Search results

Saved words

Showing results for "vaza'-daarii"

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif-rasaa.n

رک : تکلیف دہ .

takliif-rasiida

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif aanaa

مصیبت آنا

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif-dahinda

رک : تکلیف دہ .

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif-e-shar'ii

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif-e-shar'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takalluf

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette

takaaliif

troubles

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

takaaliif-e-shar'iyya

restrictions of the Islamic Sharia law

shar' kii takliif jaarii honaa

حیض کا جاری ہونا .

takalluf-aamez

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

takalluf kaa

آراستہ ، سجا ہوا .

takalluf me.n rail chal dii

لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی

takalluf-mizaaj

ceremonious

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

takalluf karnaa

to take great pains (in)

takalluf kaa makaan

۔سجا ہوا مکان۔

takalluf kaa khaanaa

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

takalluf baratnaa

showing off

takalluf nikalnaa

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

takalluf-bartaraf

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

takallufaat dikhaanaa

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

takalluf-e-baarid

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takalluf-e-baarida

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takallufaat-e-darbaar

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

takallufaat

troubles, inconveniences

takallufii

تکلف (رک) سے منسوب .

takallufan

formally, gratuitously

Meaning ofSee meaning vaza'-daarii in English, Hindi & Urdu

vaza'-daarii

वज़ा'-दारी•وَضَع داری

Vazn : 1222

English meaning of vaza'-daarii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

style, elegance, observance of customs and traditions, Goodness of form
tradition

Sher Examples

lamha lamha badaltī duniyā meñ

vaza-dārī kā paas kyā karte

lamha lamha badalti duniya mein

waza-dari ka pas kya karte

Saghar Mehdi

mohabbat rafta rafta Dhal rahī hai vaza-dārī meñ

ye kis raftār se barpā qayāmat hotī jaatī hai

mohabbat rafta rafta Dhal rahi hai waza-dari mein

ye kis raftar se barpa qayamat hoti jati hai

Ehsan Danish

vaza-dārī se na hogā aadmī ik jānvar

jāma-e-athar se koī pārsā hotā nahīñ

waza-dari se na hoga aadmi ek jaanwar

jama-e-athar se koi parsa hota nahin

Khaleel Raazi

वज़ा'-दारी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

शैली, लालित्य, रीति-रिवाजों और परंपराओं का पालन
हमेशा अपनी वज़ा पर क़ायम रहना और जिस तरह जिससे मिलना या काम करना हो उसे उसी तरह निबाहना

وَضَع داری کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

وضع دار ہونے کی حالت یا کیفیت، روایتی وضع پر قائم رہنے کا طریق، پرانے چلن کی پابندی، اختیار کیے ہوئے طریقے پر رہنے کا طور نیز طرحداری، خوبصورتی، خوش وضعی
سلیقہ، ڈھنگ، سگھڑاپا

Urdu meaning of vaza'-daarii

Roman
Urdu

vazaadaar hone kii haalat ya kaifiiyat, rivaayatii vazaa par qaayam rahne ka tariiq, puraane chalan kii paabandii, iKhatiyaar ki.e hu.e tariiqe par rahne ka taur niiz tarahdaarii, Khuubsuurtii, Khushavazi.i
saliiqa, Dhang, sugh.Daapaa

Related searched words

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif-rasaa.n

رک : تکلیف دہ .

takliif-rasiida

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif aanaa

مصیبت آنا

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif-dahinda

رک : تکلیف دہ .

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif-e-shar'ii

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif-e-shar'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takliifaat

troubles, pains, difficulties

takalluf

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette

takaaliif

troubles

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

takaaliif-e-shar'iyya

restrictions of the Islamic Sharia law

shar' kii takliif jaarii honaa

حیض کا جاری ہونا .

takalluf-aamez

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

takalluf kaa

آراستہ ، سجا ہوا .

takalluf me.n rail chal dii

takalluf-mizaaj

ceremonious

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

takalluf karnaa

to take great pains (in)

takalluf kaa makaan

۔سجا ہوا مکان۔

takalluf kaa khaanaa

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

takalluf baratnaa

showing off

takalluf nikalnaa

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

takalluf-bartaraf

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

takallufaat dikhaanaa

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

takalluf-e-baarid

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takalluf-e-baarida

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takallufaat-e-darbaar

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

takallufaat

troubles, inconveniences

takallufii

تکلف (رک) سے منسوب .

takallufan

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

vaza'-daarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done