बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

छोड़ा हुआ, त्यक्त (त्यागा हुआ)

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

पिछली बातों को भुला देना, गुज़री हुई .बात का ख़्याल ना करना

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

گزر جانے والا ؛ (کتایۃً) ناپائدار ، فانی .

passing, perishable

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

किसी चीज़ को छोड़ देना, तर्क कर देना, त्याग देना

त्यागने या देने के योग्य, तर्क करने या छोड़ देने के लायक़

त्यागने या देने के योग्य, तर्क करने या छोड़ देने के लायक़

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जो कुछ हुआ सौ हुआ, जो कुछ गुज़रना था सौ गुज़र गया, जो होना था होगया अब इस का क्या ज़िक्र यानी माज़ी पर अफ़सोस करना लाहासिल है

गुज़रने वाला, न ठहरने वाला, न रुकने वाला

past memory, nostalgia

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

गुज़रे हुए हालात

बीता हुआ साल, पिछला साल

अपनी जान की परवाह न करने वाला, निडर, बहादुर

भूतकाल, गुज़रा हुआ ज़माना, पिछला दौर, वर्तमान काल से पहले का दौर

बीती हुई ज़िंदगी, पिछली ज़िंदगी

बीती हुई रात्री, पिछली रात

छोड़ा हुआ, दिया हुआ

बीते समय का दर्पण