Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

badanii

Of or relating to the body (badan)

ba.Dnaa

enter, penetrate, go through

baa.Dnaa

داخل کرنا، دخول کرنا، گھسیڑنا

ba.Daunaa

प्रशंसा। तारीफ।

ba.Daanaa

دھکیلنا

bo.Dnaa

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

buu.Dnaa

dive, dip, drown, sink

bu.Dnaa

بوڑنا (رک) کا لازم

bu.Daanaa

cause to sink

baDnaa

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

badnaa

bet, wager, stake, acknowledge, own, pledge, vow, predestine, stipulate

baDaanaa

بڑھانا، پھیلانا، بڑھتی کرنا، اضافہ کرنا، زیادہ کرنا

badaanaa

to increase, gain ground

bednii

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

bidnaa

رک : بِدھنا .

bidaanaa

خالق ، پیدا کرن والا ، بنانے والا.

badana

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

bodana

बटेर।

buudanii

होने योग्य ।।

budna

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

baa.ndnaa

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

ba.ndnaa

رک : بان٘دھنا

buu.iidanii

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

ba.D.Daanaa

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ کرنا

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

bi.D.Daanaa

بولا جانا، بوکھلا جانا، کسی مصیبت سے گھبرا جانا ، حواس باختہ ہونا

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

bii.ndnaa

بِین٘دْھنا

be-diinii

atheism, being without a faith

be-daana

seedless, any fruit without seeds

buu u.Dnaa

مہک پھیلنا یا منتشر ہونا ، باس جاتی رہنا۔

'uryaa.n-badanii

nude body

chand badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

naazuk-badanii

lady with delicate body, sweetheart

saaf-badanii

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

gul-badanii

a body delicate as flower and fragrant, pretty and delicate, delicate and sensitive

chandr-badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

za'iif-ul-badanii

physical weakness

nuqsaan-e-badanii

(طب) ضررِ جسمانی ، جسمانی خرابی

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

nuqs-e-badanii

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

go.D ba.Dnaa

قدم لینا ، پان٘و پڑنا ، پان٘و پر گِر کر معافی مانگنا

daa.nv badnaa

دان٘و پر لگانا، بازی بدنا.

jo.D badnaa

picking two wrestlers for wrestling

akhaa.Daa badnaa

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

ho.D badnaa

bet, lay wager

chuu.Dii badnaa

چوڑی کا ٹوٹ جانا، چوڑی ٹھنڈی ہونا

chulluvo.n lahuu ba.Dnaa

be very pleased

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

ho.D baa.ndnaa

معاہدہ کرنا ، سودا کرنا ؛ شرط لگانا (رک : ہوڑ باندھنا) ۔

daav badnaa

to bet, gamble, try one's luck

faraamosh badnaa

فراموش کی شرط لگانا.

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

charaaG ba.Dnaa

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

qaafiya baa.ndnaa

کسی لفظ کو قافیے کے طور پر دوسرے لفظ کے ساتھ شعر میں استعمال کرنا.

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

izaafat ba-adnaa mulaabasat

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

Roman

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

badanii

Of or relating to the body (badan)

ba.Dnaa

enter, penetrate, go through

baa.Dnaa

داخل کرنا، دخول کرنا، گھسیڑنا

ba.Daunaa

प्रशंसा। तारीफ।

ba.Daanaa

دھکیلنا

bo.Dnaa

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

buu.Dnaa

dive, dip, drown, sink

bu.Dnaa

بوڑنا (رک) کا لازم

bu.Daanaa

cause to sink

baDnaa

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

badnaa

bet, wager, stake, acknowledge, own, pledge, vow, predestine, stipulate

baDaanaa

بڑھانا، پھیلانا، بڑھتی کرنا، اضافہ کرنا، زیادہ کرنا

badaanaa

to increase, gain ground

bednii

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

bidnaa

رک : بِدھنا .

bidaanaa

خالق ، پیدا کرن والا ، بنانے والا.

badana

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

bodana

बटेर।

buudanii

होने योग्य ।।

budna

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

baa.ndnaa

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

ba.ndnaa

رک : بان٘دھنا

buu.iidanii

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

ba.D.Daanaa

صورت حال میں کسی بھی قسم کا کوئی اضافہ کرنا

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

bi.D.Daanaa

بولا جانا، بوکھلا جانا، کسی مصیبت سے گھبرا جانا ، حواس باختہ ہونا

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

bii.ndnaa

بِین٘دْھنا

be-diinii

atheism, being without a faith

be-daana

seedless, any fruit without seeds

buu u.Dnaa

مہک پھیلنا یا منتشر ہونا ، باس جاتی رہنا۔

'uryaa.n-badanii

nude body

chand badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

naazuk-badanii

lady with delicate body, sweetheart

saaf-badanii

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

gul-badanii

a body delicate as flower and fragrant, pretty and delicate, delicate and sensitive

chandr-badanii

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

za'iif-ul-badanii

physical weakness

nuqsaan-e-badanii

(طب) ضررِ جسمانی ، جسمانی خرابی

'ibaadat-e-badanii

physical worship, physical austerity, worship that affects the body

nuqs-e-badanii

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

go.D ba.Dnaa

قدم لینا ، پان٘و پڑنا ، پان٘و پر گِر کر معافی مانگنا

daa.nv badnaa

دان٘و پر لگانا، بازی بدنا.

jo.D badnaa

picking two wrestlers for wrestling

akhaa.Daa badnaa

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

ho.D badnaa

bet, lay wager

chuu.Dii badnaa

چوڑی کا ٹوٹ جانا، چوڑی ٹھنڈی ہونا

chulluvo.n lahuu ba.Dnaa

be very pleased

izaafat ba-adnaa ta'alluq

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

ho.D baa.ndnaa

معاہدہ کرنا ، سودا کرنا ؛ شرط لگانا (رک : ہوڑ باندھنا) ۔

daav badnaa

to bet, gamble, try one's luck

faraamosh badnaa

فراموش کی شرط لگانا.

da.ngaal badnaa

کُشتی کا دن مقرر کرنا

charaaG ba.Dnaa

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

naqsh baa.ndnaa

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

phaaTak me.n be.Dnaa

impound

qaafiya baa.ndnaa

کسی لفظ کو قافیے کے طور پر دوسرے لفظ کے ساتھ شعر میں استعمال کرنا.

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

izaafat ba-adnaa mulaabasat

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone