खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यर्ग़माल" शब्द से संबंधित परिणाम

तहफ़्फ़ुज़

सुरक्षा, हिफ़ाज़त, बचाव, रक्षा, संरक्षण, महफ़ूज़ करना

तहफ़्फ़ुज़-पसंदी

protectionism, imposition of duties, quotas, etc. on foreign goods to protect sale of domestic goods

तहफ़्फ़ुज़-ए-अनवा'

पीढ़ी की सुरक्षा, नस्ल की हिफ़ाज़त, नस्ल को ख़त्म होने से बचाना

तहफ़्फ़ुज़-ए-ज़ात

self-preservation, (psychology) man's natural instinct to save his own life that overwhelms all other emotions

तहफ़्फ़ुज़-ए-हुक़ूक़

अपने हक़ों की रक्षा।

तहफ़्फ़ुज़-ए-अश्जार-ओ-शिकार

preservation of game and tree

तहफ़्फ़ुज़-ए-अराज़ी

soil conservation

तहफ़्फ़ुज़-ए-अस्मार

fruit preservation

तहफ़्फ़ुज़ाती

preservative, conservative

तहफ़्फुज़ात

तहफ़्फ़ुज़ का बहुवचन, ज़हन में पहले से महफ़ूज़ ख़्यालात वग़ैरा, याददाश्तें, प्रतिभूतियों, सिक्यूरिटियां, संरक्षण

नफ़सियाती-तहफ़्फ़ुज़

(نفسیات) ذہنی مضرات سے بچاؤ ، قلبی اطمینان ۔

'अदम-ए-तहफ़्फ़ुज़

असुरक्षित होना, सुरक्षा का अभाव

बहर-ए-तहफ़्फ़ुज़

सुरक्षा के लिए, हिफ़ाज़त के लिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यर्ग़माल के अर्थदेखिए

यर्ग़माल

yarGamaal•یَرْغَمال

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 2121

यर्ग़माल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज की ओर से दूसरे राज को प्रतिभूति में दिया जाय, ताकि वह राज अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके
  • वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए, बंधक, अपहृत

    उदाहरण • यर्ग़माल बनाए गए बच्चों को पुलिस ने बड़ी होशियारी और मंसूबा-बंद तरिक़े से आज़ाद कराया

  • सुरक्षा, हिफ़ाज़त

शे'र

दिन मुझे हर दिन बना लेता है अपना यर्ग़माल

रात जब आती है तो ख़ुद को छुड़ा लाता हूँ मैं

अहमद कमाल हशमी

हम सा भी इस जहान में होगा न कोई यर्ग़माल

क़ैद से उस की आज तक ख़ुद को रिहा नहीं किया

ज़िया ज़मीर

मैं वुसअतों का तलबगार अपने इश्क़ में हूँ

वो मेरी ज़ात में इक यर्ग़माल चाहती है

ग़ालिब अयाज़

English meaning of yarGamaal

Noun, Masculine

  • hostage, bail

    Example • Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya

  • security

یَرْغَمال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • دو بادشاہوں میں صلح ہونے پر فاتح مفتوح کے بچوں یا قریبی رشتہ داروں کو بطور ضمانت اپنے پاس رکھ لیتا تھا اور پھر فساد نہ کرنے ضمانت پر رہا کر دیتا ہے
  • وہ شخص جسے شرائط منوانے کے لیے بطور ضمانت قید رکھا جائے، بندھک

    مثال • یرغمال بنائے گئے بچوں کو پولیس نے بڑی ہوشیاری اور منصوبہ بند طریقے سے آزاد کرایا

  • تحفظ، حفاظت

Urdu meaning of yarGamaal

Roman

  • do baadshaaho.n me.n sulah hone par faatih maftuuh ke bachcho.n ya qariibii rishtedaaro.n ko bataur zamaanat apne paas rakh letaa tha aur phir fasaad na karne zamaanat par rahaa kar detaa hai
  • vo shaKhs jise sharaa.it manvaane ke li.e bataur zamaanat qaid rakhaa jaaye, bandhak
  • tahaffuz, hifaazat

यर्ग़माल के पर्यायवाची शब्द

कफ़ील ज़ामिन

खोजे गए शब्द से संबंधित

तहफ़्फ़ुज़

सुरक्षा, हिफ़ाज़त, बचाव, रक्षा, संरक्षण, महफ़ूज़ करना

तहफ़्फ़ुज़-पसंदी

protectionism, imposition of duties, quotas, etc. on foreign goods to protect sale of domestic goods

तहफ़्फ़ुज़-ए-अनवा'

पीढ़ी की सुरक्षा, नस्ल की हिफ़ाज़त, नस्ल को ख़त्म होने से बचाना

तहफ़्फ़ुज़-ए-ज़ात

self-preservation, (psychology) man's natural instinct to save his own life that overwhelms all other emotions

तहफ़्फ़ुज़-ए-हुक़ूक़

अपने हक़ों की रक्षा।

तहफ़्फ़ुज़-ए-अश्जार-ओ-शिकार

preservation of game and tree

तहफ़्फ़ुज़-ए-अराज़ी

soil conservation

तहफ़्फ़ुज़-ए-अस्मार

fruit preservation

तहफ़्फ़ुज़ाती

preservative, conservative

तहफ़्फुज़ात

तहफ़्फ़ुज़ का बहुवचन, ज़हन में पहले से महफ़ूज़ ख़्यालात वग़ैरा, याददाश्तें, प्रतिभूतियों, सिक्यूरिटियां, संरक्षण

नफ़सियाती-तहफ़्फ़ुज़

(نفسیات) ذہنی مضرات سے بچاؤ ، قلبی اطمینان ۔

'अदम-ए-तहफ़्फ़ुज़

असुरक्षित होना, सुरक्षा का अभाव

बहर-ए-तहफ़्फ़ुज़

सुरक्षा के लिए, हिफ़ाज़त के लिए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (यर्ग़माल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

यर्ग़माल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2