खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"विरासत" शब्द से संबंधित परिणाम

मीरास

बाप-दादा से मिली हुई संपत्ति, पुश्तैनी धरोहर, बपौती, उत्तराधिकार, विरासत

मीर-आश

वह ओहदेदार जो लोगों को खाने पर पर बुलाए

मीरास-दार

मीरास रखने वाला, विरासत रखने वाला, तरिका पाने वाला, वारिस

मीरास-दर-मीरास

जागीर दर जागीर; (लाक्षणिक) विरासत, नसल दर नसल। क्रम से

मीरास-नामा

وہ تحریر یا فہمائش جس میں جائیداد اور اس کے حق داروں کی تفصیل درج ہو.

मीरास-दारी-ए-म'आश

(विधिक) वह जागीर जो सरकार की ओर से पुरस्कार के रूप में प्रदान की जाती थी

मीरास पाना

ترکہ پانا ، حق ِوراثت پانا

मीरास पहुँचना

तरका वग़ैरा मिलना, मूरिस के मरने के बाद जायदाद हासिल होना

मीरास कर देना

किसी चीज़ को छोड़ देना और कोई चीज़ किसी के नाम कर देना; किसी चीज़ की वसीयत करना

मीरास पोहँचना

तरका वग़ैरा मिलना, मूरिस के मरने के बाद जायदाद हासिल होना

मीरास पिदर ख़्वाही 'इल्म पिदर आमोज़

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बेटे को बाप का इलम हासिल करना चाहिए, बाप का क़ाइम मक़ाम होने के लिए बाप के से तौर तरीक़ सीखना लाज़िम हैं

मीरास पिदर ख़्वाही 'इल्म पिदर आमोज़

रुक: मीरास पिदर ख़्वाही इलम पिदर आमोज़, बेटे को बाप का इलम सीखना चाहिए

मीरास में पाना

मीरास में मिलना, तर्के में हासिल होना, जायदाद पाना

मीरास-ए-पिदर

बाब का विरसा, जा-ए-दाद

मीरास-ए-मफ़्क़ूद

(فقہ) اُس شخص کی میراث جس کی زندگی اور موت کی کوئی اطلاع نہ ہو سکے.

मीरास तक़्सीम होना

उत्तराधिकार में प्राप्त धन का उत्तराधिकारियों के बीच विभाजन होना

मीरास में मिलना

मीरास में मिलना, तर्के में हासिल होना, जायदाद पाना

मीरास ठहराना

संपत्ति की घोषणा करना

मीरास-ए-हम्ल

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

मीरास-ए-असीर

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

मीरासी

एक प्रकार के मुसलमान भाँड़ जो प्रायः पंजाब में रहते हैं

मीरास-ए-'इमरानी

(क़ानून) वो तमाम चीज़ें जो किसी विशेष समाज के लोग अपने पुर्वजों से किसी सामाजिक मान-मर्यादार के रूप में विरासत में पाते हैं

मीरास-ए-ख़ुंसा

(فقہ) ہیجڑے کی میراث جو اسے مرد یا عورت قرار دینے کی صورت میں ملتی ہے.

मीरासन

गाने वाली लड़की, डोमनी तथा एक जाति की लड़की या औरत जो केवल औरतों के सामने गाती हैं, मीरासी की पत्नी

मीर-'आशिक़ाँ

एक पौधा जो अधिक तर घर की दीवारों और छतों से फूट आता है और उसमें गुलाबी फूल लगते हैं

मरसह

मंच जहाँ खड़े हो कर अभिनेता, अभिनय करते हैं

marsh

दलदल

moreish

बोल चाल: ख़ुशज़ायका, चाशनीदार, इशतिहा अंगेज़ ।

moorish

शुमाल मग़रिबी अफ़्रीक़ा की मोरक़ोम से मुताल्लिक़, मग़रिबी बरबर।

morass

दलदल

मदसा'

(طب) مُری کا بالائی سوراخ Probe

मर्श

नाख़ुन से खरोंचना या छीलना, कुरेदना, उंगली के सिरे से घिसना

मरऊस

प्रजा, सेवक, नौकर, अधीनस्थ

मरस

چرخی سے لٹکانا (بالٹی کی رسی)

mars

मिर्रीख़

miras

mortgage interest relief at source रहन के सूद में रियायत बवक़्त अदाएगी ।

mores

(जमा') रिवाज

मदश

(चिकित्सा) निर्बलता अथवा भूख से नेत्र-ज्योति का कमज़ोर होना

modish

तरह-दार

मर्स

औरत की छाती को ज़ोर से दबाना

mods

बोल चाल: मानी ४ (रुक) का इख़तिसार।

मरिस

शैली, विधि, फ़ैशन

मौरूस

میراث یا ترکے میں دیا یا ملاہوا نیز جسے وارث بنایا جائے ۔

मिरास

(चिकित्सा) दवा देना, दवा लगाना, उपचार, इलाज, रोग का निदान

मुरस्सा'

अच्छा गद्य और पद्य, सजा हुआ, रत्नों से सुसज्जित, रत्न-जटित, संस्कृत, जड़ाऊ, जटित, सुसज्जित एक कम प्रसिद्ध लिपि का नाम, वो कपड़ा आदि चीज़ जिस पर मोती जड़े हुए हों

मूरिस

पूर्वज, पुरखे

मवानि'-ए-मीरास

رک : موانع ارث

नाक़िस-उल-मीरास

(धर्मशास्त्र) वो जिसे विरासत में कम हिस्सा मिले, (लाक्षणिक) औरत, स्त्री

साहीब क़ाइम माल मीरास

मालिक मौजूद है लोग लौटे लिए जाते हैं, ज़ोर बस नहीं चलता

महजूब-उल-मीरास

رک : محجوب الارث ۔

मालिक ज़िंदा माल मीरास

कोई ज़िंदगी में ही जायदाद से महरूम कर दिया जाये या बदमाश रूबरू ही लूट कर खा जाये तो कहते हैं, बदतमाश का किसी को ज़बरदस्ती लूट या ठग लेना

दादा मरेंगे जब मीरास बटेगी

रुक : दादा मरेंगे जब बैल बटें गे

मेरे से

मुझ से

मुरस्सा-ग़ज़ल

-सुसज्जिता ग़ज़ल, संपूर्ण अलंकृता ग़ज़ल।।

modus vivendi

तर्ज़-ए-ज़िंदगी

मुरस्स'ई

हीरे, जवाहरात से सुसज्जित,जड़ाऊ

मुरस्सा'-दार

नगीने या जवाहरात जड़ने वाला

मुरस्सा'-पोश

زردوزی یا جڑاؤ کام کا لباس پہننے والا ۔

मुरस्सा'-साज़

नगीने या जवाहरात जड़ने वाला, जड़िया

मुरस्सा'-ज़बान

मीठी ज़बान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में विरासत के अर्थदेखिए

विरासत

viraasatوِراثَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: जीवविज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: व-र-स

विरासत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्तराधिकार में प्राप्त धन, उत्तराधिकार, दायाधिकार, वरासत, विरसा

    उदाहरण लखनऊ चौक वाला महल अजमल को आबाई विरासत की शक्ल में मिला है

  • (जीव-विज्ञान) वंशानुगत लक्षण प्रजनन अंगों के माध्यम से प्रसारित होना, रिक्थाधिकार

शे'र

English meaning of viraasat

Noun, Feminine

  • heritage, heirship, inheritance, legacy, patrimony

    Example Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai virast mein mila hai

  • (Botany) inherit particular characteristics is to receive them from the parents through the genes (chemical patterns)
  • (Botany) born with the same physical or mental characteristics as one of your parents or grandparents

وِراثَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ورثہ، ترکہ، میراث، نسلی وخلقی حصہ

    مثال لکھنؤ چوک والا محل اجمل کو آبائی وراثت کی شکل میں ملا ہے

  • (حیاتیات) نسلی و خلقی حصہ، خصوصیات کا ایک نسل سے دوسری نسل میں منتقل ہونا
  • (حیاتیات) نظریۂ ہمہ اجزائی تولید، ڈاروِن کا یہ نظریہ کہ موروثی خصائص تولیدی دانوں کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں جنھیں جسم نامی کے ہر حصے کے انفرادی خلیے دوران خون میں پھینک دیتے ہیں اور وہ توالدی خلیوں یا اجسام میں جمع ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of viraasat

  • Roman
  • Urdu

  • virsaa, tarika, miiraas, naslii vaKhalqii hissaa
  • (hayaatyaat) naslii-o-Khalqii hissaa, Khusuusiiyaat ka ek nasal se duusrii nasal me.n muntqil honaa
  • (hayaatyaat) nazariya-e hama ajzaa.ii tauliid, Daarvin ka ye nazariya ki mauruusii Khasaa.is tauliidii daano.n ke zariiye muntqil hote hai.n jinhe.n jism naamii ke har hisse ke infiraadii Khalii.e dauraan Khuun me.n phenk dete hai.n aur vo tivaa ladii Khaliiyo.n ya ajsaam me.n jamaa ho jaate hai.n

विरासत के पर्यायवाची शब्द

विरासत से संबंधित रोचक जानकारी

وراثت اول مکسور۔اصل عربی کے اعتبار سے’’وراثت‘‘ اور ’’ورثہ‘‘ میں کوئی فرق نہیں۔ لیکن اردو میں تھوڑا سا فرق ہے۔ یعنی(۱) وہ مال، یا کوئی بھی سامان، جو کسی کو ترکے میں ملے، خاص کر اپنے اجداد سے، یا (۲) وہ مال یا کوئی بھی سامان جو کوئی شخص اپنے پیچھے چھوڑ جائے، دونوں کو ’’ورثہ‘‘ کہتے ہیں۔ لیکن ’’وراثت‘‘ کے معنی عموماً صرف اس مال یا کسی بھی چیز کے ہیں جو کسی شخص کو ترکے میں ملے۔ نا مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ وراثت نہیں چھوڑی۔ مناسب: ہمارے بزرگوں نے کچھ ورثہ نہیں چھوڑا۔ نامناسب: بچوں کے لئے ان کی وراثت کیا تھی، صرف چند کتابیں۔ مناسب: بچوں کے لئے ان کا ورثہ کیا تھا، صرف چند کتابیں۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں وراثت میں ملی تھی۔ مناسب: ایک کوٹھی انھیں ورثے میں ملی تھی۔ غلط: ہمارے لئے پنڈت نہرو کی وراثت ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ مندرجہ بالا غلط جملے کے معنی ہوں گے، پنڈت نہرو کو جو کچھ ورثے میں ملا وہ ان کے سیاسی خیالات ہیں۔ ظاہر ہے کہ یہاں اس کا محل نہیں۔ صحیح: ۔۔۔کا ورثہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मीरास

बाप-दादा से मिली हुई संपत्ति, पुश्तैनी धरोहर, बपौती, उत्तराधिकार, विरासत

मीर-आश

वह ओहदेदार जो लोगों को खाने पर पर बुलाए

मीरास-दार

मीरास रखने वाला, विरासत रखने वाला, तरिका पाने वाला, वारिस

मीरास-दर-मीरास

जागीर दर जागीर; (लाक्षणिक) विरासत, नसल दर नसल। क्रम से

मीरास-नामा

وہ تحریر یا فہمائش جس میں جائیداد اور اس کے حق داروں کی تفصیل درج ہو.

मीरास-दारी-ए-म'आश

(विधिक) वह जागीर जो सरकार की ओर से पुरस्कार के रूप में प्रदान की जाती थी

मीरास पाना

ترکہ پانا ، حق ِوراثت پانا

मीरास पहुँचना

तरका वग़ैरा मिलना, मूरिस के मरने के बाद जायदाद हासिल होना

मीरास कर देना

किसी चीज़ को छोड़ देना और कोई चीज़ किसी के नाम कर देना; किसी चीज़ की वसीयत करना

मीरास पोहँचना

तरका वग़ैरा मिलना, मूरिस के मरने के बाद जायदाद हासिल होना

मीरास पिदर ख़्वाही 'इल्म पिदर आमोज़

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बेटे को बाप का इलम हासिल करना चाहिए, बाप का क़ाइम मक़ाम होने के लिए बाप के से तौर तरीक़ सीखना लाज़िम हैं

मीरास पिदर ख़्वाही 'इल्म पिदर आमोज़

रुक: मीरास पिदर ख़्वाही इलम पिदर आमोज़, बेटे को बाप का इलम सीखना चाहिए

मीरास में पाना

मीरास में मिलना, तर्के में हासिल होना, जायदाद पाना

मीरास-ए-पिदर

बाब का विरसा, जा-ए-दाद

मीरास-ए-मफ़्क़ूद

(فقہ) اُس شخص کی میراث جس کی زندگی اور موت کی کوئی اطلاع نہ ہو سکے.

मीरास तक़्सीम होना

उत्तराधिकार में प्राप्त धन का उत्तराधिकारियों के बीच विभाजन होना

मीरास में मिलना

मीरास में मिलना, तर्के में हासिल होना, जायदाद पाना

मीरास ठहराना

संपत्ति की घोषणा करना

मीरास-ए-हम्ल

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

मीरास-ए-असीर

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

मीरासी

एक प्रकार के मुसलमान भाँड़ जो प्रायः पंजाब में रहते हैं

मीरास-ए-'इमरानी

(क़ानून) वो तमाम चीज़ें जो किसी विशेष समाज के लोग अपने पुर्वजों से किसी सामाजिक मान-मर्यादार के रूप में विरासत में पाते हैं

मीरास-ए-ख़ुंसा

(فقہ) ہیجڑے کی میراث جو اسے مرد یا عورت قرار دینے کی صورت میں ملتی ہے.

मीरासन

गाने वाली लड़की, डोमनी तथा एक जाति की लड़की या औरत जो केवल औरतों के सामने गाती हैं, मीरासी की पत्नी

मीर-'आशिक़ाँ

एक पौधा जो अधिक तर घर की दीवारों और छतों से फूट आता है और उसमें गुलाबी फूल लगते हैं

मरसह

मंच जहाँ खड़े हो कर अभिनेता, अभिनय करते हैं

marsh

दलदल

moreish

बोल चाल: ख़ुशज़ायका, चाशनीदार, इशतिहा अंगेज़ ।

moorish

शुमाल मग़रिबी अफ़्रीक़ा की मोरक़ोम से मुताल्लिक़, मग़रिबी बरबर।

morass

दलदल

मदसा'

(طب) مُری کا بالائی سوراخ Probe

मर्श

नाख़ुन से खरोंचना या छीलना, कुरेदना, उंगली के सिरे से घिसना

मरऊस

प्रजा, सेवक, नौकर, अधीनस्थ

मरस

چرخی سے لٹکانا (بالٹی کی رسی)

mars

मिर्रीख़

miras

mortgage interest relief at source रहन के सूद में रियायत बवक़्त अदाएगी ।

mores

(जमा') रिवाज

मदश

(चिकित्सा) निर्बलता अथवा भूख से नेत्र-ज्योति का कमज़ोर होना

modish

तरह-दार

मर्स

औरत की छाती को ज़ोर से दबाना

mods

बोल चाल: मानी ४ (रुक) का इख़तिसार।

मरिस

शैली, विधि, फ़ैशन

मौरूस

میراث یا ترکے میں دیا یا ملاہوا نیز جسے وارث بنایا جائے ۔

मिरास

(चिकित्सा) दवा देना, दवा लगाना, उपचार, इलाज, रोग का निदान

मुरस्सा'

अच्छा गद्य और पद्य, सजा हुआ, रत्नों से सुसज्जित, रत्न-जटित, संस्कृत, जड़ाऊ, जटित, सुसज्जित एक कम प्रसिद्ध लिपि का नाम, वो कपड़ा आदि चीज़ जिस पर मोती जड़े हुए हों

मूरिस

पूर्वज, पुरखे

मवानि'-ए-मीरास

رک : موانع ارث

नाक़िस-उल-मीरास

(धर्मशास्त्र) वो जिसे विरासत में कम हिस्सा मिले, (लाक्षणिक) औरत, स्त्री

साहीब क़ाइम माल मीरास

मालिक मौजूद है लोग लौटे लिए जाते हैं, ज़ोर बस नहीं चलता

महजूब-उल-मीरास

رک : محجوب الارث ۔

मालिक ज़िंदा माल मीरास

कोई ज़िंदगी में ही जायदाद से महरूम कर दिया जाये या बदमाश रूबरू ही लूट कर खा जाये तो कहते हैं, बदतमाश का किसी को ज़बरदस्ती लूट या ठग लेना

दादा मरेंगे जब मीरास बटेगी

रुक : दादा मरेंगे जब बैल बटें गे

मेरे से

मुझ से

मुरस्सा-ग़ज़ल

-सुसज्जिता ग़ज़ल, संपूर्ण अलंकृता ग़ज़ल।।

modus vivendi

तर्ज़-ए-ज़िंदगी

मुरस्स'ई

हीरे, जवाहरात से सुसज्जित,जड़ाऊ

मुरस्सा'-दार

नगीने या जवाहरात जड़ने वाला

मुरस्सा'-पोश

زردوزی یا جڑاؤ کام کا لباس پہننے والا ۔

मुरस्सा'-साज़

नगीने या जवाहरात जड़ने वाला, जड़िया

मुरस्सा'-ज़बान

मीठी ज़बान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (विरासत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

विरासत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone