सहनशक्ति, ताक़त, ज़ोर, शक्ति, अधिकार

اختیار یا طاقت دینا ، استطاعت دینا ۔

धनवान, ख़ुशहाल, अमीर, मालदार

किसी की शक्ति या क्षमता के आधार पर, जहां तक ​​संभव हो

ताक़त हासिल होना, शक्ति या क्षमता में होना, इख़तियार होना, सशक्त होना और प्रेरित होना

बस या क़ुदरत ना रहना, इख़तियार जाता रहना

हैसियत होना, सक्षम होना, अधिकार रखना, मालिक होना, बस या इख़्तियार रखना

बस चल सकना, वश, प्रकृति, शक्ति या उपाय का कारगर होना

दस्तरस में होना, क़ाबू होना

روپے کا کھیل ، مال و دولت کے ذریعے پورا ہونے والا کام نیز قسمت کا معاملہ ۔

۔मजाल ना होना। हैसियत ना होना।

तुम्हारा कुछ ज़ोर नहीं चलेगा, तुम कुछ नहीं बना सकते

बढ़कर चलना, बिसात से बाहर क़दम रखना, अपनी हद से आगे बढ़ना , आमदनी और गुंजाइश से ज़्यादा करना.अलिफ

۔नादार होना। नाचार होना

होनहार, सामर्थ्य, ,ताक़त, वश या अधिकार में होना

استطاعت ، قدرت ، اختیار یا ملکیت میں رکھنا ، بس میں ہونا ۔

पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ

किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अनुमान, गणना, संख्या, समूह, वज़्न, नाप, गिनती, नापने या मापने की क्रिया

अंदाजे, अनुमान, संख्याएँ, मिक़दारें, मान

अनुमान लगाने वाला

सामर्थ्य रखने वाला, सम्मानित व्यक्ति, धनवान

असंभव, नामुम्किन

जहाँ तक शक्ति है, यथाशक्ति, यथाशक्य, यथासाध्य

क्या मजाल, क्या शक्ति, क्या हौसला

जहाँ तक संभव हो, जितना संभव हो, शक्ति के अनुसार, जहां तक ​​नियंत्रण या शक्ति है

गरीब, निर्धन, असमर्थ, बे-हैसियत, अप्रतिष्ठित, बेइज्ज़त

जितना संभव हो, जिस क़दर हो सके या ताक़त में हो

कमज़ोर, (सांकेतात्मक) निर्धन, ज़रूरतमन्द

धनवान, रुपये-वाला, मालदार

۔ دیکھو تا مقدور۔

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

यथाशक्य, यथाशक्ति, अपनी ताक़त भर, भरसक

बस भर, शक्ति भर, सामर्थ्य भर, इस्तिताअत भर

to the best of one's power or ability.

कमज़ोर पुरुष, कम साहस वाला पुरुष

अपनी हैसियत और औक़ात से अधिक बढ़ कर बात या काम करना

अच्छे दिन आना, इच्छा के अनुसार कार्य होना, अच्छे भाग्य होना, मुक़द्दर अच्छा होना

اقبال یاور ہونا

भाग्य, किस्मत से संबंधित या मुतअल्लिक़, जो कुछ भी प्रकृति ने भाग्य में लिखा है, परमेश्वर की इच्छा से जो कुछ काम होने वाला है

भाग्य-परीक्षा, तक्दीर की आज़माइश, किसी कठिन कार्य का प्रयत्न करना और भाग्य का जांचना

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

भाग्य बिगाड़ना, क़िस्मत बिगाड़ना, बदनसीबी में मुबतला करना

क़िस्मत का अनुकूल न होना, भाग्य ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना, नसीब ख़राब होना, परिस्थितियाँ ख़राब होना

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

क़िस्मत अच्छी होना, नसीब अच्छा होना, हालात सुधरना

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

अपनी क़िस्मत यानसीब के बरख़िलाफ़ होने पर झगड़ना या लड़ना, अपनी बदक़िस्मती का शिकवा करना

बहुत दूर के फ़ासले

कोई काम जिसमें विफल होने की अधिक संभावना हो, फिर भी उसमें उपाय या तरक़ीब करना, सफलता की आशा में भाग्य का परीक्षण करना, क़िस्मत आज़माना

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

(ہیئت) استعداد یا صلاحیت کی مقدار ۔

مقدر کو آزمانے والا ، تدبیر کرنے والا ، طالع آزما ۔

(बीजगणित) ऊँचाई की मात्रा या नाप

नसीब ख़राब होना, बुरे दिन आना

दुर्भाग्य होना

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

नसीब में लिखा जाना, क़िस्मत में होना, मुक़द्दर बनाना (रुक) का लाज़िम

क़िस्मत का लिखा हुआ, जो कुछ कि भाग्य में है

भाग्य का बिगड़ जाना, भाग्यहीन होना, हालात बहुत ख़राब होजाना

क़िस्मत अच्छी होना, ख़ुशनसीब होना