ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا

to do from one thing to the other

(تھوڑے سے ، معمولی سے خفیف سے

اس طرح سے اُس طرح سے نیز یہاں سے وہاں

ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل جانا

ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا

اپنے آپ کو بہت اعلیٰ نہیں سمجھنا چاہیے ایسے طاقتور لاکھوں اس دنیا میں ہیں

slight, not worth consideration

ذرا سی ، تھوڑی سی ، معمولی سی.

واجبی سا، سرسری سا

صورت سے ظاہر ہونا .

شکل سے ظاہر ہونا

be clear, become evident, be manifest, appear

دن چَڑھنا

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

اس طرح سہی ، ایسے ہی یا اسی طریقے سے سہی

ہمیں اسی طرح منظور ہے ، جیسا تم ٹھیک سمجھو

just as you please, be it so then

that's right, too! agreed! fine!

معاوضہ مقرر ہونا ؛ وظیفہ یا مشاہرہ مقرر ہونا ۔

OK, agreed

رک : معما ہونا

be appointed, be assigned

نام رکھا جانا