Search results

Saved words

Showing results for "yaa qismat"

hamesha

ever, at all times, all the time, perpetually, in perpetuity

hameshaa

hamesha se

hamesha-hamesha

hamesha-hamesh

hamesha-paa

hamesha ke li.e

for a lifetime, forever

hamesha se hamesha tak

hamesha-bahaar

evergreen

hamesha-javaan

hamesha ke liye KHaamosh ho jaanaa

hamesha rote hii rote guzar ga.ii

hamesha se chalaa aataa hai

hamesha se chalaa aataa hai

hamesha kaa

hamesha ro ke hii janam guzraa

hamesha janam rote guzar ga.ii

hamesha rahe naam allaah kaa

all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

muflis hamesha KHvaar

juvaarii hamesha muflis

gul-e-hamesha-bahaar

an evergreen rose, used in medicine

taame' hamesha zaliil ast

sharaab-KHvaar hamesha KHvaar

sipaahii kii joruu hamesha raa.nD

mard be-zar hamesha ranjuur ast

chi.Diimaar hamesha nange bhuuke rahte hai.n

khare se khoTaa use hamesha 'arsh kaa TuuTaa

bad-qismatii se bad-'aqlii hamesha chaar haath aage rahtii hai

kaaTe hai garm lohe ko lohaa hamesha sard

jo saadii chaal chaltaa hai vo hamesha KHush haal rahtaa hai

ruupe vaale kii hamesha puuchh hai

Meaning ofSee meaning yaa qismat in English, Hindi & Urdu

yaa qismat

या क़िस्मतیا قِسمَت

Phrase

English meaning of yaa qismat

Persian, Arabic

  • a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate
  • oh luck or destiny!

या क़िस्मत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • जिस वक़्त तक़दीर की शिकायत करते हैं तो उस वक़्त भी उसे मुख़ातब बना कर ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं जिस से ये ग़रज़ होती है कि ए तक़दीर तुझे हमारे साथ यही सुलूक करना था, हाय बदक़िस्मती, हाय बदनसीबी
  • तवक्कुल बह ख़ुदा, हरचे बादा बाद, तन बह तक़दीर, जो होना होगा वो होगा, रज़ा-ओ-तस्लीम के मुक़ाम पर कहते हैं यानी जो करे सौ मौला, मर्ज़ी मौला अज़ हमा ऊला
  • हाए रे बुरे भाग्य।

یا قِسمَت کے اردو معانی

فارسی، عربی

  • ُّ توکل بہ خدا ، ہرچہ بادا باد ، تن بہ تقدیر ، جو ہونا ہوگا وہ ہوگا ، رضا و تسلیم کے مقام پر کہتے ہیں یعنی جو کرے سو مولیٰ ، مرضی مولا از ہمہ اولیٰ
  • جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اسے مخاطب بنا کر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں جس سے یہ غرض ہوتی ہے کہ اے تقدیر تجھے ہمارے ساتھ یہی سلوک کرنا تھا ، ہائے بدقسمتی ، ہائے بدنصیبی ۔

Showing search results for: English meaning of yaakismat, English meaning of yaaqismat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yaa qismat)

Name

Email

Comment

yaa qismat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone