Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

mutaharrik

movable, transportable, moving, floating, dynamic

mutaharrik honaa

اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

mutaharrik rahnaa

حرکت میں رہنا ، سرگرم عمل ہونا ۔

mutaharrik-bil-iraada

اپنے ارادے سے حرکت کرنے کے قابل یا حرکت کرنے والا ۔

mutaharrik-jang

میدان جنگ کی لڑائی جس میں فوج کی کبھی آگے اور کبھی پیچھے حرکت کرنی ہوتی ہے ۔

mutaharrik karnaa

چالو کرنا ، حرکت میں لانا ، سرگرم ِ عمل کرنا ۔

mutaharrik-film

وہ فلمی تصویریں جو پردہء سیمیں پر حرکت کرتی دکھائی دیتی ہیں ، (ساکت فلم کے مقابل) ۔

mutaharrik-bizzaat

بذاتِ خود حرکت کرنے والا ، خودبخود ہلنے جلنے کے قابل ۔

mutaharrik-tasaaviir

movie, film, moving pictures

mutaharrik-filme.n

motion pictures, movies

mutaharrik-e-maksuura

(قواعد) زیر کی علامت دینے یا زیر کی حرکت سے متحرک حرف ۔

mutaharrik-ul-aaKHir

(قواعد) وہ لفظ یا الفاظ جن کا آخری حرف متحرک (باحرکت زبر زیر پیش سے) ہو ، (ساکن ا لآخر کے مقابل)۔

zamiin mutaharrik honaa

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

Gair-mutaharrik

not moving, still

harf-e-Gair-mutaharrik

letter not followed by vowel

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

Roman

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mutaharrik

movable, transportable, moving, floating, dynamic

mutaharrik honaa

اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

mutaharrik rahnaa

حرکت میں رہنا ، سرگرم عمل ہونا ۔

mutaharrik-bil-iraada

اپنے ارادے سے حرکت کرنے کے قابل یا حرکت کرنے والا ۔

mutaharrik-jang

میدان جنگ کی لڑائی جس میں فوج کی کبھی آگے اور کبھی پیچھے حرکت کرنی ہوتی ہے ۔

mutaharrik karnaa

چالو کرنا ، حرکت میں لانا ، سرگرم ِ عمل کرنا ۔

mutaharrik-film

وہ فلمی تصویریں جو پردہء سیمیں پر حرکت کرتی دکھائی دیتی ہیں ، (ساکت فلم کے مقابل) ۔

mutaharrik-bizzaat

بذاتِ خود حرکت کرنے والا ، خودبخود ہلنے جلنے کے قابل ۔

mutaharrik-tasaaviir

movie, film, moving pictures

mutaharrik-filme.n

motion pictures, movies

mutaharrik-e-maksuura

(قواعد) زیر کی علامت دینے یا زیر کی حرکت سے متحرک حرف ۔

mutaharrik-ul-aaKHir

(قواعد) وہ لفظ یا الفاظ جن کا آخری حرف متحرک (باحرکت زبر زیر پیش سے) ہو ، (ساکن ا لآخر کے مقابل)۔

zamiin mutaharrik honaa

زمین کانپنا، زلزلہ آنا

Gair-mutaharrik

not moving, still

harf-e-Gair-mutaharrik

letter not followed by vowel

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone