Search results

Saved words

Showing results for "yaksaaniyat"

itaa'at

obedience, submission, subordination, allegiance

itaa'at-mand

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

itaa'at-kesh

رک : اطاعت شعار .

itaa'at-guzii.n

رک : اطاعت پذیر

itaa'at-guzaar

obedient

itaa'at-paziir

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

itaa'at-naama

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

itaa'at-shi'aar

obedient

itaa'ate.n

obedience, submission

itaa'at-shi'aarii

obedience

itaa'at maan.naa

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

itaa'at karnaa

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

itaa'at-e-nafs-e-paliid

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

aTaa-aT

fully, completely, brimming with

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

vaajibul-itaa'at

whose command is required to be obeyed, which is necessary to serve

be-itaa'at

without obedience

koraana-itaa'at

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

Meaning ofSee meaning yaksaaniyat in English, Hindi & Urdu

yaksaaniyat

यकसानियत•یَکسانِیت

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of yaksaaniyat

Noun, Feminine

  • uniformity, equality, agreement

Sher Examples

sadā.eñ ek sī yaksāniyat meñ Duub jaatī haiñ

zarā sā muḳhtalif jis ne pukārā yaad rahtā hai

sadaen ek si yaksaniyat mein Dub jati hain

zara sa muKHtalif jis ne pukara yaad rahta hai

Adeem Hashmi

ziist kī yaksāniyat se tañg aa jaate haiñ sab

ek din tū bhī mirī bātoñ se uktā jā.egā

zist ki yaksaniyat se tang aa jate hain sab

ek din tu bhi meri baaton se ukta jaega

Sarfaraz Khalid

यकसानियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समता, साम्य, मुसावात, सदृशता, तुल्यता, बराबरी

یَکسانِیت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ایک جیسا ہونے کی حالت، ایک جیسی کیفیت یا ایک سی حالت، ہمواریت
  • مماثلت، مشابہت، ملتی جلتی صورت
  • (مجازاً) سپاٹ پن

Urdu meaning of yaksaaniyat

Roman

  • ek jaisaa hone kii haalat, ek jaisii kaifiiyat ya ek sii haalat, hamvaariit
  • mumaasilat, mushaabahat, miltii jaltii suurat
  • (majaazan) spaaT pan

Compound words of yaksaaniyat

'ishq-o-yaksaaniyat-e-'aam

Interesting Information on yaksaaniyat

یکسانیت ’’ایک طرح کا ہونا، مشابہ ہونا‘‘ کے معنی میں’’یکسانی‘‘ کے ہوتے ہوئے ’’یکسانیت‘‘ غیر ضروری ہے بلکہ الجھن پیدا کرتا ہے۔ لیکن اب بعض لوگ ’’یکسانیت‘‘ کو ’’عدم تنوع‘‘ کے معنی میں استعمال کرنے لگے ہیں۔ مثلاً: ان کے اشعار میں یکسانیت بہت ہے [یعنی سب ایک ہی انداز کے ہیں، کوئی تنوع نہیں]۔ ان معنی میں’’یکسانیت‘‘ کو قبول کیا جاسکتا ہے۔ لیکن بعض لوگ اسے اس لئے غلط سمجھتے ہیں کہ فارسی لفظ ’’یکساں‘‘ پر یائے فاعلی لگا کر ’’یکسانی‘‘ تو بن سکتا ہے، لیکن اس پر عربی کی تائے مصدری لگا کر’’یکسانیت‘‘ بنانا غلط ہے۔ یہ استدلال صحیح نہیں۔ جیسا کہ ہم پہلے کئی بار کہہ چکے ہیں، زبان میں وہ سب صحیح ہے جو رائج ہوگیا، خواہ کسی اور زبان کے لحاظ سے وہ غلط ہی کیوں نہ ہو۔ ’’اپنائیت‘‘ اس کی بہت اچھی مثال ہے، کہ اس میں دیسی’’اپنا‘‘ پر اپنے دیسی انداز میں ہمزہ لگایا، اور پھرعربی یائے مصدری لگا کر’’اپنائیت‘‘ بنا لیا۔ دیکھئے، ’’اپنائیت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

itaa'at

obedience, submission, subordination, allegiance

itaa'at-mand

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

itaa'at-kesh

رک : اطاعت شعار .

itaa'at-guzii.n

رک : اطاعت پذیر

itaa'at-guzaar

obedient

itaa'at-paziir

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

itaa'at-naama

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

itaa'at-shi'aar

obedient

itaa'ate.n

obedience, submission

itaa'at-shi'aarii

obedience

itaa'at maan.naa

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

itaa'at karnaa

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

itaa'at-e-nafs-e-paliid

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

aTaa-aT

fully, completely, brimming with

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

vaajibul-itaa'at

whose command is required to be obeyed, which is necessary to serve

be-itaa'at

without obedience

koraana-itaa'at

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of yaksaniyat, English meaning of yaqsaaniyat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yaksaaniyat)

Name

Email

Comment

Submit

yaksaaniyat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2