मक) दुनिया, संसार, भौतिक संसार

अभागा, भाग्यहीन, बुरे नसीब वाला, जिसका भाग्य अंधकारमय हो

बदनसीबी, स्याह बख्ती, भाग्यहीनता, भाग्य का अंधकार

مٹی ، زمین ،خاک تیرہ.

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

(موسیقی) وہ عورت جو تالوں پر ایک ہی وقت میں ٹھیک ٹھیک ناچ سکے ؛ تیرہ تالوں کو بخوبی ادا کرنے والی عورت ؛ چا لا ک ، عیا ر ، پرفن ، حرانه.

बदनसीबी, स्याह बख़्ती, भाग्यहीनता, दरिद्रता, ग़रीबी, वो दिन जो अंधकारमय हो

हतभाग्य, बदक़िस्मत जिसके भाग्य में अँधेरा ही अँधेरा हो, बदनसीब, मनहूस

تیرہ اختر (رک) کا اسم کیفیت ، سیاہ بختی، بدنصیبی، نحوست.

खबीस, अंधात्मा जिसका मन बिलकुल ही काला हो

اندھا، نابینا.

मूर्ख, कम-बुद्धिमान, अज्ञानी, बेवक़ूफ़, कम-अक़्ल, जाहिल

بے وقوف، احمق.

تیرہ دست (رک) کا اسیم کیفیت، دنیوی زندگی.

बूरी अंतरात्मा, अंधकारमय हृदय, बूरा स्भाव

तीर-रोज़गार की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, बुरी किस्मत वाला

بد اندیش.

سیاہ بخت، بد قسمت، بد نصیب، رک: تیرہ اختری.

तीर-नसीब की संज्ञा, अभागा, भाग्यहीन, जिसके भाग्य में अंधकार हो

تیرہ دروں (رک) کا اسم کیفیت ، بد باطنی.

تیرہ دماغ (رک) کا اسم کیفیت ، بے و قوفی.

जिसके लिए दुनिया बिलकुल अंधेरी हो, हतभाग्य

دنیائے فانی، دنیا.

گھوڑے کا ناپ یعنی اس کی بلندی جو منحوس خیال کی جاتی ہے.

unfortunate

(हिंदू धर्म) किसी के मरने की तिथि से तेरहवें दिन किया जाने वाला पिंडदान संस्कार; तेरही; त्र्योदशी; उठावनी; रस्म-पगड़ी।

first thirteen days of Safar (the second month of Islamic calendar), which are considered inauspicious by some

बिलकुल अंधकारमय, घोर अँधियारी

संसार, दुनिया

किसी क्रम या गिनती में तेरह के स्थान पर आने वाला, जिसके पहले बारह हो या बारह के बाद आने वाली गिनती

to be passed or spent

ग़ायब होजाना, गुम होजाना, भाग जाना, मिट जाना

an arrow which never misses its target

वह तीर जो हवा में फेंका जाय, निशाने पर न लगाया जाय

۔(عو) لازم۔ خیر میری تو تیر ہوگئی افسوس ہے کہ اولاد کو بھی میں نے اپنا ہی سا اُٹھایا۔

(सालोत्री) लाल रंग का घोड़ा, गर्दन पर एक लाल पट्टी होना

अंधेरी रात

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

एक अँधेरा कूड़ाघर, संसार

scattered, disordered, confused

काली घटा

cause of ill-fortune of world

(रुक : तीन में ना तेराह में) शुमार से बाहर, गिनती से बाहर, किसी गिनती में नहीं, किसी शुमार-ओ-क़तार में नहीं, कोई एहमीयत नहीं रखता, बेमुसर्रफ़, नाकारा, बेवुक़त

उधार के तेरह से नगद के नौ अच्छे, जो तत्काल मिल जाए वह अच्छा है, बहुत मिलने की आशा से तत्काल थोड़ा मिल जाना ही अच्छा है, जो तत्काल मिल जाए अच्छा है