Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

'aaqil

wise man, sage, man of intelligence or understanding, intelligent, wise, sensible

'aaqila

wise (woman)

'aaqil-kaarii

عقل مند ، ذی ہوش ، سمجھ دار.

'aaqilii

intelligent, wisdom, ingenuity

'aaqilaa.n

ذی فہم، صاحبانِ عقل و فہم

'aaqilaana

in a wise manner, wisely, prudently

'aaqil-e-zamaana

sage of the times

'aaqil raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqil dobaara fareb namii KHord

عقل مند دوسری بار دھوکا نہیں کھاتا

'aaqil raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqil ko ek harf bahut hai

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

aakil

eater, diner, partaker

aa.nkal

بجار ، سانڈ .

'aaqilaan-e-shahr

wise ones of the city

aa'qal

wiser or wisest, the cleverest, the shrewdest

'aaqilaa.n raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqilaa.n raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

aakila-KHora

the scar of a wound on the bark of a tree

aakila

eaten, eating, eater

aakilaana

آکلہ کی طرح کا، کسی چیز کو گلانے یا سڑانے والا

shanaasii-e-'aaqil

دماغ کی وہ صلاحیت جس کا تعلق صرف ادراک عقل اور فہم سے ہو.

saame'-e-'aaqil

a wise listener, listener to a wise one

charaa kaar-e-kunad 'aaqil ki baaz aayad pashemaanii

عقل مند کہ ایسا کام نہیں کرنا چاہیے جس کا نتیجہ ندامت ہو.

'aql

knowledge, opinion

qul huvallaah pa.Dhnaa

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

'aql dau.Daanaa

think, reason, consider

a.nt.Diyo.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel famished, be very hungry, be ravenous

'aql uu.nchii cha.Dnaa

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا

'aql par patthar pa.De.n

جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں

'aql chakkar me.n pa.Dnaa

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql par zor pa.Dnaa

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

aa.nto.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel very hungry

'aql par patthar pa.Dnaa

lose one's sense

'aql par parda pa.Dnaa

سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql par parda pa.D jaanaa

act foolishly

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql ba.Dii yaa bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql bu.Dhiyaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

'aql ba.Dii honaa

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

baalaa.ii-hadd-e-aqal

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

'aql ke baKHiye udhe.Dnaa

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

ghaTaa kii 'aql aur daa.Dhii ba.Dhaa kii

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

qaa.il maa'quul kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا

'aql buu.Dhii honaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhne lagii.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhtii hai.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

'aql ba.Dhe soch se, roTii ba.Dhe loch se

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

'aql ke piichhe laTh liye dau.Dnaa

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

'aql da.ng rah jaanaa

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

havaa.ii qilaa'

air fortress

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'aaqil

wise man, sage, man of intelligence or understanding, intelligent, wise, sensible

'aaqila

wise (woman)

'aaqil-kaarii

عقل مند ، ذی ہوش ، سمجھ دار.

'aaqilii

intelligent, wisdom, ingenuity

'aaqilaa.n

ذی فہم، صاحبانِ عقل و فہم

'aaqilaana

in a wise manner, wisely, prudently

'aaqil-e-zamaana

sage of the times

'aaqil raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqil dobaara fareb namii KHord

عقل مند دوسری بار دھوکا نہیں کھاتا

'aaqil raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqil ko ek harf bahut hai

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

aakil

eater, diner, partaker

aa.nkal

بجار ، سانڈ .

'aaqilaan-e-shahr

wise ones of the city

aa'qal

wiser or wisest, the cleverest, the shrewdest

'aaqilaa.n raa ishaara bas

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

'aaqilaa.n raa ishaara kaafii ast

عقل مند اشارے سے بات سمجھ جاتا ہے

aakila-KHora

the scar of a wound on the bark of a tree

aakila

eaten, eating, eater

aakilaana

آکلہ کی طرح کا، کسی چیز کو گلانے یا سڑانے والا

shanaasii-e-'aaqil

دماغ کی وہ صلاحیت جس کا تعلق صرف ادراک عقل اور فہم سے ہو.

saame'-e-'aaqil

a wise listener, listener to a wise one

charaa kaar-e-kunad 'aaqil ki baaz aayad pashemaanii

عقل مند کہ ایسا کام نہیں کرنا چاہیے جس کا نتیجہ ندامت ہو.

'aql

knowledge, opinion

qul huvallaah pa.Dhnaa

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

'aql ke gho.De dau.Daanaa

exercise one's mind, think

'aql dau.Daanaa

think, reason, consider

a.nt.Diyo.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel famished, be very hungry, be ravenous

'aql uu.nchii cha.Dnaa

عقل تیز ہونا، سمجھدار ہونا

'aql par patthar pa.De.n

جانتے ہوئے ناسمجھی کی باتیں کرنا، بیوقوفی کے موقع پر کوسنے کے طور پر یہ کہتے ہیں

'aql chakkar me.n pa.Dnaa

ہوش گم ہونا، حواس باختہ ہونا، حیران و پریشان ہونا، اوسان خطا ہونا

'aql u.Daanaa

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

'aql paka.Dnaa

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

'aql u.Dnaa

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

'aql la.Daanaa

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

'aql-daa.Dh

wisdom tooth

'aql par zor pa.Dnaa

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

aa.nto.n kaa qul huvallaah pa.Dhnaa

feel very hungry

'aql par patthar pa.Dnaa

lose one's sense

'aql par parda pa.Dnaa

سمجھ جاتی رہنا، عقل میں فتور آنا، بیوقوف ہوجانا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

'aql u.D jaanaa

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

'aql par parda pa.D jaanaa

act foolishly

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql ba.Dii yaa bhai.ns

کسی کی بے تکی بات پر مزاحاََ کہتے ہیں

'aql ke tote u.D ga.e

ہوش جاتے رہے، حواس باختہ ہوگیا، بے اوسان ہوگیا، عقل جاتی رہی

'aql bu.Dhiyaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

'aql ba.Dii honaa

عقل کا تیز ہونا، عقل کا زیادہ ہونا

baalaa.ii-hadd-e-aqal

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

'aql ke baKHiye udhe.Dnaa

عقل کو بیکار قرار دینا، مزعوماتِ عقلی کو باطل کردینا

'aql-Daa.Dh

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

ghaTaa kii 'aql aur daa.Dhii ba.Dhaa kii

جوں جوں داڑھی بڑھتی گئی عقل کم ہوتی گئی یعنی عمر بڑھنے کے ساتھ عقل اور سمجھ میں اضافہ نہیں ہوا.

qaa.il maa'quul kar denaa

مخالف کو لاجواب کردینا

'aql buu.Dhii honaa

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhne lagii.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

aa.nte.n qul huvallaah pa.Dhtii hai.n

بہت بھوک لگی، بھوک کی شدت میں اللہ یاد آنے لگا

'aql ba.Dhe soch se, roTii ba.Dhe loch se

سوچنے سے عقل میں اضافہ ہوتا ہے اور آٹے میں لوچ ہو تو روٹی بٹی بنتی ہے .

'aql ke piichhe laTh liye dau.Dnaa

عقل کا دشمن ہونا، بے عقلی کی باتیں کرنا

'aql da.ng rah jaanaa

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

havaa.ii qilaa'

air fortress

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone