Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

aapas

togetherness, reciprocity, brotherhood, fraternity, kinship

aapas kaa vaasta

رشتہ داری کا تعلق، قرابت یا دوستی کا علاقہ، وہ ربط و ضبط جو باہم رشتہ داری یا خلوص و محبت کی بنا پر ہو

aapas me.n rahnaa

to live together in harmony

aapas kaa mu'aamala

گھر کی بات، یگا نگت کی بات، اپنوں کا لین دین وغیرہ

aapas me.n na maanaa

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

aapas ke

mutual, reciprocal, internal

aapas kii

private, personal, familial, ancestral, mutual, reciprocal, internal

aapas kaa

mutual, reciprocal, internal, personal, private, familial, ancestral

aapas the

together, mutually, reciprocally, jointly

aapas mo.n

رک : آپس میں.

aapas me.n

mutually

aapas vaalaa

relative, kith and kin, kinsman, kinswoman

aapas vaalii

عزیز، رشتہ دار، اپنا

aapas-daarii

private or family affair, matter of mutual concern, relationship, brotherhood, liaison, familiarity

aapas aapii.n

of oneself, of or by itself, spontaneously, automatically

aapas-thaapii

رک : آپا دھاپی.

aapas kii baat

رک : آپس کا معاملہ

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

aapas kii phuuT

پڑوسیوں دوستوں یا عزیزوں کی باہمی نزاع اور تفرقہ ؛ میاں بیوی کی خفگی.

aapas kii baate.n

آپس کی بات (رک) کی جمع

aapas suT denaa

ہوش گم ہونا.

aapas kii baat-chiit

mutual discussion, consultation

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगत•یَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
concord, unanimity
singularity, uniqueness
union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

idhar se jitnī yagāngat kī udhar se utnī huī judā.ī

baḌhā.ī thoḌī sī jab idhar se bahut sī tum ne udhar ghaTā.ī

idhar se jitni yagangat ki udhar se utni hui judai

baDhai thoDi si jab idhar se bahut si tum ne udhar ghaTai

Mirza Ali Lutf

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
(کنایۃََ) تنہائی، خلوت
بے کسی، خلوت پسندی
یکتائی، وحدت
یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
(ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

Roman
Urdu

yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
(kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
be kasii, Khalavatapsandii
yaktaa.ii, vahdat
yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
(adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

vahdat tanhaa.ii qaraabat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aapas

togetherness, reciprocity, brotherhood, fraternity, kinship

aapas kaa vaasta

رشتہ داری کا تعلق، قرابت یا دوستی کا علاقہ، وہ ربط و ضبط جو باہم رشتہ داری یا خلوص و محبت کی بنا پر ہو

aapas me.n rahnaa

to live together in harmony

aapas kaa mu'aamala

گھر کی بات، یگا نگت کی بات، اپنوں کا لین دین وغیرہ

aapas me.n na maanaa

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

aapas ke

mutual, reciprocal, internal

aapas kii

private, personal, familial, ancestral, mutual, reciprocal, internal

aapas kaa

mutual, reciprocal, internal, personal, private, familial, ancestral

aapas the

together, mutually, reciprocally, jointly

aapas mo.n

رک : آپس میں.

aapas me.n

mutually

aapas vaalaa

relative, kith and kin, kinsman, kinswoman

aapas vaalii

عزیز، رشتہ دار، اپنا

aapas-daarii

private or family affair, matter of mutual concern, relationship, brotherhood, liaison, familiarity

aapas aapii.n

of oneself, of or by itself, spontaneously, automatically

aapas-thaapii

رک : آپا دھاپی.

aapas kii baat

رک : آپس کا معاملہ

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

aapas kii phuuT

پڑوسیوں دوستوں یا عزیزوں کی باہمی نزاع اور تفرقہ ؛ میاں بیوی کی خفگی.

aapas kii baate.n

آپس کی بات (رک) کی جمع

aapas suT denaa

ہوش گم ہونا.

aapas kii baat-chiit

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done