Search results

Saved words

Showing results for "yaa qismat"

sugha.D

elegant, pretty (woman)

suugha.D

رک : سُگھڑ ۔

sugha.D-parii

باشعور، سلیقہ مند لڑکی ، چہیتی .

sugha.D-bhalaa.ii

(طنزاً) مفت کی بھلائی .

sugha.D-pan

accomplishment and expertness in housekeeping, wisdom, intelligent, cleverness

sugha.D kii jhaa.Duu , phuuha.D kaa bachcha

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

sugha.D kii jhaa.Duu phuuha.D kaa liipaa

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

suGd

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

shaGaad

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

Dhaak tale kii phuva.D mavve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

sugh.Daa-pan

ہنر مندی ، سلیقہ شعاری ، سُگھڑ پن .

Dhaak tale kii phuuha.D mahve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

phuuha.D kii chhaa.Duu sugha.D kaa liipaa dono.n chhupte nahii.n

بد سلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

phuuha.D kii jhaa.Duu , sugha.D kaa liipaa dono.n chhupte nahii.n

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

sugh.Da.ii

سگھڑائی

sugh.Daa.ii

سُگھڑاپا، سلیقہ شعاری، تمیزداری، صفائی، خُوبصورتی

sugh.Daa

خوش سلیقہ آدمی کو کہتے ہیں مرد ہو خواہ عورت

siighaa.Daa

بھیڑیا اور گِیدڑ کی طرح کا ایک جانور ۔

sugh.Dii

good time, auspicious moment

sugh.Daapaa

skillfulness, carefulness

sii.ngh.Dii

(تُفنگ بازی) بارود رکھنے کُپّی جو قدیم زمانے میں سینگ کی بنائی جانے کی وجہ سے سینگھڑی کہلاتی تھی .

si.ngh.Daa

(موسیقی) سِین٘گ سے بنایا ہوا منہ سے بجایا جانے والا باجا.

sii.nghaa.Dii

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

si.nghaa.Daa

anything triangular, handkerchief, etc. folded diagonally, root of the esculent water-lily, a species of fish, water chestnut, water caltrops

sugh.Dol

رک : سگھڑ ، سلیقہ مند .

si.nghaa.Dyaa

سِن٘گ دار جانور مثلاً : بیل ، گائے ، بھین٘س ، بھین٘سا وغیرہ.

sii.nghaa.Diyaa

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

shaGduf

محمل، کجاوہ، ہودج

chhadaam me.n la.Daa.ii paise me.n suggha.D

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

suGdii

ईरान की सात भाषाओं में से एक ।

siiGa-e-diivaanii

(Law) Department of Civil

siiGa-daar

محکمہ کا افسر ، شعبہ کا سربراہ ؛ خاندان یا قبیلہ کا سردار، مُکھیا۔

suhaag-gho.Dii

شادی کے گیت جو دولھا کے گھر میں گائے جاتے ہیں

suhaag-gho.Diyaa.n

songs sung on the eve of wedding, marriage songs

Meaning ofSee meaning yaa qismat in English, Hindi & Urdu

yaa qismat

या क़िस्मतیا قِسمَت

Phrase

English meaning of yaa qismat

Persian, Arabic

  • a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate
  • oh luck or destiny!

या क़िस्मत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • जिस वक़्त तक़दीर की शिकायत करते हैं तो उस वक़्त भी उसे मुख़ातब बना कर ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं जिस से ये ग़रज़ होती है कि ए तक़दीर तुझे हमारे साथ यही सुलूक करना था, हाय बदक़िस्मती, हाय बदनसीबी
  • तवक्कुल बह ख़ुदा, हरचे बादा बाद, तन बह तक़दीर, जो होना होगा वो होगा, रज़ा-ओ-तस्लीम के मुक़ाम पर कहते हैं यानी जो करे सौ मौला, मर्ज़ी मौला अज़ हमा ऊला
  • हाए रे बुरे भाग्य।

یا قِسمَت کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی

  • ُّ توکل بہ خدا ، ہرچہ بادا باد ، تن بہ تقدیر ، جو ہونا ہوگا وہ ہوگا ، رضا و تسلیم کے مقام پر کہتے ہیں یعنی جو کرے سو مولیٰ ، مرضی مولا از ہمہ اولیٰ
  • جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اسے مخاطب بنا کر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں جس سے یہ غرض ہوتی ہے کہ اے تقدیر تجھے ہمارے ساتھ یہی سلوک کرنا تھا ، ہائے بدقسمتی ، ہائے بدنصیبی ۔

Urdu meaning of yaa qismat

Roman

  • tavakkul bah Khudaa, harche baada baad, tan bah taqdiir, jo honaa hogaa vo hogaa, razaa-o-tasliim ke muqaam par kahte hai.n yaanii jo kare sau maula, marzii maula az hama u.ulaa
  • jis vaqt taqdiir kii shikaayat karte hai.n to us vaqt bhii use muKhaatab banaa kar ye kalima zabaan par laate hai.n jis se ye Garaz hotii hai ki e taqdiir tujhe hamaare saath yahii suluuk karnaa tha, haay badqismtii, haay badansiibii

Related searched words

sugha.D

elegant, pretty (woman)

suugha.D

رک : سُگھڑ ۔

sugha.D-parii

باشعور، سلیقہ مند لڑکی ، چہیتی .

sugha.D-bhalaa.ii

(طنزاً) مفت کی بھلائی .

sugha.D-pan

accomplishment and expertness in housekeeping, wisdom, intelligent, cleverness

sugha.D kii jhaa.Duu , phuuha.D kaa bachcha

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

sugha.D kii jhaa.Duu phuuha.D kaa liipaa

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

suugha.D-bhalaa.ii

رک : سُکھڑ بھلائی .

suugha.Dnii

کنارے کاٹنے کا آلہ.

suGd

नीची ज़मीन जहाँ बरसात का पानी इकट्ठा होता है, समरकंद के पास एक नगर।

shaGaad

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

Dhaak tale kii phuva.D mavve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

sugh.Daa-pan

ہنر مندی ، سلیقہ شعاری ، سُگھڑ پن .

Dhaak tale kii phuuha.D mahve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

phuuha.D kii chhaa.Duu sugha.D kaa liipaa dono.n chhupte nahii.n

بد سلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

phuuha.D kii jhaa.Duu , sugha.D kaa liipaa dono.n chhupte nahii.n

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

sugh.Da.ii

سگھڑائی

sugh.Daa.ii

سُگھڑاپا، سلیقہ شعاری، تمیزداری، صفائی، خُوبصورتی

sugh.Daa

خوش سلیقہ آدمی کو کہتے ہیں مرد ہو خواہ عورت

siighaa.Daa

بھیڑیا اور گِیدڑ کی طرح کا ایک جانور ۔

sugh.Dii

good time, auspicious moment

sugh.Daapaa

skillfulness, carefulness

sii.ngh.Dii

(تُفنگ بازی) بارود رکھنے کُپّی جو قدیم زمانے میں سینگ کی بنائی جانے کی وجہ سے سینگھڑی کہلاتی تھی .

si.ngh.Daa

(موسیقی) سِین٘گ سے بنایا ہوا منہ سے بجایا جانے والا باجا.

sii.nghaa.Dii

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

si.nghaa.Daa

anything triangular, handkerchief, etc. folded diagonally, root of the esculent water-lily, a species of fish, water chestnut, water caltrops

sugh.Dol

رک : سگھڑ ، سلیقہ مند .

si.nghaa.Dyaa

سِن٘گ دار جانور مثلاً : بیل ، گائے ، بھین٘س ، بھین٘سا وغیرہ.

sii.nghaa.Diyaa

(کاشت کاری) وہ تالاب جس مین سینگھاڑا ہویا ہوا ہو .

shaGduf

محمل، کجاوہ، ہودج

chhadaam me.n la.Daa.ii paise me.n suggha.D

چھدام کا جھگڑا پیسے میں فیصل ہوجاتا ہے .

suGdii

ईरान की सात भाषाओं में से एक ।

siiGa-e-diivaanii

(Law) Department of Civil

siiGa-daar

محکمہ کا افسر ، شعبہ کا سربراہ ؛ خاندان یا قبیلہ کا سردار، مُکھیا۔

suhaag-gho.Dii

شادی کے گیت جو دولھا کے گھر میں گائے جاتے ہیں

suhaag-gho.Diyaa.n

songs sung on the eve of wedding, marriage songs

Showing search results for: English meaning of yaakismat, English meaning of yaaqismat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yaa qismat)

Name

Email

Comment

yaa qismat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone