खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"यार-ए-ग़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

रश्क

ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

रश्क़

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

रश्क-ए-मेहर

सूर्य की चमक-दमक को फीका कर देने वाले मुख वाली प्रेयसी

रश्क-ए-मह

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

रश्क-दह

डाह पैदा करने वाला

रश्क-ज़दा

ईर्ष्या वाला, ईर्ष्या में डूबा हुआ, ईर्ष्यालू

रश्क-मंगल

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

रश्क-ए-इरम

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-दुरर

जिस पर मणि को ईर्ष्या हो

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

रश्की

ईर्ष्यालु, ईर्ष्या करने वाला

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-सनोबर

अच्छे क़द काठ वाला, ठीक क़द वाला जिस से सनोबर को भी जलन हो

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

रश्क-ए-हूर

स्वर्गागनाओं के सौन्दर्य को लज्जित करने वाली प्रेमिका अर्थात: बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर

रश्क-ए-माह

चाँद की प्रभा को मन्द कर देनेवाले मुखवाली नायिका, चांद से ज़्यादा ह्यसन्, बहुत ख़ूबसूरत

रश्कीं

रश्क करनेवाला।

रश्क-ए-परी

परी के सौन्दर्य को लज्जित करनेवाली नायिका

रश्कालू

ईर्ष्या करने वाला, डाह करने वाला

रश्क-ए-यूसुफ़

यूसुफ़ की सी सुंदरता को लज्जित करने वाला सुंदर

रश्क-ए-नुजूम

चाँद, सूरज और सितारोंं की प्रभा को मन्द कर देने वाले मुख वाली नायिका

रश्क-ए-मसीह

(प्रतीकात्मक) चिकित्सक, चिकित्सा विशेषज्ञ

रश्क-ए-जन्नत

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्कीन

jealous, envious

रश्क-ए-लाला

ऐसा सुंदर जिसके सम्मुख गुलाब की सुंदरता भी माँद पड़ जाए, अत्यंत सुंदर

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

रश्क-ए-बहार

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

रश्क-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग के अध्यक्ष को लज्जित करने वाला मकान, अर्थात् बहुत ही सुसज्जित और श्रृंगारित भवन

रश्क-ए-मसीहा

envy of Messiah

रश्क-ए-गुलज़ार

रुक : रश्क-ए-चमन

रश्क-ए-गुलिस्तान

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

रश्क-ए-महताब

envy of moon

रश्क-ए-शमशाद

लंबे क़द का, लम्बा

रश्क-ए-माहताब

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-मह-ओ-ख़ुर्शीद

envy of moon and sun

रश्क की नज़र से देखना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क आना

किसी की उन्नति, तरक़्क़ी, उत्थान देख के किसी को अपनी भाग्यहीनता का एहसास होना, और ये ख़्याल पैदा होना कि काश हम भी ऐसे ही होते

रश्क होना

जलन होना, ईर्ष्या होना

रश्क करना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क खाना

किसी का सौभाग्य को देख के अपनी दुर्भाग्य पर रोना, ईर्ष्या करना, जलना (किसी की स्वभाव से)

रश्क ले जाना

ईर्ष्या करना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

रश्क से देखना

ईर्ष्या करना, डाह करना, जलना

फ़र्त-ए-रश्क

excess of envy

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

आतिश-ए-रश्क जलाना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

आतिश-ए-रश्क जलना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

क़ामत-रश्क-ए-शमशाद

लंबा क़द

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में यार-ए-ग़ार के अर्थदेखिए

यार-ए-ग़ार

yaar-e-Gaar•یارِ غار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: इस्लाम

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
  • कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

शे'र

'आदिल' तुझे यक़ीं नहीं आया न आएगा

तेरा वो यार-ए-ग़ार पुराना बदल गया

अहमद आदिल

एक लम्हा मेरा यार-ए-ग़ार है

इस मुसीबत-गाह-ए-माह-ओ-साल में

अहमद जावेद

लैला सर-ब-गरेबाँ है मजनूँ सा आशिक़-ए-ज़ार कहाँ

हीर दुहाई देती है राँझे सा यार-ए-ग़ार कहाँ

अफ़ज़ल परवेज़

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

  • intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

  • a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
  • the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

یارِ غار کے اردو معانی

Roman

صفت

  • یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

  • (مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
  • اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

Roman

  • yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
  • (miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
  • ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रश्क

ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

रश्क़

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

रश्क-ए-मेहर

सूर्य की चमक-दमक को फीका कर देने वाले मुख वाली प्रेयसी

रश्क-ए-मह

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

रश्क-दह

डाह पैदा करने वाला

रश्क-ज़दा

ईर्ष्या वाला, ईर्ष्या में डूबा हुआ, ईर्ष्यालू

रश्क-मंगल

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

रश्क-ए-इरम

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-दुरर

जिस पर मणि को ईर्ष्या हो

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

रश्की

ईर्ष्यालु, ईर्ष्या करने वाला

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-सनोबर

अच्छे क़द काठ वाला, ठीक क़द वाला जिस से सनोबर को भी जलन हो

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

रश्क-ए-हूर

स्वर्गागनाओं के सौन्दर्य को लज्जित करने वाली प्रेमिका अर्थात: बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर

रश्क-ए-माह

चाँद की प्रभा को मन्द कर देनेवाले मुखवाली नायिका, चांद से ज़्यादा ह्यसन्, बहुत ख़ूबसूरत

रश्कीं

रश्क करनेवाला।

रश्क-ए-परी

परी के सौन्दर्य को लज्जित करनेवाली नायिका

रश्कालू

ईर्ष्या करने वाला, डाह करने वाला

रश्क-ए-यूसुफ़

यूसुफ़ की सी सुंदरता को लज्जित करने वाला सुंदर

रश्क-ए-नुजूम

चाँद, सूरज और सितारोंं की प्रभा को मन्द कर देने वाले मुख वाली नायिका

रश्क-ए-मसीह

(प्रतीकात्मक) चिकित्सक, चिकित्सा विशेषज्ञ

रश्क-ए-जन्नत

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्कीन

jealous, envious

रश्क-ए-लाला

ऐसा सुंदर जिसके सम्मुख गुलाब की सुंदरता भी माँद पड़ जाए, अत्यंत सुंदर

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

रश्क-ए-बहार

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

रश्क-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग के अध्यक्ष को लज्जित करने वाला मकान, अर्थात् बहुत ही सुसज्जित और श्रृंगारित भवन

रश्क-ए-मसीहा

envy of Messiah

रश्क-ए-गुलज़ार

रुक : रश्क-ए-चमन

रश्क-ए-गुलिस्तान

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

रश्क-ए-महताब

envy of moon

रश्क-ए-शमशाद

लंबे क़द का, लम्बा

रश्क-ए-माहताब

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-मह-ओ-ख़ुर्शीद

envy of moon and sun

रश्क की नज़र से देखना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क आना

किसी की उन्नति, तरक़्क़ी, उत्थान देख के किसी को अपनी भाग्यहीनता का एहसास होना, और ये ख़्याल पैदा होना कि काश हम भी ऐसे ही होते

रश्क होना

जलन होना, ईर्ष्या होना

रश्क करना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क खाना

किसी का सौभाग्य को देख के अपनी दुर्भाग्य पर रोना, ईर्ष्या करना, जलना (किसी की स्वभाव से)

रश्क ले जाना

ईर्ष्या करना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

रश्क से देखना

ईर्ष्या करना, डाह करना, जलना

फ़र्त-ए-रश्क

excess of envy

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

आतिश-ए-रश्क जलाना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

आतिश-ए-रश्क जलना

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

क़ामत-रश्क-ए-शमशाद

लंबा क़द

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (यार-ए-ग़ार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

यार-ए-ग़ार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2