Search results

Saved words

Showing results for "yak-zabaa.n"

akelaa

alone, apart, only, lonely, unique, unprecedented

akelaa-dukelaa

alone, only one fellow or two (thus helpless), solitary

akelaa chaliye na baaT, jhaa.D baiThiye khaaT

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

It is not good either to laugh or weep alone

akelaa husno ro.e ki qabr khode

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانن کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہوا)

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

akelaa na rotaa bhalaa na ha.nstaa

رک : اکیلا روتا بھلا نہ ہنستا بھلا .

akelaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

akelaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.Dtaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa chanaa kyaa bhaa.D pho.Degaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaapan

Isolation , aloofness

baa.ndhe sakelaa, phire akelaa

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

baa.ndh sakelaa phiire akelaa

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

ek akelaa, do se gyaarah

دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

ye merii sikshaa maan re chelaa, kadhe baaT na chaal akelaa

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

Meaning ofSee meaning yak-zabaa.n in English, Hindi & Urdu

yak-zabaa.n

यक-ज़बाँ•یَک زَباں

Vazn : 212

English meaning of yak-zabaa.n

Adjective

unanimous, in one tongue, uniform of opinion or speech, free from duplicity, of one voice or tongue
true to his words

Sher Examples

uTh ke sahrāoñ se maġhrib ko hilā de āñdhī

yak-zabāñ ho ke agar arz-e-arab bol uThe

uTh ke sahraon se maghrib ko hila de aandhi

yak-zaban ho ke agar arz-e-arab bol uThe

Marghoob Asar Fatmi

यक-ज़बाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

सच्चा
बात का पक्का; एक बात कहने वाला
हम आवाज़ हो कर, मुत्तफ़िक़ हो कर, एक साथ मिल कर
एक भाषाभाषी।

یَک زَباں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بات کا پکا، ثابت قدم، صادق القول نیز متفق، متحد

فعل متعلق

ہم آواز ہو کر، متفق ہو کر، ایک ساتھ مل کر

Urdu meaning of yak-zabaa.n

Roman
Urdu

baat ka pakka, saabit qadam, saadiq alqol niiz muttfiq, muttahid
ham aavaaz ho kar, muttfiq ho kar, ek saath mil kar

Related searched words

akelaa

alone, apart, only, lonely, unique, unprecedented

akelaa-dukelaa

alone, only one fellow or two (thus helpless), solitary

akelaa chaliye na baaT, jhaa.D baiThiye khaaT

سفر میں اکیلا نہیں چلنا چاہیئے اور چارپائی جھاڑ کر بیٹھنا چاہیئے

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

It is not good either to laugh or weep alone

akelaa husno ro.e ki qabr khode

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

akelaa puut kamaa.ii kare, ghar kare yaa kachahrii kare

اکیلا کمائی کرنے والا کیا کیا کرے، گھر کا کام کرے یا محنت مزدوری کرے

akelaa na rotaa bhalaa na ha.nstaa

رک : اکیلا روتا بھلا نہ ہنستا بھلا .

akelaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

akelaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.Dtaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa chanaa kyaa bhaa.D pho.Degaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaapan

Isolation , aloofness

baa.ndhe sakelaa, phire akelaa

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

baa.ndh sakelaa phiire akelaa

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

ek akelaa, do se gyaarah

دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

ye merii sikshaa maan re chelaa, kadhe baaT na chaal akelaa

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

yak-zabaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done