Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

janam

birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

jaanam

my dear, sweetheart

janam kaa

inherent, inborn, lifelong, eternal, permanent

janam-to.Dii

عمر بھر، زندگی بھر

janam-qaidii

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

janam-raaj

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

janam-kaal

پیدائش کا وقت .

janam-kaar

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

janam-guu

(دائی گری) بچے کے پیٹ کا وہ فضلہ جو پیدا ہوتے ہی خارج ہو یعنی وہ فضلہ جواس وقت سے اس کے پیٹ میں جمع ہوتا رہا تھا جب وہ ماں کے پیٹ میں تھا .

janam denaa

پیدا کرنا، وجود میں لانا .

janam-paTTa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-jalaa

burned or spoiled from birth, originally bad

janam-andhaa

congenital blind

janam-paTTaa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-baavlaa

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

janam uja.Dnaa

رک : جنم بگڑنا .

janam lenaa

to transmigrate (a soul)

janam-pattra

رک : جنم پتر .

janam-bhaashaa

مادری زبان

janam-qaid

عمر قید ، حبس دوام .

janam-chakkar

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

janam-pattraa

رک : جنم پتر .

janam-bhuum

birthplace, native country, motherland

janam paanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا .

janam-patrii

horoscope

janam-ashTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam biga.Dnaa

to be ruined for life, to become a widow

janam bigaa.Dnaa

lead a life of sin, spoil one's life

janam kaTnaa

زندگی بسر ہونا ، عمر بیتنا .

janam-janam kaa

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

janam-saakhii

سکھوں کی متبرک مذہبی کتاب .

janam badalnaa

ہیئت یا خلقت تبدیل کرنا .

janam guzarnaa

رک : جنم کٹنا ، زندگی بسر ہونا .

janam-ghaTnaa

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

janam khonaa

زندگی برباد کرنا ؛ جان سے ہاتھ دھونا .

janam-sivaarth

خوش قسمت زندگی، وہ زندگی جو اچھی باتوں میں گزرے

janam-asthaan

birthplace, native country, motherland

janam-janam

always

janam-asTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam Dubonaa

عیاشی میں پڑ جانا، گناہ کرنا

janam-maran

ہمیشہ کی موت ، ابدی موت .

janam-jug

عمر بھر، تا حین حیات ، ساری عمر .

janam-asTamiin

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam-janmaanaa

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

janam janam ko chhuuT ga.ii

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

janam kaa andhaa

رک : جنم اندھا .

janam me.n thukvaanaa

جنم میں تھوکنا (رک) کا تعدیہ .

janam-bhar

whole incarnation

janam kii andhii

رک : جنم اندھا .

janam-bhum

birth-place, native land, fatherland

janam-kunDalii

جنم پتری، چھوٹا زائچہ

zaniim

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

janam bhrashT kar denaa

ایمان خراب کردینا ، زندگی ناپاک کر دینا .

janam janam me.n

in every life, from birth to birth, in successive lives

janam sudhar jaanaa

زندگی ہہتر حالت میں ہو جانا

janam me.n thuuknaa

ذات کی بنیاد پر لعنت ملامت کرنا، عیب لگانا، نام دھرنا

janam-janmaantar

مختلف جنم ، جنم جنم .

janam-baras

پیدائش کا سال، سال ولادت .

janam-lagan

horoscope, time of birth

janam-kishtar

پیدائش کی جگہ

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

janam

birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

jaanam

my dear, sweetheart

janam kaa

inherent, inborn, lifelong, eternal, permanent

janam-to.Dii

عمر بھر، زندگی بھر

janam-qaidii

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

janam-raaj

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

janam-kaal

پیدائش کا وقت .

janam-kaar

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

janam-guu

(دائی گری) بچے کے پیٹ کا وہ فضلہ جو پیدا ہوتے ہی خارج ہو یعنی وہ فضلہ جواس وقت سے اس کے پیٹ میں جمع ہوتا رہا تھا جب وہ ماں کے پیٹ میں تھا .

janam denaa

پیدا کرنا، وجود میں لانا .

janam-paTTa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-jalaa

burned or spoiled from birth, originally bad

janam-andhaa

congenital blind

janam-paTTaa

عمر بھر کا پٹا یا اقرار نامہ، عمر پٹا، عمر بھر کا ٹھیکہ

janam-baavlaa

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

janam uja.Dnaa

رک : جنم بگڑنا .

janam lenaa

to transmigrate (a soul)

janam-pattra

رک : جنم پتر .

janam-bhaashaa

مادری زبان

janam-qaid

عمر قید ، حبس دوام .

janam-chakkar

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

janam-pattraa

رک : جنم پتر .

janam-bhuum

birthplace, native country, motherland

janam paanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا .

janam-patrii

horoscope

janam-ashTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam biga.Dnaa

to be ruined for life, to become a widow

janam bigaa.Dnaa

lead a life of sin, spoil one's life

janam kaTnaa

زندگی بسر ہونا ، عمر بیتنا .

janam-janam kaa

ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا .

janam-saakhii

سکھوں کی متبرک مذہبی کتاب .

janam badalnaa

ہیئت یا خلقت تبدیل کرنا .

janam guzarnaa

رک : جنم کٹنا ، زندگی بسر ہونا .

janam-ghaTnaa

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

janam khonaa

زندگی برباد کرنا ؛ جان سے ہاتھ دھونا .

janam-sivaarth

خوش قسمت زندگی، وہ زندگی جو اچھی باتوں میں گزرے

janam-asthaan

birthplace, native country, motherland

janam-janam

always

janam-asTamii

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam Dubonaa

عیاشی میں پڑ جانا، گناہ کرنا

janam-maran

ہمیشہ کی موت ، ابدی موت .

janam-jug

عمر بھر، تا حین حیات ، ساری عمر .

janam-asTamiin

(ہندو) بھادوں کے اندھیرے پاکھ کا آٹھواں دن جس روز کرشن جی نے جنم لیا، نیز اس تاریخ کو منایا جانے والا ہندوؤں کا تہوار

janam-janmaanaa

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

janam janam ko chhuuT ga.ii

ہمیشہ کے لیے خلاصی پا گئی، ہمشہ کے لیے چھٹکارہ ہو گیا ، (مجازاْ) مرجانا .

janam kaa andhaa

رک : جنم اندھا .

janam me.n thukvaanaa

جنم میں تھوکنا (رک) کا تعدیہ .

janam-bhar

whole incarnation

janam kii andhii

رک : جنم اندھا .

janam-bhum

birth-place, native land, fatherland

janam-kunDalii

جنم پتری، چھوٹا زائچہ

zaniim

کمینہ، نہایت نیچ، حرامی

janam bhrashT kar denaa

ایمان خراب کردینا ، زندگی ناپاک کر دینا .

janam janam me.n

in every life, from birth to birth, in successive lives

janam sudhar jaanaa

زندگی ہہتر حالت میں ہو جانا

janam me.n thuuknaa

ذات کی بنیاد پر لعنت ملامت کرنا، عیب لگانا، نام دھرنا

janam-janmaantar

مختلف جنم ، جنم جنم .

janam-baras

پیدائش کا سال، سال ولادت .

janam-lagan

horoscope, time of birth

janam-kishtar

پیدائش کی جگہ

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone