Search results

Saved words

Showing results for "viiraanii"

farq

difference, distinction, different

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

firaq

crowds, bodies, sects

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq ma'al-jam'

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

farq aanaa

(accounts) not to balance

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq laanaa

کمی کرنا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq-e-avval

to go in trance

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq-e-mushtarik

common difference

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-jism-o-jaan

موت

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

furqat

separation (of lovers), absence (of a beloved person or friend), disunion, abandonment, absence

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

furqat-zada

grieving due to separation or absence (of beloved)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-parastii

sectarianism, communalism

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furqat-nasiib

destined for separation

furqaanii

قرآنی ، قرآن سے متعلق .

furqaan

anything that makes a separation or distinction between truth and falsity

furqaan-e-hamiid

laudable criterion

furqat kaa maaraa

grieving due to separation or absence (of beloved)

arq-farq

difference, variation, change, disparity

Meaning ofSee meaning viiraanii in English, Hindi & Urdu

viiraanii

वीरानी•وِیرانی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Figurative

English meaning of viiraanii

Noun, Feminine

emptiness, desolation, loneliness, ruin, depopulation, destruction, dilapidation, desert place

Sher Examples

koī vīrānī sī vīrānī hai

dasht ko dekh ke ghar yaad aayā

koi virani si virani hai

dasht ko dekh ke ghar yaad aaya

Mirza Ghalib

dil kī vīrānī kā kyā mazkūr hai

ye nagar sau martaba luuTā gayā

dil ki virani ka kya mazkur hai

ye nagar sau martaba luTa gaya

Meer Taqi Meer

sahrā ko bahut naaz hai vīrānī pe apnī

vāqif nahīñ shāyad mire ujḌe hue ghar se

sahra ko bahut naz hai virani pe apni

waqif nahin shayad mere ujDe hue ghar se

Khumar Barabankavi

वीरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वीरान होने की अवस्था या भाव, उजाड़पन, निर्जनता, सन्नाटा, जंगलपन, खंडहरपन, बेरौनक़ी
(संकतात्मक) विनाश, बरबादी, तबाही, ख़राबी
(लाक्षणिक) उदासी
माली और आर्थिक परेशानी
उदाहरण • ख़ुदा न करे जो बच्चों के लिए वीरानी हो, बच्चों पर मुसीबत वहाँ आती है जहाँ कोई सरधरा नहीं होता।
वीरान होने की अवस्था या भाव, तबाही, बर्बादी, ख़राबी, अबतरी, उदासी, वीरानी में रहने वाला, जंगल में रहने वाला, आबादी से दूर रहने वाला, निर्जनता, भग्न का भाव, जंगलपन, खंडहरपन, बेरौनक़ी, उजाड़पन, सन्नाटा
वीरानी में रहने वाला, जंगल में रहने वाला, आबादी से दूर रहने वाला
उदाहरण • जंगल में एक वीरानी रहता था, मर्द-ए-ख़ुदा-परस्त, बस्ती को छोड़, अहल-ए-दुनिया से मुँह मोड़, दश्त बसाया था वीराने में घर बनाया था।

وِیرانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ویران ہونے کی حالت، اجاڑپن، غیر آباد ہونے کی حالت یا کیفیت، سنّاٹا (بطور لاحقہ بھی مستعمل، جیسے: خانہ ویرانی)
مثال • زمین کا وہ ٹکڑا جہاں ایک بھید بھری ویرانی کا ڈیرا تھا کس طرح آباد ہوا ہے۔
(کنایۃً) تباہی، بربادی، خرابی
(مجازاً) انتشار، اُداسی
مثال • یہاں بے پناہ تنہائی ہے، ویرانی ہے اداسی ہے
(شاذ) بے مال و اسباب ہونے کی حالت نیز مالی پریشانی
مثال • خدا نہ کرے جو بچوں کے لیے ویرانی ہو، بچوں پر مصیبت وہاں آتی ہے جہاں کوئی سردھرا نہیں ہوتا۔
مصیبت، کسمپرسی
ویرانے میں رہنے والا، صحرا نشین، جنگل میں رہنے والا، آبادی سے دور رہنے والا
مثال • جنگل میں ایک ویرانی رہتا تھا، مرد خدا پرست، بستی کو چھوڑ، اہل دنیا سے منہ موڑ، دشت بسایا تھا ویرانے میں گھر بنایا تھا۔

Urdu meaning of viiraanii

Roman
Urdu

viiraan hone kii haalat, ujaa.Dpan, Gair aabaad hone kii haalat ya kaifiiyat, sannaaTaa (bataur laahiqa bhii mustaamal, jaiseh Khaanaaviiraanii
(kanaa.en) tabaahii, barbaadii, Kharaabii
(majaazan) intishaar, udaasii
(shaaz) be maal-o-asbaab hone kii haalat niiz maalii pareshaanii
musiibat, kasampursii
viiraane me.n rahne vaala, sahraa nashiin, jangal me.n rahne vaala, aabaadii se duur rahne vaala

Compound words of viiraanii

KHaana-viiraanii

Rhyming words of viiraanii

222 21222 22222

iiraanii kii-raanii

raat-kii-raanii

KHaana-viiraanii

Related searched words

farq

difference, distinction, different

furq

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

firaq

crowds, bodies, sects

farq se

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

farq honaa

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

farq-ul-jam'

(Mystics) it is called multiplication of oneness

farqa'a

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

farq-e-'aam

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

farq ma'al-jam'

farq aanaa

(accounts) not to balance

farqad

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

farq laanaa

کمی کرنا .

farq baaqii rahnaa

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

farq zaahir honaa

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

farq-e-'aziim

a huge difference

farq karnaa

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

farq-e-matluuba

(mathematics) obtained difference

farq pa.Dnaa

difference to occur, dispute to occur

farq Daalnaa

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

farq-e-avval

to go in trance

farq-ul-vasf

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

farq rakhnaa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

farqadain

in Persian it is also called for tow brothers

farq nikalnaa

فرق نکالنا (رک) کا لازم

farq kii baat

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

farq-e-mushtarik

common difference

farq aa jaanaa

(accounts) not to balance

farq-e-KHaas-o-'aam

difference between elites and commoners

farq nikaalnaa

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

farq farmaanaa

مانگ نکالنا .

farq Dalvaanaa

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

farq-e-saanii

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

farq pa.D jaanaa

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam

distinction in the ranks of elites and commoners

farq-e-maraatib

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

farq-e-jism-o-jaan

موت

firqa

sect, religious sect or cult, group of persons with similar beliefs, community

furqat

separation (of lovers), absence (of a beloved person or friend), disunion, abandonment, absence

firqa-parast

sectarian, communalist

firqa-band

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

furqat-zada

grieving due to separation or absence (of beloved)

firqa-saaz

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

firqa-vaar

جماعت دار ، طبقاتی .

firqa-e-aaraasta

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

firqa-vaarii

communal, related to the people having same goal, ideology or religion

firqa-aaraa.ii

sectarianism

firqa-bandii

organization of people into various sects, polarization, caste distinction

firqa-parastii

sectarianism, communalism

firqa-vaaraana

sectarian, communal

firqa-vaariyat

groupism, federalism, cliquism, factionalism

firqa-firqa karnaa

الگ الگ گروہوں میں تقسیم کرنا ، نااتفاقی ڈالنا ، منتشر کر دینا .

firqa-firqa ho jaanaa

الگ الگ گروہوں میں بٹ جانا ، اپنی الگ الگ جماعت بنا لینا .

firqa-vaaraana-fasaad

communal riot

firqa-vaaraana-intiKHaab

کسی مجلس کے ممبروں کا انتخاب جو ہر ایک فرقے کے لوگ اپنے فرقے کے آدمیوں میں سے کریں

furqat-nasiib

destined for separation

furqaanii

قرآنی ، قرآن سے متعلق .

furqaan

anything that makes a separation or distinction between truth and falsity

furqaan-e-hamiid

laudable criterion

furqat kaa maaraa

grieving due to separation or absence (of beloved)

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (viiraanii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

viiraanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done