खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

ईजाज़

संक्षिप्त करना, संक्षेप, इख्तिसार

ईजाज़-ए-मुख़िल

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

इज्ज़ा'

धैर्यहीन और झगड़ालू बना देना

'आजिज़

परेशान, तंग, चिंतित

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

आ'जज़

अत्यन्त विवश, बहुत ही लाचार।

'अजिज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'अजूज़

बूढ़ी औरत, बुढ़िया, बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, वह वृद्धा नारी जिसमें काम वासना का आधिक्य हो

'अजीज़

नामर्द, नपुंसक, क्लीब

'आजीज़

विवश, मजबूर, असहाय, लाचार

'अजाइज़

बहुत बूढ़ी औरतें

अज्ज़ा-ए-दो-'आलम

elements of the two worlds

अज्ज़ा-ए-ला-यतजज़्ज़ा

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-मसीहाई

यीशू का चमत्कार, मृत को जीवित करने की क्रिया

अज्ज़ा-ए-दीमिक़रातीसी

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-मोहब्बत

wonder of love

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

ए'जाज़-ए-मसीहा

miracle of Massiah

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़-ए-सम

विष का चमत्कार

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ए'जाज़-ए-बयान

धाराप्रवाह या प्रेरक बोलना या लिखना, सुवचन, वाग्मिता

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-महरमाना

चमत्कार जैसा विश्वास

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

इजाज़त मिलना

get permission

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त चाहना

ask for leave

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ के अर्थदेखिए

यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ

yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n•یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں

कहावत

यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ के हिंदी अर्थ

  • किसी से अपेक्षा नहीं रखनी चाहिए, ईश्वर पर भरोसा करना चाहिए, ईश्वर पर आसरा करना चाहिए
  • किसी का मुँह नहीं तकना चाहिए
  • ईश्वर के देने ही से काम चलता है

یَہی بَھروسا ٹِھیک ہے کہ داتا دے تو لُوں، اَوروں کا کر آسرا جی تَرساوے کیوں کے اردو معانی

Roman

  • کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے
  • کسی کا منہ نہیں تکنا چاہیے
  • خدا کے عطا کرنے ہی سے کام چلتا ہے

Urdu meaning of yahii bharosaa Thiik hai ki daataa de to luu.n, auro.n kaa kar aasraa jii tarsaave kyuu.n

Roman

  • kisii se ummiid nahii.n rakhnii chaahi.e, Khudaa par bharosaa karnaa chaahi.e, Khudaa par aasraa karnaa chaahi.e
  • kisii ka mu.nh nahii.n tiknaa chaahi.e
  • Khudaa ke ata karne hii se kaam chaltaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईजाज़

संक्षिप्त करना, संक्षेप, इख्तिसार

ईजाज़-ए-मुख़िल

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

इज्ज़ा'

धैर्यहीन और झगड़ालू बना देना

'आजिज़

परेशान, तंग, चिंतित

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

आ'जज़

अत्यन्त विवश, बहुत ही लाचार।

'अजिज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'अजूज़

बूढ़ी औरत, बुढ़िया, बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, वह वृद्धा नारी जिसमें काम वासना का आधिक्य हो

'अजीज़

नामर्द, नपुंसक, क्लीब

'आजीज़

विवश, मजबूर, असहाय, लाचार

'अजाइज़

बहुत बूढ़ी औरतें

अज्ज़ा-ए-दो-'आलम

elements of the two worlds

अज्ज़ा-ए-ला-यतजज़्ज़ा

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-मसीहाई

यीशू का चमत्कार, मृत को जीवित करने की क्रिया

अज्ज़ा-ए-दीमिक़रातीसी

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-मोहब्बत

wonder of love

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

ए'जाज़-ए-मसीहा

miracle of Massiah

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़-ए-सम

विष का चमत्कार

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ए'जाज़-ए-बयान

धाराप्रवाह या प्रेरक बोलना या लिखना, सुवचन, वाग्मिता

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-महरमाना

चमत्कार जैसा विश्वास

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

इजाज़त मिलना

get permission

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त चाहना

ask for leave

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2