heritage, heirship, inheritance, legacy, patrimony

وراثت (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ وراثت کا ، میراث کا ، ترکے سے متعلق ؛ موروثی ۔

ورثے میں پانے کا عمل ، ترکے میں حاصل کرنا ؛ موروثیت ۔

ترکہ جس میں مال و اسباب ملے، مال کی صورت میں ملنے والا ورثہ، مالی ورثہ

وراثت کے اثرات قبول کرنے والا ، جس میں وراثتی خصوصیات منتقل ہوں ۔

وہ ترکہ جس میں مال و اسباب ملے، مال کی صورت میں ملنے والا ورثہ، مالی ورثہ

وہ خصوصیات جو طبعی طور پر ایک نسل سے آنے والی نسل کو منتقل ہوتی ہیں

ماں میں پائی جانے والی خصوصیات جو اولاد میں منتقل ہوں

property whose legatee is not known

deed of inheritance or heirship

وہ ترکہ جو عطا ہوا ہو، وہ وراثت جو عطیے کی وجہ سے حاصل ہوا ہو، جیسے : شاہی خطاب جو ورثے کے طور پر اگلی نسل کو منتقل ہو

(قانون) صرف ایک وراثت، ایک طرح کا حصہ

ترکے میں ملنا، ورثے کے طور پر حاصل ہونا، والدین سے بطور ترکہ پانا

وہ زمین جو کسی مالک کی وفات کے بعد اس کے ورثا کے حصے میں آئے

ورثہ پانا ، وراثت میں حاصل ہونا ۔

(Blood concept theory of inheritance) ۔ ۔

وارث ہونے کا تصدیق نامہ

a certificate of heirship

ورثہ یا خاندانی خصوصیات پانا

وراثت کا سلسلہ جاری رہنا، بطور ورثہ دیا جانا

وارثتا حاصل ہونا، کوئی چیز ورثے میں ملنا

ایسی بیماری جو آباء و اجداد سے ورثے میں ملی ہو

وہ جسمانی عیوب یا نفسیاتی کمزوریاں جو والدین اور آباؤ اجداد سے بچوں میں منتقل ہوجاتی ہیں ، نسلی و موروثی خامیاں ۔

اپنی مثل پیدا کرنے والا مادّہ جو تقریباً سب زندہ نامیاتی اجسام میں موجود ہوتا ہے اور خلقی خصوصیات کا حامل ہوتا ہے ، (انگ : DNA) ۔

ایسی بیماری جو آباء و اجداد سے ورثے میں ملی ہو

وارث ہونے کا تصدیق نامہ

devolve by inheritance

by way of one's will

ترکے میں ، میراث میں

آباؤ اجداد سے کوئی چیز ملنا ؛ ترکے میں کوئی چیز پانا ؛ میراث کے طور پر ملنا ؛ خاندانی صفات پانا ۔

بچے کا ماں باپ سے جسمانی اور نفسی خصوصیات میں مشابہ ہونا ۔

اجتماعی ورثہ ، مخلوط میراث ۔

(قانون) وراثت کو ایسی ترتیب دینا کہ ورثا کو حسب استحقاق و حسب قاعدہ حصہ مل جائے اور کسی قسم کی حق تلفی تقدم و تاخر وغیرہ میں نہ ہونے پائے ، وراثت کو درجہ بدرجہ مقرار کرنا

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

وراثت کی دستاویز ، وہ سرکاری کاغذ جس پر وراثت کی تصدیق کی گئی ہو ۔

(law) claim of inheritance

right to inheritance

किसके बाद कौन उत्तराधिकारी होता है इसका क़ानून ।

claim to inheritance

(حیاتیات) وہ جو اپنی نسل میں اپنی خصوصیات منتقل کرنے میں بمقابلہ یک دیگر زیادہ قوی ہو.

میراث پانے کا حق

وراثت کا حقدار، وارث

किसी के स्थान पर उपस्थित होने या उत्तराधिकारी होने का प्रमाणपत्र।

fact or instance of a child taking after the parent of the opposite sex, criss-cross inheritance

(قانون) وراثت کو ایسی ترتیب دینا کہ ورثا کو حسب استحقاق و حسب قاعدہ حصہ مل جائے اور کسی قسم کی حق تلفی تقدم و تاخر وغیرہ میں نہ ہونے پائے ، وراثت کو درجہ بدرجہ مقرار کرنا