खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यार-ए-ग़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

दुश्मन

= दुश्मन

दुश्मनाँ

दुश्मन का बहुवचन, शत्रु, विरोधी, प्रतिद्वंद्वी

दुश्मनों

enemies

दुश्मनाई

رک : دشمنی .

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मन-नवाज़

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

दुश्मन-पछाड़

کُشی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حڑیف نیچے ہو تو اپنا داہنا ہاتھ اس جئ دونوں رانو میں پیچھے سے ڈال کر لنگوٹ ناف کے پاس سے پکڑا جائے اور بایاں گُھٹنا ،اس کی گردن پر رکھ کر زور سے پلٹ کر چت کر دیا جائے .

दुश्मन-काम

वह व्यक्ति जो अपने शत्रुओं की इच्छा के मुताबिक़ आपत्तियों में फँसा हो

दुश्मन-सोज़ी

مخالف کی تباہی .

दुश्मन-फ़रार

(سیف بازی) ٹھاٹ پر کھڑا ہو کے سیدھا کاٹ اُلٹا کاٹ مار کر اندر کا چکر دے کر سیدھا مار کر ہاتھ کو بائیں گردش سے سامنے لانے اور سِیر کو سر پر بھرا کے آگے لانے کے ساتھ ، پایاں آگے بڑھانے ، پھر دایاں پاؤں آگے بڑھا کے ، یہی ضربیں مارنے ، اور بڑھتے جانے ، پھر پیچھے ہٹنے میں گردش کے ساتھ بایاں پاؤں پیچھے لانے اور چاروں طرف کرنے کا عمل .

दुश्मन का दुश्मन

رک : دشمن سا دشمن .

दुश्मन सा दुश्मन

جان کا دشمن ، سخت دشمن .

दुश्मन-मुद्द'ई

(अविर) इस मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी अज़ीज़ या महबूब के मुताल्लिक़ बदशगुनी की गुफ़्तगु दर पेश हो, मुतरादिफ़ : अल्लाह करे दुश्मन का ये हाल हो जाये, दुश्मन इस मुसीबत में भैंस जाये

दुश्मन-हँसाई

बेइज़्ज़ती, ऐसी हालत कि दुश्मन ख़ुश हों

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

दुश्मन-सोज़

विरोधी को तबाह करने वाला

दुश्मन चराग़ पाँव

जब कोई ठोकर खा कर गिर पड़ता है तो ये कलिमा नतौर तफ़ावुल कहते हैं

दुश्मन बनाना

दुश्मनी मोल लेना

दुश्मन ज़ेर पाँव शेर

जब नई जोओती पहनते हैं तो बतौर नेक फ़ाल बोलते हैं

दुश्मन निकलना

दुश्मन साबित होना

दुश्मन-कोब

दुश्मनों को भाने वाला, दुश्मनों को लुभाने वाला

दुश्मन-ए-जाँ

जानी दुश्मन, जान का घातक

दुश्मन के हाथ साँप मरे कि दुश्मन

दो दुश्मनों में से जो मरे अच्छ्াा

दुश्मन कहाँ , बग़ल में

पेट इंसान का बड़ा दुश्मन है सब कुछ कराता है

दुश्मन दाना बिह अज़ दोस्त नादाँ

(फ़ारसी मक़ूला) नादां दोस्त सुई अक़लमंद दुश्मन अच्छ्াा है

दुश्मन बग़ल में पालना

विरोधी की मदद करना, शत्रु को हतोत्साहित करना, विरोधी का पालन-पोषण करना

दुश्मन-कुश

(تیغ زنی) داہنی طرف سے کیے جانے والے چُھری کے بائیس حملوں میں سے ایک حملہ .

दुश्मन का बग़ल में दबा लेना

अपने दुश्मन की ख़ुद पर्दाख़्त करना, दुश्मन की इमदाद करना

दुश्मन की नज़र से देखना

scan critically, evaluate or check without any leniency

दुश्मन चे कुनद चूँ मेहरबाँ बाशद दोस्त

दुश्मन क्या कर सकता है जब दोस्त मेहरबाँ हो

दुश्मन को बग़ल में पालना

किसी ऐसे व्यक्ति का समर्थन करना जो बाद में प्रतिद्वंद्वी बन जाये

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

दुश्मन को बंद करना

दुश्मन को क़ाबू में करना

दुश्मन-परवर

مخالف کی دلجوئی کرنے والا ، سلطان عبداللہ ، ظِلُّ اللہ ، عالم پناہ ... حقیقت آگاہ، دشمن پرور ... دل کے خطرتے با خبر .

दुश्मन की निगाह से देखना

गहिरी तन्क़ीदी नज़र से देखना, बुला रो रियायत के देखना, हक़ीक़ी ग़ैर जांबदारी के साथ देखना

दुश्मन-फ़िगन

(بان٘ک) طمانچہ پر طمانچہ ، کمر پر کمر ، بائیں کمر پر کمر ، داہنی باہرہ پر باہرہ ، سر پر سرانی مارنے کا عمل .

दुश्मन पामाल दोस्त निहाल

बददुआ के लिए जुमला

दुश्मन कौन , माँ का पेट

भाईयों में अगर दुश्मनी हो जाये-ओ-सख़्त होती है

दुश्मन-बंद

प्रतिद्वंद्वी को हराने वाला, दुश्मन को क़ाबू में करने वाला

दुश्मन के कान बहरे

(अविर) ख़ुदा ना करे, ख़ुदा-ना-ख़ासता वग़ैरा

दुश्मन-ए-दीं

Foe of faith or religion

दुश्मन पर भी ये वक़्त न डाले

दुश्मन भी ऐसे संकट में न फँसे

दुश्मन-ए-ईमान

enemy of belief

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-पाँव

(कलमा-ए-दुआइया) नया जूता पहनने पर बतौर फ़ाल साद बोलते हैं

दुश्मनों का

آپ کا ، اُس کا یا اُن کا ، میرا یا ہمارا ، شخصِ مذکور کا (جو مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन-ए-'आलम

दुनिया का शत्रु

दुश्मन पर भी ये वक़्त न आए

दुश्मन भी ऐसी मुसीबत में न फँसे

दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त

दुश्मन अगर शक्तिशाली है तो परवाह नहीं, ईश्वर उससे भी अधिक शक्ति वाला है

दुश्मन-शिकन

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

दुश्मन-ए-जानी

घातक शत्रु, कट्टर दुश्मन, विरोधी

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-पा

(कलमा-ए-दुआइया) नया जूता पहनने पर बतौर फ़ाल साद बोलते हैं

दुश्मन-ए-सद-साला

पुराना दुश्मन जो ज़्यादा ख़तरनाक होता है

दुश्मन-ए-क़ल्बी

दिली दुश्मन

दुश्मनाइगी

رک : دشمنی .

दुश्मन-ए-दिली

वह व्यक्ति जो दिल में किसी से द्वेष रखता है

दुश्मन की निगाह जूती पर

शत्रु बुराई चाहने वाला होता है

दुश्मन के दिल में जगह करने को हुनर चाहिये

दुश्मन को दोस्त बनाने के लिए बड़ी क़ाबिलीयत की ज़रूरत है

दुश्मन सोए न सोने दे

शत्रु न आराम से बैठता है और न ही दूसरों को आराम से रहने देता है

दुश्मन-ए-बग़ल

a foe in friend

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यार-ए-ग़ार के अर्थदेखिए

यार-ए-ग़ार

yaar-e-Gaarیارِ غار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: इस्लाम

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
  • कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

शे'र

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

  • intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

  • a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
  • the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

یارِ غار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

  • (مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
  • اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

  • Roman
  • Urdu

  • yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
  • (miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
  • ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुश्मन

= दुश्मन

दुश्मनाँ

दुश्मन का बहुवचन, शत्रु, विरोधी, प्रतिद्वंद्वी

दुश्मनों

enemies

दुश्मनाई

رک : دشمنی .

दुश्मनी

शत्रुता, वैर, वैमनस्यता, अदावत, प्रतिद्वंद्विता, रक़ाबत

दुश्मन-नवाज़

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

दुश्मन-पछाड़

کُشی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حڑیف نیچے ہو تو اپنا داہنا ہاتھ اس جئ دونوں رانو میں پیچھے سے ڈال کر لنگوٹ ناف کے پاس سے پکڑا جائے اور بایاں گُھٹنا ،اس کی گردن پر رکھ کر زور سے پلٹ کر چت کر دیا جائے .

दुश्मन-काम

वह व्यक्ति जो अपने शत्रुओं की इच्छा के मुताबिक़ आपत्तियों में फँसा हो

दुश्मन-सोज़ी

مخالف کی تباہی .

दुश्मन-फ़रार

(سیف بازی) ٹھاٹ پر کھڑا ہو کے سیدھا کاٹ اُلٹا کاٹ مار کر اندر کا چکر دے کر سیدھا مار کر ہاتھ کو بائیں گردش سے سامنے لانے اور سِیر کو سر پر بھرا کے آگے لانے کے ساتھ ، پایاں آگے بڑھانے ، پھر دایاں پاؤں آگے بڑھا کے ، یہی ضربیں مارنے ، اور بڑھتے جانے ، پھر پیچھے ہٹنے میں گردش کے ساتھ بایاں پاؤں پیچھے لانے اور چاروں طرف کرنے کا عمل .

दुश्मन का दुश्मन

رک : دشمن سا دشمن .

दुश्मन सा दुश्मन

جان کا دشمن ، سخت دشمن .

दुश्मन-मुद्द'ई

(अविर) इस मौक़ा पर मुस्तामल जहां किसी अज़ीज़ या महबूब के मुताल्लिक़ बदशगुनी की गुफ़्तगु दर पेश हो, मुतरादिफ़ : अल्लाह करे दुश्मन का ये हाल हो जाये, दुश्मन इस मुसीबत में भैंस जाये

दुश्मन-हँसाई

बेइज़्ज़ती, ऐसी हालत कि दुश्मन ख़ुश हों

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

दुश्मन-सोज़

विरोधी को तबाह करने वाला

दुश्मन चराग़ पाँव

जब कोई ठोकर खा कर गिर पड़ता है तो ये कलिमा नतौर तफ़ावुल कहते हैं

दुश्मन बनाना

दुश्मनी मोल लेना

दुश्मन ज़ेर पाँव शेर

जब नई जोओती पहनते हैं तो बतौर नेक फ़ाल बोलते हैं

दुश्मन निकलना

दुश्मन साबित होना

दुश्मन-कोब

दुश्मनों को भाने वाला, दुश्मनों को लुभाने वाला

दुश्मन-ए-जाँ

जानी दुश्मन, जान का घातक

दुश्मन के हाथ साँप मरे कि दुश्मन

दो दुश्मनों में से जो मरे अच्छ्াा

दुश्मन कहाँ , बग़ल में

पेट इंसान का बड़ा दुश्मन है सब कुछ कराता है

दुश्मन दाना बिह अज़ दोस्त नादाँ

(फ़ारसी मक़ूला) नादां दोस्त सुई अक़लमंद दुश्मन अच्छ्াा है

दुश्मन बग़ल में पालना

विरोधी की मदद करना, शत्रु को हतोत्साहित करना, विरोधी का पालन-पोषण करना

दुश्मन-कुश

(تیغ زنی) داہنی طرف سے کیے جانے والے چُھری کے بائیس حملوں میں سے ایک حملہ .

दुश्मन का बग़ल में दबा लेना

अपने दुश्मन की ख़ुद पर्दाख़्त करना, दुश्मन की इमदाद करना

दुश्मन की नज़र से देखना

scan critically, evaluate or check without any leniency

दुश्मन चे कुनद चूँ मेहरबाँ बाशद दोस्त

दुश्मन क्या कर सकता है जब दोस्त मेहरबाँ हो

दुश्मन को बग़ल में पालना

किसी ऐसे व्यक्ति का समर्थन करना जो बाद में प्रतिद्वंद्वी बन जाये

दुश्मन न तवाँ हक़ीर-ओ-बेचारा शुमर्द

دشمن کو کمزور نہیں سمجھنا چاہیے ، اس کی طرف سے ہمیشہ ہوشیار رہنا چاہیے .

दुश्मन को बंद करना

दुश्मन को क़ाबू में करना

दुश्मन-परवर

مخالف کی دلجوئی کرنے والا ، سلطان عبداللہ ، ظِلُّ اللہ ، عالم پناہ ... حقیقت آگاہ، دشمن پرور ... دل کے خطرتے با خبر .

दुश्मन की निगाह से देखना

गहिरी तन्क़ीदी नज़र से देखना, बुला रो रियायत के देखना, हक़ीक़ी ग़ैर जांबदारी के साथ देखना

दुश्मन-फ़िगन

(بان٘ک) طمانچہ پر طمانچہ ، کمر پر کمر ، بائیں کمر پر کمر ، داہنی باہرہ پر باہرہ ، سر پر سرانی مارنے کا عمل .

दुश्मन पामाल दोस्त निहाल

बददुआ के लिए जुमला

दुश्मन कौन , माँ का पेट

भाईयों में अगर दुश्मनी हो जाये-ओ-सख़्त होती है

दुश्मन-बंद

प्रतिद्वंद्वी को हराने वाला, दुश्मन को क़ाबू में करने वाला

दुश्मन के कान बहरे

(अविर) ख़ुदा ना करे, ख़ुदा-ना-ख़ासता वग़ैरा

दुश्मन-ए-दीं

Foe of faith or religion

दुश्मन पर भी ये वक़्त न डाले

दुश्मन भी ऐसे संकट में न फँसे

दुश्मन-ए-ईमान

enemy of belief

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-पाँव

(कलमा-ए-दुआइया) नया जूता पहनने पर बतौर फ़ाल साद बोलते हैं

दुश्मनों का

آپ کا ، اُس کا یا اُن کا ، میرا یا ہمارا ، شخصِ مذکور کا (جو مضاف الیہ ہے) .

दुश्मन-ए-'आलम

दुनिया का शत्रु

दुश्मन पर भी ये वक़्त न आए

दुश्मन भी ऐसी मुसीबत में न फँसे

दुश्मन अगर क़वी अस्त, निगहबान क़वी-तर अस्त

दुश्मन अगर शक्तिशाली है तो परवाह नहीं, ईश्वर उससे भी अधिक शक्ति वाला है

दुश्मन-शिकन

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

दुश्मन-ए-जानी

घातक शत्रु, कट्टर दुश्मन, विरोधी

दुश्मन-ए-ज़ेर-ए-पा

(कलमा-ए-दुआइया) नया जूता पहनने पर बतौर फ़ाल साद बोलते हैं

दुश्मन-ए-सद-साला

पुराना दुश्मन जो ज़्यादा ख़तरनाक होता है

दुश्मन-ए-क़ल्बी

दिली दुश्मन

दुश्मनाइगी

رک : دشمنی .

दुश्मन-ए-दिली

वह व्यक्ति जो दिल में किसी से द्वेष रखता है

दुश्मन की निगाह जूती पर

शत्रु बुराई चाहने वाला होता है

दुश्मन के दिल में जगह करने को हुनर चाहिये

दुश्मन को दोस्त बनाने के लिए बड़ी क़ाबिलीयत की ज़रूरत है

दुश्मन सोए न सोने दे

शत्रु न आराम से बैठता है और न ही दूसरों को आराम से रहने देता है

दुश्मन-ए-बग़ल

a foe in friend

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (यार-ए-ग़ार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

यार-ए-ग़ार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone