ایک ، اکیلا ، واحد ، یکتا

اکیلا ہونے کی حالت یا کیفیت ، اکیلاپن ، تنہائی.

رک : اکٹھا، یک جا ، ایک ہی جگہ ؛ ایک ہی حیثیت میں

दे. ‘यकातशः’, वह उच्चारण अधिक फ़सीह है, एक आग।

brave, valiant, the phoenix or hero (of the age)

a lone competitor, one who fights without any help

گھوڑا دوڑانے میں بے مثل ہونے کی حالت یا کیفیت، نیز (مجازاً) مکمل مہارت، کسی فن وغیرہ میں یکتاپن

فضیلت میں سب سے آگے ؛ مراد : آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

ruby, garnet

جوگ، یوگ، اچت، لائق ، بھیک ، درست ؛ مناسب ، موزوں

शिक्षक, अध्यापक, पढ़ानेवाला।

رک : یک تہی ؛ وہ لباس جو ایک یہ کا ہوا ، اکہرا.

یاقوت

سیخ پر بُھنے ہوئے مرغ کے تکّے؛ ایک جاپانی کھانا۔.

یا قوت کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے .

مشہور خطاط یاقوت مستعصمیکا لقب جو ترتیب کے لحاظ سے پہلے نمبر کے خطاط کہلاتے ہیں

दे. ‘यकताए। अस्र।

incomparable, unique in the world

red wine, the bloody tears

unique in the field

unique, peerless one of the time, age, era, singular in one's time

یک دل ہونے کا عمل ، دلی ارتباط ، گہرا ربط ضبط ، دوستی وغیرہ ۔

a wine glass.

incomparable, unique in world and in age

evening, twilight, horizon.

یاقوت کا چھوٹا ٹکڑا جو انگوٹگی میں جڑا جائے

singular in one's time, unparalleled, unique in period

incomparable, unique in the world

topaz

a blue gem, a sapphire

یاقوت کے رنگ کا (کنایۃً) سرخ

बहता हुआ याकूत, अर्थात् लाल शराब ।।

۔ ایک مشہور حوشنویس کا نام۔

وہ یاقوت جو پتھر میں جڑا ہو

Shut-lips.

چمک دار یا قوت .

being unique or unequalled

sapphire

red lips like ruby, ruby-lipped, pretty, beloved

صاف یا خالص یاقوت ، وہ یاقوت جس میں کوئی کھوٹ نہ ہو ، یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کے رنگ کا ۔

وہ پٹی یا گلوبند وغیرہ جس میں یاقوت جڑے ہوں ۔

دنیا کا بے نظیرخوش نویس، خوش نویسوں کا ایک خطاب، نیز بہت اچھا خطاط، نہایت عمدہ خطاطی کرنے والا، (مراداً) یاقوت رقم خاں

رک : یاقوتِ تمانی جو زیادہ مستعمل ہے

unique and peerless

سرخ ہونٹ .

یاقوت کی طرح کا ، یاقوت کی طرح نظر آنے والا ؛ (کنایتہ) نہایت سرخ (ہونٹوں کی تعریف میں مستعمل) ۔

ایک مشہور خوشنویس کا نام جو خط نسخ کا بادشاہ اور شہنشاہ دہلی کے متوسلین میں سے تھا ۔

ایک قسم کی مقوی معجون جس میں یاقوت ڈالا جاتا ہے ، جو انتہائی قوت بخش خیال کیا جاتا ہے ، یاقوتی ؛ (کنایتہ) انتہائی طاقتور چیز ۔

ایک گھٹیا قسم کا یاقوت ، ادنیٰ درجے کا یاقوت ۔

یاقوت (رک) کو دیوار میں اس طرح جڑنا کہ ّپٹی سی بن جائے

جس میں یاقوت سے نقش و نگار بنے ہوں ، جس میں یاقوت جڑے ہوں (خصوصاً تخت ، مسند وغیرہ)

Lips of a mistress.

ایک طریق کی جانب سے کی جانے والی کارروائی.

thirty-one, 31

Red gem, a ruby.

یا قوتی (معجون) کا اثر ہونا .

سیاہ رنگ کا یاقوت جو سب سے بھاری ہوتا ہے

ایک ہونے کی حالت یا کیفیت ، ایک ہونا ؛ (حیاتیات) ایک نوع یا نسل کا ہونا ۔

red ruby, (met.) lips

unique, peerless one of the time, age, era, singular in one's time