खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वर्स" शब्द से संबंधित परिणाम

widow's weeds

रिंड साला, बेवा की पोशाक (रुक

वर्श-छन्द

(پنگل) پندرہ ماتراؤں کے ایک چھند (بحر) کا نام ۔

vers de societe

हल्की फुलकी मज़ाहीया नज़म जिस में राइज उल-वक़्त रसूओम और ख़ामीयों को तंज़-ओ-मज़ाह के पीराए में बयान किया जाता है

वर्ष-फ़ाल

رک : ورش پھل ، کنڈلی ، زائچہ ۔

भारत-वर्ष

अविभाजित हिन्दुस्तान का प्राचीन नाम

wars of the roses

तवारीख़: गुलाबों की जंग या रुक और लंका स्टर ख़ानवा दूं के दरमयान ख़ानाजंगी जो पंद्रहवीं सदी ईसवी में हुई, यार्क की अलामत सफ़ैद गुलाब था और लंका स्टर की अलामत सुर्ख़ गुलाब।

wersh

कड़वा

star wars

बोल चाल: मुदाफ़अत की तदाबीर [ इस नाम की फ़िल्म (१९७७ई) के हवाले से ] ।

विर्स

receiving by inheritance, succeeding as heir

weeds

क़दीम: रिंड साला, मातमी जोड़ा ।

वर्श

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers libre

आज़ाद शायरी, जिस में उरूज़ की पाबंदीयों का ख़्याल ना रखा गया हो, उमूमन ग़ैर मक़फ़्फ़ी।

vers-librist

आज़ाद गो

वर्ष-फल

ज्योतिष विद्या: एक वर्ष के भीतर घटने वाली घटनाओं का विवरण, फलित ज्योतिष में जातक के अनुसार वह कुंडली जिससे किसी के वर्ष भर के ग्रहों के शुभाशुभ फलों का विवरण जाना जाता है

ला वारिस बच्चा जो पड़ा हुआ मिले

foundling

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

वरसा-ए-जाइज़

(قانون) وارث جو ازرُوئے قانون وراثت کے مستحق ہوں ، حقیقی وارث ۔

wild man of the woods

बोल चाल: औरंग अटान (इंडोनेशिया के जंगली लंगूर) ।

वुरसा-ए-मुतवफ़्फ़ा

मरने वाले के उत्तराधिकारी

न कोई वाली , न वारिस

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

विर्सा-दार-शरीक

joint heir, co-heir

वारिस-ए-ब'ईद

distant successor

हीर वारिस शाह

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

वरसा-ए-इज़्दिवाजी

(قانون) ازرُوئے ازدواج وارث ؛ مرنے والے کی بیوہ ؛ مرنے والی کا شوہر ۔

वारिस-ए-'ऊदी

(क़ानून) असली वारिस

वाली वारिस

parents, caretakers

वारिस माँगना

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

neck of the woods

बोल चाल: बरत बस्ती, ख़ुसूसन दूर दराज़ की बस्ती ।

वारिस-दार

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

वर्सा-दार

विर्सा पाने वाला, वारिस, उत्तराधिकार में पानेवाला

विर्से-दार

رک : ورثہ دار ۔

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

विर्सा-दार

विर्सा पाने वाला, वारिस, उत्तराधिकार में पानेवाला

साहिब-ए-वारिस

वह जिसका कोई वारिस या अभिभावक (माँ-बाप आदि जीवित हो)

वारिस-ए-परवेज़

शाब्दिक: ख़ुसरो परवेज़ का उत्तराधिकारी (ख़ुसरो परवेज़ की तरफ़ उपमा) प्रतीकात्मक: अत्यधिक मालदार,

वर्सा-दार होना

वारिस होना , बुज़ुर्गों की रवायात का अमीन होना

मा'नवी-वारिस

अस्ली वारिस; अर्थात, शागिर्द

ला-वारिस-ख़ित्ता

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

वारिस-ए-ताज-ओ-नगीं

۔(फ)(कनाएन) बादशाह का वारिस।सलतनत का वारिस। शहज़ादा। शहज़ादी

वारिस-ए-क़ियासी

heir-presumptive

वुरसा-ए-क़रीब

निकटतम उत्तराधिकारी

वारिस-ए-शर्ती

एक वारिस जिसके लिए विरासत की एक विशेष शर्त है, किसी शर्त पर विरासत पाने वाला, सशर्त वारिस, निर्धारित उत्तराधिकारी

वारिस

मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

वुरसा-ए-लाज़िमी

न्याय के माध्यम से उत्तराधिकारी होना

वारिस-ए-क़ानूनी

heir-at-law

virus

बिस

वरस

जिसमें रस या मिठास न हो, स्वादहीन, फीका, बिना स्वाद का, जिस में रस ना हो, बेरस, नीरस, उबाऊ

woods

जंगल

various

भाँत-भाँत

varus

अंदर को मुड़ा हुआ

विरास

मृत्यु के बाद बची हुई संपत्ति

विरास

बेस्वाद, बेज़ाइक़ा; (संकेतात्मक) पीड़ादायक, तकलीफ़देह

vaudois

मग़रिबी स्विटज़रलैंड के इलाक़े Vaud का बाशिंदा ।

विदेस

परदेस, अपने देश से भिन्न दूसरा देश, पराया देश

वुदास

उदास का बिगाड़

slow virus

देर में फैलने वाला सिमी हीवीह।

ultra vires

दाइरा-ए-इख़्तियार से बाहर

वारिस करना

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

वारिस बनाना

अपने मरने के बाद जायदाद का हक़दार मुक़र्रर करना, मुस्तहिक़ ठहराना

वारिस होना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वर्स के अर्थदेखिए

वर्स

versوَرْس

स्रोत: अंग्रेज़ी

وَرْس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

Urdu meaning of vers

  • Roman
  • Urdu

  • shaayarii, shear ; hamavzan misro.n ka musalsal majmuu.aa, kisii nazam ka band ; misraa jo vazan me.n ho, nazam niiz aazaad nazam

खोजे गए शब्द से संबंधित

widow's weeds

रिंड साला, बेवा की पोशाक (रुक

वर्श-छन्द

(پنگل) پندرہ ماتراؤں کے ایک چھند (بحر) کا نام ۔

vers de societe

हल्की फुलकी मज़ाहीया नज़म जिस में राइज उल-वक़्त रसूओम और ख़ामीयों को तंज़-ओ-मज़ाह के पीराए में बयान किया जाता है

वर्ष-फ़ाल

رک : ورش پھل ، کنڈلی ، زائچہ ۔

भारत-वर्ष

अविभाजित हिन्दुस्तान का प्राचीन नाम

wars of the roses

तवारीख़: गुलाबों की जंग या रुक और लंका स्टर ख़ानवा दूं के दरमयान ख़ानाजंगी जो पंद्रहवीं सदी ईसवी में हुई, यार्क की अलामत सफ़ैद गुलाब था और लंका स्टर की अलामत सुर्ख़ गुलाब।

wersh

कड़वा

star wars

बोल चाल: मुदाफ़अत की तदाबीर [ इस नाम की फ़िल्म (१९७७ई) के हवाले से ] ।

विर्स

receiving by inheritance, succeeding as heir

weeds

क़दीम: रिंड साला, मातमी जोड़ा ।

वर्श

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers libre

आज़ाद शायरी, जिस में उरूज़ की पाबंदीयों का ख़्याल ना रखा गया हो, उमूमन ग़ैर मक़फ़्फ़ी।

vers-librist

आज़ाद गो

वर्ष-फल

ज्योतिष विद्या: एक वर्ष के भीतर घटने वाली घटनाओं का विवरण, फलित ज्योतिष में जातक के अनुसार वह कुंडली जिससे किसी के वर्ष भर के ग्रहों के शुभाशुभ फलों का विवरण जाना जाता है

ला वारिस बच्चा जो पड़ा हुआ मिले

foundling

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

वरसा-ए-जाइज़

(قانون) وارث جو ازرُوئے قانون وراثت کے مستحق ہوں ، حقیقی وارث ۔

wild man of the woods

बोल चाल: औरंग अटान (इंडोनेशिया के जंगली लंगूर) ।

वुरसा-ए-मुतवफ़्फ़ा

मरने वाले के उत्तराधिकारी

न कोई वाली , न वारिस

कोई पूछने वाला नहीं (रुक : ना वली ना वारिस)

विर्सा-दार-शरीक

joint heir, co-heir

वारिस-ए-ब'ईद

distant successor

हीर वारिस शाह

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

वरसा-ए-इज़्दिवाजी

(قانون) ازرُوئے ازدواج وارث ؛ مرنے والے کی بیوہ ؛ مرنے والی کا شوہر ۔

वारिस-ए-'ऊदी

(क़ानून) असली वारिस

वाली वारिस

parents, caretakers

वारिस माँगना

संतान की इच्छा करना (विशेषतः नर संतान की)

neck of the woods

बोल चाल: बरत बस्ती, ख़ुसूसन दूर दराज़ की बस्ती ।

वारिस-दार

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

वर्सा-दार

विर्सा पाने वाला, वारिस, उत्तराधिकार में पानेवाला

विर्से-दार

رک : ورثہ دار ۔

वारिस-सग़ीर

(धर्मशास्त्र) नाबालिग़ वारिस

विर्सा-दार

विर्सा पाने वाला, वारिस, उत्तराधिकार में पानेवाला

साहिब-ए-वारिस

वह जिसका कोई वारिस या अभिभावक (माँ-बाप आदि जीवित हो)

वारिस-ए-परवेज़

शाब्दिक: ख़ुसरो परवेज़ का उत्तराधिकारी (ख़ुसरो परवेज़ की तरफ़ उपमा) प्रतीकात्मक: अत्यधिक मालदार,

वर्सा-दार होना

वारिस होना , बुज़ुर्गों की रवायात का अमीन होना

मा'नवी-वारिस

अस्ली वारिस; अर्थात, शागिर्द

ला-वारिस-ख़ित्ता

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

वारिस-ए-ताज-ओ-नगीं

۔(फ)(कनाएन) बादशाह का वारिस।सलतनत का वारिस। शहज़ादा। शहज़ादी

वारिस-ए-क़ियासी

heir-presumptive

वुरसा-ए-क़रीब

निकटतम उत्तराधिकारी

वारिस-ए-शर्ती

एक वारिस जिसके लिए विरासत की एक विशेष शर्त है, किसी शर्त पर विरासत पाने वाला, सशर्त वारिस, निर्धारित उत्तराधिकारी

वारिस

मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

वुरसा-ए-लाज़िमी

न्याय के माध्यम से उत्तराधिकारी होना

वारिस-ए-क़ानूनी

heir-at-law

virus

बिस

वरस

जिसमें रस या मिठास न हो, स्वादहीन, फीका, बिना स्वाद का, जिस में रस ना हो, बेरस, नीरस, उबाऊ

woods

जंगल

various

भाँत-भाँत

varus

अंदर को मुड़ा हुआ

विरास

मृत्यु के बाद बची हुई संपत्ति

विरास

बेस्वाद, बेज़ाइक़ा; (संकेतात्मक) पीड़ादायक, तकलीफ़देह

vaudois

मग़रिबी स्विटज़रलैंड के इलाक़े Vaud का बाशिंदा ।

विदेस

परदेस, अपने देश से भिन्न दूसरा देश, पराया देश

वुदास

उदास का बिगाड़

slow virus

देर में फैलने वाला सिमी हीवीह।

ultra vires

दाइरा-ए-इख़्तियार से बाहर

वारिस करना

वारिस क़रार देना, अमीन बनाना

वारिस बनाना

अपने मरने के बाद जायदाद का हक़दार मुक़र्रर करना, मुस्तहिक़ ठहराना

वारिस होना

मरने वाले की जायदाद का उत्तराधिकारी या हिस्सेदार होना, अधिकार रखने वाला होना (चाहे वो धन-धुलत या विशेषता का)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वर्स)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वर्स

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone