intention, intent, design, purpose, desire, wish, will, motive

رک : نیت سے۔

ارادہ بدل دینا

نیت دوڑانا کا لازم

to indulge into something

نیت خراب ہونا ، نیت ڈانوا ڈول ہونا یا بدل جانا

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

نیت باندھنا کا لازم، نماز کی نیت باندھنا

resolve, determine

ارادہ پرکھنا ، اس بات پر نظر ہونا کہ نیت میں خلوص ہے یا نہیں۔

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

change of one's behavior, habits

نیت جاننا ، دلی ارادہ معلوم ہونا۔

ارادہ کرنا، عزم کرنا، منصوبہ باندھنا، دل میں ٹھاننا

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

(فقہ) طویل سفر کے دوران میں قصر نماز کی نیت۔

رک : نیت خراب کرنا۔

۔ کنایہ ہے بدنیتی کا۔

ارادہ بدل جانا ، بدنیت ہوجانا ، نیت خراب ہونا۔

نیت ثابت تو منزل آسان ، نیک نیتی سے بیڑا پار ہوتا ہے۔

قرائن سے کسی کا دِلی ارادہ معلوم کرنا۔

رک : نیت ڈانوا ڈول ہونا۔

ارادہ کرنا ، دھیان رکھنا۔

to be satiated, to have no more desire (for food or drink)

رک : نیت سیر ہونا۔

نیت توڑنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا ، نیت بد ہونا۔

ارادہ بدلنا ، نیت بدل جانا ، نیت میں فتور آنا ، بدنیت ہو جانا۔

ارادہ بدل جانا، بدنیت ہوجانا، نیت خراب ہونا

۔ارادۂ فاسد کرنا۔

نیت بد کرنا (رک) کا لازم ؛ نیت خراب ہونا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

نیت خراب ہونا، نیت میں خرابی ہونا، نیت صحیح نہ ہونا، ارادے میں برائی یا کھوٹ ہونا

suddenly have an evil intention

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

رات کے ارادے کا کچھ اعتبار نہیں ؛ معلوم نہیں صبح کیا ہو (بعض لوگ رات کو کسی کام کا ارادہ کرنا منحوس خیال کرتے ہیں)۔

ارادہ بدل جانا ، دل ڈانوا ڈول ہو جانا ؛ بدنیت ہو جانا۔

طبیعت کا مائل ہونا۔

۔نیت بد ہونا۔؎

۔متعدی۔

قرائن سے دلی ارادہ معلوم کر لینا۔

خیال اچھا اور پاکیزہ ہونا ، ارادہ نیک ہونا۔

ندیدہ پن نہ ہونا ، طبیعت سیر ہونا ، کسی چیز کی خواہش نہ ہونا۔

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

changing one's intentions, bent

sincere intention

ارادہ بدل دینا ، بدنیت ہونا۔

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

رک : نیت پر شبہ کرنا۔

نیت پر شک کرنا (رک) کا لازم۔

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

ارادہ بدل جانا ، نیت میں خرابی پیدا ہونا۔

bad intention

کسی پر بدنیتی کا الزام لگانا۔

بدنیت ہونا ، نیت خراب ہونا۔

نیت میں فتور ہونا ، نیت خالص نہ ہونا۔