जिस के बारे कुछ भी मालूम न हो, जो बेहैसियत हो, जो अपनी पहचान न रखे, यह असत्य है

he has no standing

हमारी क्या हैसियत है, हमारा क्या ज़ोर है, हमारी कौन सुनता है

मेरे सामने तुम क्या बेचते हो, तुम कोई हक़ीक़त नहीं रखते

तुम्हारा क्या सामर्थ्य है, तुम्हारी वास्तविक्ता क्या है

रुक : किस खेत की मूली हो, निहायत बेहक़ीक़त हो, बेवक़ार और बेहैसियत हो

उसको कहते हैं जो अपनी धन दौलत का घमंड करे कि यह तो ईश्वर की दी हुई है या यह हमारे कारण से है

किसी ने परवाह भी नहीं की, रास्ते सुरक्षित हैं कहीं लूट मार नहीं होती

निकम्मा आदमी है, जिससे किसी को लाभ न पहुँचे उसके लिए कहते हैं