अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

'बातिन से संबंधित

छुप कर, पोशीदा तौर से

اشیا کو چھو کر ان کے پوشیدہ خواص جانْچنے کا ملکہ رکھنے والا، نفس پیما.

(अनुभव आदि से) हृदय का हाल जानने वाला

सूफ़ी संत लोग, सूफीवाद में आस्था रखने वाला

आतंरिक, पोशीदा तौर पर, छुप कर, वास्तव में

मुसलमानों का एक सम्प्रदाय।

दिल में दुश्मनी रखना

कल्पित क्रिया

inside every particle of the world

ascribing esoteric or latent meanings to the words and verses of the Qur'an as against the obvious ones, esotericism

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

power of internal vision

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

(शाब्दिक) समस्त वास्तविकताओं का सार, (सूफ़ीवाद) एकत्व (अर्थात् समस्त वास्तविकताओं का आरंभिक-बिंदु ईश्वर का अस्तित्व है)

दिल में छुपे तौर पर

(शाब्दिक) गुप्त, आंतरिक, खु़फ़िया, अंदरूनी

जिसका मन बहुत ही पापी हो, जो बहुत बड़ा धूर्त हो, अंतर्मल ।

जिसकी आत्मा पापमयी हो, अंतःमलिन, बदसिरिश्त।

نیک سیرت ، نیک دل ، نیک نفس ، نیک طبع ، پاک باطن .

बूरी अंतरात्मा, अंधकारमय हृदय, बूरा स्भाव

दुष्ट, दुराचारी

जिसके दिल में खोट न हो, बे-कपट, बे-कीना, साफ़ दिल, शुद्ध, अन्तःकरण वाला, शुद्धात्मा

परोपकारी, अच्छे स्वभाव वाला, नेक मिज़ाज

जिसकी आत्मा में ज्ञान का प्रकाश न हो अन्धात्मा, अदूरदर्शिता, अंधबुद्धि

बुरी प्रकृतिवाला, दुरात्मा, खबीस, दुष्ट, निकृष्ट या बुरे मन, विचार और इरादा रखने वाला व्यक्ति

करणवाला, पापात्मा, दुराचारी, खबीस।।

द्वेषपूर्ण, दुष्ट, कपटी, करणवाला, पापात्मा, दुराचारी, दिल में खोट रखने वाला

(सूफ़ीवाद) ईश्वर का स्मरण, ज़िक्र-ए-इलाही, रुहानी ज़िक्र-ओ-ख़ैर

esoteric knowledge

clean-heartedness

हृदय की स्वच्छता, दिल की सफ़ाई, हृदय की पवित्रता

द्वेष, लालच, विरोध जो प्रतीत न हो, आंतरिक अवसाद

आध्यात्मिक पीड़ा, भीतरी घाव, भीतरी पीड़ा

وحی کی ایک قسم جس میں فرشتہ کلام و بیان کے بجائے محض اشارے سے کوئی بات نبی کو سمجھا جاتا ہے ۔

दे.'तारीक दिल'।

the light within

दिल की आँख, अंतर्दृष्टि, ज्ञानचक्षु, दिव्य दृष्टि, अन्दर की आँख

आध्यात्मिक चमत्कार रखने वाले, आध्यात्म-ज्ञान के ऐसे पद पर विराजमान लोग जो दिखावे की चीज़ों से स्वतंत्र हैं

आंतरिक संसार, मानव का आंतरिक सेसार या बौद्धिक संसार

दे. ‘खबीस बातिन'।

दे. ‘कसी- फुतब्ञ'।

आंतरिक शुद्धता

दे. शक़ीउल क़ल्ब ।।

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

ब्रह्मज्ञानी, सूफ़ी, अल्लाह वाला, अल्लाह को मानने वाला

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

साधु, ज्ञानी, वो व्यक्ति जो चमत्कार करता हो, वो व्यक्ति जिसका हृदय ताप-तपस्या से ईश्वरीय गोणोंं को जान जाता है, सूफ़ी, संत

purity of heart

बुद्धीमान लोग, समझ बूझ वाले लोग

دلی رجوع، دلی مہربانی

(تصوّف) وہ لوگ جس کو اللہ تعالیٰ نے وساوسِ شیطانی ... سے معصوم اور محفوظ رکھا ہے جیسے کہ صدیقین اور اولیاء .

जिसका दिल पवित्र और शुद्ध हो, साफ़ दिल

अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

hypocrisy

अल्लाह हर जगह उपस्थित है, अल्लाह बाहर में भी हर जगह उपस्थित है और अल्लाह अंदर भी हर जगह उपस्थित है