یہ بتانا، یہ ظاہر کرنا یا جتانا

زبانی جمع خرچ ہے، بیکار کی باتیں ہیں، صرف کہنے کی حد تک ہے عملاً یوں نہیں ہوسکتی

کوئی یہ تو نہ کہہ سکے گا

دوبارہ کہو

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

مطلب سے مطلب رکھو بے فائدہ باتوں یا حجت سے کیا کام

اپنی غرض سے مطلب رکھو چاہے کہیں سے ہو

eat the fruit, don't count the trees

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے.

غیر معتبر بات، بے ٹھکانے بات، جھوٹی خبر، بازاری خبر، گپ شپ، افواہ

لمبا قصہ ہے، طویل طویل داستان ہے

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو دھیان سے بات نہ سنے اور پھر اس کا مطلب غلط سمجھے