جس وقت تقدیر کی شکایت کرتے ہیں تو اس وقت بھی اُسے مخاطب بناکر یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں ۔

a vocative expressing the tyranny of fate, Oh! fate

On the occasion of trying luck, it is said that it will be seen

an allusion to someone doing a menial job despite being educated, when bad luck strikes one has to do a job much below his or her intellect

this is our fate!

قسمت کی بات ہے، انسان کے بس میں کچھ نہیں ہے ناکامی اور کامیابی قسمت سے ہوتی ہے

it is a matter of luck, bad luck, loss and desperation, used in place of expressing sorrow and happiness, it is a misfortune