Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

rashk

envy, enviousness, emulation

rashq

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

rashk-e-mehr

envy of Sun

rashk-e-mah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-baKHsh

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

rashk-dah

jealous

rashk-zada

jealous

rashk-mangal

a kind of special horse, such a horse is considered very sacred among Hindus.

rashk-e-iram

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-durar

the pearls to be jealous on

rashk-e-qamar

envy of the moon

rashk-e-chaman

envy of garden

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

rashkii

رشک کرنے والا

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-sanobar

elegant stature, tall height

rashk-e-firdaus

envy of heaven

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

rashk-e-huur

more beautiful than a virgin of Paradise, very beautiful

rashk-e-maah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashkii.n

रश्क करनेवाला।

rashk-e-parii

a beloved so beautiful that it would make a fairy jealous

rashkaaluu

رشک کرنے والا

rashk-e-yuusuf

beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

rashk-e-nujuum

the beloved with the face that made blur the light of the moon, the sun and the stars

rashk-e-masiih

Jesus Christ's envy

rashk-e-jannat

envy of heaven

rashkiin

jealous, envious

rashk-e-laala

(Metaphorically) very beautifull

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

rashk-e-bahaar

envy of spring

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

rashk-e-rizvaa.n

on which even the caretaker of heaven had envy i.e a building or a house decorated with a lot of paintings and floral pattern

rashk-e-masiihaa

envy of Messiah

rashk-e-gulzaar

رک : رشکِ چمن

rashk-e-gulistaan

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

rashk-e-mahtaab

envy of moon

rashk-e-shamshaad

of tall height, tall

rashk-e-maahtaab

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-mah-o-KHurshiid

envy of moon and sun

rashk kii nazar se dekhnaa

be envious, envy

rashk aanaa

being jealous to see someone's fate, rise and progress

rashk honaa

be envious, envy

rashk karnaa

be envious, envy

rashk khaanaa

be envious, envy

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

rashk se jalnaa

to be saddened to see someone's honor and respect

rashk se dekhnaa

to jealous

fart-e-rashk

excess of envy

qaabil-e-rashk

worth envy

baa'is-e-rashk

cause of envy

aatish-e-rashk jalaanaa

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

aatish-e-rashk jalnaa

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

qaamat-rashk-e-shamshaad

لمبا قد

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

rashk

envy, enviousness, emulation

rashq

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

rashk-e-mehr

envy of Sun

rashk-e-mah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-baKHsh

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

rashk-dah

jealous

rashk-zada

jealous

rashk-mangal

a kind of special horse, such a horse is considered very sacred among Hindus.

rashk-e-iram

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-durar

the pearls to be jealous on

rashk-e-qamar

envy of the moon

rashk-e-chaman

envy of garden

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

rashkii

رشک کرنے والا

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

rashk-e-sanobar

elegant stature, tall height

rashk-e-firdaus

envy of heaven

rashk-o-hasad

envy and jealousy, strife, contention

rashk-e-huur

more beautiful than a virgin of Paradise, very beautiful

rashk-e-maah

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashkii.n

रश्क करनेवाला।

rashk-e-parii

a beloved so beautiful that it would make a fairy jealous

rashkaaluu

رشک کرنے والا

rashk-e-yuusuf

beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

rashk-e-nujuum

the beloved with the face that made blur the light of the moon, the sun and the stars

rashk-e-masiih

Jesus Christ's envy

rashk-e-jannat

envy of heaven

rashkiin

jealous, envious

rashk-e-laala

(Metaphorically) very beautifull

rashk-e-tajallii

very bright, too much shiny

rashk-e-bahaar

envy of spring

rashk-e-mehr-o-qamar

envy od sun and moon

rashk-e-rizvaa.n

on which even the caretaker of heaven had envy i.e a building or a house decorated with a lot of paintings and floral pattern

rashk-e-masiihaa

envy of Messiah

rashk-e-gulzaar

رک : رشکِ چمن

rashk-e-gulistaan

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

rashk-e-mahtaab

envy of moon

rashk-e-shamshaad

of tall height, tall

rashk-e-maahtaab

envy of moon, most beautiful even more than moon

rashk-e-mah-o-KHurshiid

envy of moon and sun

rashk kii nazar se dekhnaa

be envious, envy

rashk aanaa

being jealous to see someone's fate, rise and progress

rashk honaa

be envious, envy

rashk karnaa

be envious, envy

rashk khaanaa

be envious, envy

rashk le jaanaa

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

rashk se jalnaa

to be saddened to see someone's honor and respect

rashk se dekhnaa

to jealous

fart-e-rashk

excess of envy

qaabil-e-rashk

worth envy

baa'is-e-rashk

cause of envy

aatish-e-rashk jalaanaa

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

aatish-e-rashk jalnaa

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

qaamat-rashk-e-shamshaad

لمبا قد

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone