खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"या क़िस्मत" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँट

दूध देने वाले जानवरों को खिलाने का एक चारा जिस में खली बतोला वग़ैरा शामिल होता है और जिस के खाने से जानवर का दूध बढ़ जाता है

बाँटो

distribute

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बाँटिया

حصہ ، بانْٹ

बाँटे

distribute

बाँटी

distributed

बाँटा

कटी हुई फ़सल की ढेरी

बाँट देना

to divide, portion out (for, or in the name of)

बाँट लेना

to participate, go shares in

बाँट खाना

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

बाँटल

shareholder(s)

बाँट-बूँट

portions, sundries, parts

बाँट-चूँट

लोगों को उनका हिस्सा देने या बाँटने की क्रिया या भाव

बाँट-बटाऊ

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

बाँट-बख़रा

हिस्सा, बटवारा

बाँटनहार

(कोई चीज़) बाँटने वाला, तक़सीम करने वाला

बाँटया-दार

حصہ دار۔

बाँटे पड़ना

टुकड़े-टुकड़े होना, बिखरना

बाँटी डालना

पाँसा फेंक कर फैसला करना, पाँसा फेकना

बाँटी-दावनी

آوارہ .

बाँटल भाई पड़ोसी बराबर

जिन भाईयों में सम्पत्ति बाँटनी हो उन में पहले की तरह का प्रेम नहीं रहता साधारण पड़ोसियों की तरह हो जाते हैं

बाँटे की बान न जाए, कुत्ता मूते टाँग उठाए

बुरी लत कभी नहीं छूटती

भाई-बाँट

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

बोल-बाँट

(संगीत) गीत के बोलों को छोटे छोटे छंदशास्त्र के तत्वों में विभाजन करके राग की अलाप में विभिन्न तत्वों पर ज़ोर देते हुए बार बार तकरार करने का अमल (जैसे) 'पिया नहीं आए' एक बोल है. मुग़न्नी "पिया" को मुख़्तलिफ़ अंदाज़ में बार बार इस तरह अदा करेगा 'पिया' पी आ, पीया, आदि)

खेत-बाँट

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

गाँव-बाँट

(کاشت کاری) تعلقے کی تقسیم (الگ الگ گان٘و میں) ، نمبرداری کی بٹی ہوئی حدیں.

ख़ुदाई-बाँट

اللہ کی طرف سے کِسی کو کم کسی کو زیادہ دینے کا عمل.

तरफ़-बाँट

(قانون) گڑیوال میں ایک کا خراج جو کہ دو یا زیادہ طرفوں یا تھوکوں میں وسعت تقسیم کرنے میں شامل ہوتا ہے اور ملکیت کی دو یا زیادہ شاخوں میں عام لوگوں میں واقع ہوتا ہے ، ایک طرف کے حصّہ داروں کی خبر وغیرہ سے کچھ تعلق نہیں رکھتے .

रंग-बाँट

सुर का फैलाव, रंगों की विविधता की स्थिती

साँट-बाँट

combination, league

मिल बाँट के

مِل جُل کر ، اتفاق اور میل محبت سے ، باہم صلح صفائی کے ساتھ ۔

मिल बाँट कर

مِل جُل کر ، اتفاق اور میل محبت سے ، باہم صلح صفائی کے ساتھ ۔

काम बाँट लेना

help, assist one

मिल-बाँट कर खाना

मिल जुल के और इत्तिफ़ाक़ और मेल मुहब्बत से खाना

सारा माल जाता जानिये तो आधा दीजे बाँट

यदि सारी सम्पत्ति की हानि हो रही हो तो आधा दूसरों को दे कर जितना बच सके बचा लीजिए

जाता धन देखिये तो आधा लीजिये बाँट

रुक : सारा जाता देखिए तो आधा लीजीए बांट

गाँठ जुदा , घर साझला , कुंबा बारह बाँट

अगर एक घर में सब भाई इकट्ठे रहें मगर कमाई जुदा जुदा रखें तो आपस में झगड़े शुरू हो जाते हैं

सारा धन जाता देखिये तो आधा दीजे बाँट

यदि सारी सम्पत्ति की हानि हो रही हो तो आधा दूसरों को दे कर जितना बच सके बचा लीजिए

जो धन जाता देखिये तो आधा दीजे बाँट

यदि सारी सम्पत्ति की हानि हो रही हो तो आधा दूसरों को दे कर जितना बच सके बचा लीजिए

सारा माल जाता जानिये तो आधा दीजिये बाँट

अगर तमाम माल का नुक़्सान होता नज़र आए और आधा देने से आधा बच जाये तो आधा दे देना चाहिए कि इसी में फ़ायदा है

सारा धन जाता देखिए तो आधा दीजिए बाँट

यदि अपना सारा जा रहा हो और दोसरे को आधा दे देने से वह बच जाए तो आधा हिस्सा दे देना ही उचित है

सारा जाता देखिए तो आधा दीजिए बाँट

रुक : सारा धन जाता देखिए तो आधा दीजीए बांट

जौ जट बाँट खाए और गेहूँ खाए डोम

मेहनत कोई करे फ़ायदा कोई उठाने

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में या क़िस्मत के अर्थदेखिए

या क़िस्मत

yaa qismatیا قِسمَت

वाक्य

या क़िस्मत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

  • जिस वक़्त तक़दीर की शिकायत करते हैं तो उस वक़्त भी उसे मुख़ातब बना कर ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं जिस से ये ग़रज़ होती है कि ए तक़दीर तुझे हमारे साथ यही सुलूक करना था, हाय बदक़िस्मती, हाय बदनसीबी
  • तवक्कुल बह ख़ुदा, हरचे बादा बाद, तन बह तक़दीर, जो होना होगा वो होगा, रज़ा-ओ-तस्लीम के मुक़ाम पर कहते हैं यानी जो करे सौ मौला, मर्ज़ी मौला अज़ हमा ऊला
  • हाए रे बुरे भाग्य।

English meaning of yaa qismat

Persian, Arabic

  • a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate
  • oh luck or destiny!

یا قِسمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی

  • ُّ توکل بہ خدا ، ہرچہ بادا باد ، تن بہ تقدیر ، جو ہونا ہوگا وہ ہوگا ، رضا و تسلیم کے مقام پر کہتے ہیں یعنی جو کرے سو مولیٰ ، مرضی مولا از ہمہ اولیٰ
  • جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اسے مخاطب بنا کر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں جس سے یہ غرض ہوتی ہے کہ اے تقدیر تجھے ہمارے ساتھ یہی سلوک کرنا تھا ، ہائے بدقسمتی ، ہائے بدنصیبی ۔

Urdu meaning of yaa qismat

  • Roman
  • Urdu

  • tavakkul bah Khudaa, harche baada baad, tan bah taqdiir, jo honaa hogaa vo hogaa, razaa-o-tasliim ke muqaam par kahte hai.n yaanii jo kare sau maula, marzii maula az hama u.ulaa
  • jis vaqt taqdiir kii shikaayat karte hai.n to us vaqt bhii use muKhaatab banaa kar ye kalima zabaan par laate hai.n jis se ye Garaz hotii hai ki e taqdiir tujhe hamaare saath yahii suluuk karnaa tha, haay badqismtii, haay badansiibii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँट

दूध देने वाले जानवरों को खिलाने का एक चारा जिस में खली बतोला वग़ैरा शामिल होता है और जिस के खाने से जानवर का दूध बढ़ जाता है

बाँटो

distribute

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बाँटिया

حصہ ، بانْٹ

बाँटे

distribute

बाँटी

distributed

बाँटा

कटी हुई फ़सल की ढेरी

बाँट देना

to divide, portion out (for, or in the name of)

बाँट लेना

to participate, go shares in

बाँट खाना

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

बाँटल

shareholder(s)

बाँट-बूँट

portions, sundries, parts

बाँट-चूँट

लोगों को उनका हिस्सा देने या बाँटने की क्रिया या भाव

बाँट-बटाऊ

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

बाँट-बख़रा

हिस्सा, बटवारा

बाँटनहार

(कोई चीज़) बाँटने वाला, तक़सीम करने वाला

बाँटया-दार

حصہ دار۔

बाँटे पड़ना

टुकड़े-टुकड़े होना, बिखरना

बाँटी डालना

पाँसा फेंक कर फैसला करना, पाँसा फेकना

बाँटी-दावनी

آوارہ .

बाँटल भाई पड़ोसी बराबर

जिन भाईयों में सम्पत्ति बाँटनी हो उन में पहले की तरह का प्रेम नहीं रहता साधारण पड़ोसियों की तरह हो जाते हैं

बाँटे की बान न जाए, कुत्ता मूते टाँग उठाए

बुरी लत कभी नहीं छूटती

भाई-बाँट

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

बोल-बाँट

(संगीत) गीत के बोलों को छोटे छोटे छंदशास्त्र के तत्वों में विभाजन करके राग की अलाप में विभिन्न तत्वों पर ज़ोर देते हुए बार बार तकरार करने का अमल (जैसे) 'पिया नहीं आए' एक बोल है. मुग़न्नी "पिया" को मुख़्तलिफ़ अंदाज़ में बार बार इस तरह अदा करेगा 'पिया' पी आ, पीया, आदि)

खेत-बाँट

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

गाँव-बाँट

(کاشت کاری) تعلقے کی تقسیم (الگ الگ گان٘و میں) ، نمبرداری کی بٹی ہوئی حدیں.

ख़ुदाई-बाँट

اللہ کی طرف سے کِسی کو کم کسی کو زیادہ دینے کا عمل.

तरफ़-बाँट

(قانون) گڑیوال میں ایک کا خراج جو کہ دو یا زیادہ طرفوں یا تھوکوں میں وسعت تقسیم کرنے میں شامل ہوتا ہے اور ملکیت کی دو یا زیادہ شاخوں میں عام لوگوں میں واقع ہوتا ہے ، ایک طرف کے حصّہ داروں کی خبر وغیرہ سے کچھ تعلق نہیں رکھتے .

रंग-बाँट

सुर का फैलाव, रंगों की विविधता की स्थिती

साँट-बाँट

combination, league

मिल बाँट के

مِل جُل کر ، اتفاق اور میل محبت سے ، باہم صلح صفائی کے ساتھ ۔

मिल बाँट कर

مِل جُل کر ، اتفاق اور میل محبت سے ، باہم صلح صفائی کے ساتھ ۔

काम बाँट लेना

help, assist one

मिल-बाँट कर खाना

मिल जुल के और इत्तिफ़ाक़ और मेल मुहब्बत से खाना

सारा माल जाता जानिये तो आधा दीजे बाँट

यदि सारी सम्पत्ति की हानि हो रही हो तो आधा दूसरों को दे कर जितना बच सके बचा लीजिए

जाता धन देखिये तो आधा लीजिये बाँट

रुक : सारा जाता देखिए तो आधा लीजीए बांट

गाँठ जुदा , घर साझला , कुंबा बारह बाँट

अगर एक घर में सब भाई इकट्ठे रहें मगर कमाई जुदा जुदा रखें तो आपस में झगड़े शुरू हो जाते हैं

सारा धन जाता देखिये तो आधा दीजे बाँट

यदि सारी सम्पत्ति की हानि हो रही हो तो आधा दूसरों को दे कर जितना बच सके बचा लीजिए

जो धन जाता देखिये तो आधा दीजे बाँट

यदि सारी सम्पत्ति की हानि हो रही हो तो आधा दूसरों को दे कर जितना बच सके बचा लीजिए

सारा माल जाता जानिये तो आधा दीजिये बाँट

अगर तमाम माल का नुक़्सान होता नज़र आए और आधा देने से आधा बच जाये तो आधा दे देना चाहिए कि इसी में फ़ायदा है

सारा धन जाता देखिए तो आधा दीजिए बाँट

यदि अपना सारा जा रहा हो और दोसरे को आधा दे देने से वह बच जाए तो आधा हिस्सा दे देना ही उचित है

सारा जाता देखिए तो आधा दीजिए बाँट

रुक : सारा धन जाता देखिए तो आधा दीजीए बांट

जौ जट बाँट खाए और गेहूँ खाए डोम

मेहनत कोई करे फ़ायदा कोई उठाने

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (या क़िस्मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

या क़िस्मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone