खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर" शब्द से संबंधित परिणाम

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दरुस्त करना

सही करना, ठीक ठाक करना

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दर्स-तदरीस

رک : درس و تدریس .

दर्स-ए-तक़्लीद

an exemplar, precedent

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

हालत दुरुस्त होना

सामान्य स्थिति पर वापस आना; स्वास्थ्य अच्छा होना, स्वस्थ होना

सामान दुरुस्त होना

तैयारी होना

ख़मसा दुरुस्त होना

होश और संज्ञान बचा होना, पाँच इंद्रियों का सही होना

हवास दुरुस्त होना

स्वास्थ सुधारना, स्वास्थ ठीक होना, शांति मिलना

ज़बान दुरुस्त होना

सही भाषा बोलना, तहज़ीब से बात करने का सलीक़ा होना, सभ्य और प्रतिष्ठित बोल चाल होना

जी दुरुस्त होना

तबीयत ठीक होना, तंदरुस्त होना, बीमारी से पाक होना

रस्ता दुरुस्त करना

रास्ता साफ करना, बाधाएँ दूर करना, नेतृत्व करना, निर्देशन करना

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

क़िबला दरुस्त करना

सीधे मार्ग पर लगना, सही दिशा लेना

शक़ दुरुस्त होना

सही तलफ़्फ़ुज़ के साथ बोलना, लब-ओ-लहजा का दरुस्त होना, अलफ़ाज़ का सहित-ए-तलफ़्फ़ुज़ के साथ अदा होना

दिमाग़ दरुस्त रहना

दिमाग़ का स्वस्थ की स्थिति में रहना

दिमाग़ दुरुस्त होना

दिमाग़ सही होना, ग़ुरूर न होना, ग़ुस्सा जाता रहना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

हुलिया दुरुस्त होना

रूप बिगड़ना, दुर्गत होना, बुरा हाल होना

वक़्त दुरुस्त होना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

दुनिया दुरुस्त होना

माली हालात अच्छे होना, दुनयवी ताल्लुक़ात ठीक होना

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर के अर्थदेखिए

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर

yaa KHudaa KHair, bachaa haath pairیا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر

अथवा : या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ और पैर

कहावत

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे
  • मज़दूर जान जोखों का काम करने पर कहते हैं

یا خُدا خَیر، بَچا ہاتھ پَیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت کے اندیشے میں بولتے ہیں، اللہ تعالیٰ خیر کرے اور آفات سے محفوظ رکھے
  • مزدور جان جوکھوں کا کام کرنے پر کہتے ہیں

Urdu meaning of yaa KHudaa KHair, bachaa haath pair

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ke andeshe me.n bolte hain, allaah taala Khair kare aur aafaat mahfuuz rakhiy
  • mazduur jaan jokho.n ka kaam karne par kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दरुस्त करना

सही करना, ठीक ठाक करना

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दर्स-तदरीस

رک : درس و تدریس .

दर्स-ए-तक़्लीद

an exemplar, precedent

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

हालत दुरुस्त होना

सामान्य स्थिति पर वापस आना; स्वास्थ्य अच्छा होना, स्वस्थ होना

सामान दुरुस्त होना

तैयारी होना

ख़मसा दुरुस्त होना

होश और संज्ञान बचा होना, पाँच इंद्रियों का सही होना

हवास दुरुस्त होना

स्वास्थ सुधारना, स्वास्थ ठीक होना, शांति मिलना

ज़बान दुरुस्त होना

सही भाषा बोलना, तहज़ीब से बात करने का सलीक़ा होना, सभ्य और प्रतिष्ठित बोल चाल होना

जी दुरुस्त होना

तबीयत ठीक होना, तंदरुस्त होना, बीमारी से पाक होना

रस्ता दुरुस्त करना

रास्ता साफ करना, बाधाएँ दूर करना, नेतृत्व करना, निर्देशन करना

हिसाब दुरुस्त होना

हिसाब में कोई ग़लती न होना

क़िबला दरुस्त करना

सीधे मार्ग पर लगना, सही दिशा लेना

शक़ दुरुस्त होना

सही तलफ़्फ़ुज़ के साथ बोलना, लब-ओ-लहजा का दरुस्त होना, अलफ़ाज़ का सहित-ए-तलफ़्फ़ुज़ के साथ अदा होना

दिमाग़ दरुस्त रहना

दिमाग़ का स्वस्थ की स्थिति में रहना

दिमाग़ दुरुस्त होना

दिमाग़ सही होना, ग़ुरूर न होना, ग़ुस्सा जाता रहना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

हुलिया दुरुस्त होना

रूप बिगड़ना, दुर्गत होना, बुरा हाल होना

वक़्त दुरुस्त होना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

दुनिया दुरुस्त होना

माली हालात अच्छे होना, दुनयवी ताल्लुक़ात ठीक होना

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone