pitiable, miserable, unhappy, poor, wretched, low, vile

سونے چاندی کو کوٹ کر باریک ورق بنانے والا

foil, leaf, leaf of a book, petal of flower

a mob, crowd

of Ayurvedic medicine system

derived from, or conformable to the Vedas

جاننے والا، عالم

pages, agreements

seller of handwritten books, author, penman

to fold the page, folding page

ورقی بیڑا ، پان کا بیڑا جس پر اکثر خاص تقریبات میں چاندی یا سونے کا ورق لگاتے ہیں ، ورقی گلوری ۔

numbered pages

پتیاں بکھرنا ۔

ورق پھاڑنا نیز برباد کرنا ، تہس نہس کرنا ، پرخچے اُڑانا ۔

ایک ایک ورق کو غور سے دیکھنا

ہندسہ، جواوراق کی پیشانی کے گوشوں پر لکھتے ہیں

کاپی یا کتاب وغیرہ سے صفحہ نکالنا نیز خارج کرنا ، نکال دینا ۔

ایک قسم کا سنکھیا جس کی تہیں ہوتی ہیں ؛ سنہرے رنگ کی سنکھیا ، ہرتال ورقی

a page of the Holy Qur'an

to number pages

write profusely, writing too much, writing anything useless

one who beats silver or gold leaf to make a foil

بکھر جانا ، ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا نیز ہر ورق پر تحریر ہونا ۔

رک : ورق پر ورق پھرانا ۔

leaf after leaf, page after page, on every page

کئی ورق مطالعے کے بغیر الٹنا (اکثر بے مزہ یا فضول تحریر میں) ، بغور مطالعہ کیے بغیر ورق الٹنا ، بیزاری سے پڑھنا ، سرسری پڑھنا ، غور سے نہ پڑھنا ۔

a golden leaf offered as a present

(صرافی) ورق ساز ، زرکوب ، وراق ۔

beating of metal to make foil

کوئی بھی ایسا ٹھوس مادّہ جسے اگر ہتھوڑے وغیرہ سے کوٹا جائے تو وہ اپنی شکل باریک تہوں یا چادروں کی صورت میں بدل لے (لوہے ، دھاتوں اور بھرتوں وغیرہ میں یہ صلاحیت پائی جاتی ہے) ؛ (مجازاً) ورق بننے کی صلاحیت رکھنے والا ، ملائم ، لوچ دار ، لچکیلا (کوئی دھات ، پتھر وغیرہ) ۔

مسلسل ورق گردانی کرتے رہنا ، پڑھے بغیر یا سرسری طور پر پڑھ کر ورق اُلٹتے جانا ۔

(نباتیات) ایک بڑا عموماً منقسم پتا جو بعض پھول نہ دینے والے پودوں اور درختوں میں لگتا ہے خصوصاً تاڑ یا کرف کی قسم کے درختوں کا پتا نیز وہ ورق نما عضو جو بعض بغیر پھول کے پودوں اور گھاس میں شاخ اور پتوں کے جوڑ پر پیدا ہوتا ہے اور جو معمولی پودوں کے پتے سے مختلف ہوتا ہے ، بعض اقسام کی کائیوں کا چھوٹے پتے جیسا شاخہ ، (انگ : Frond) ۔

cut cards

برتن کی سطح پر چاندی یا سونے کا ورق جماکر اس میں پھول پتے کاٹنا ، اس عمل کو چاندی اور سونا چھاپنا بھی کہتے ہیں

کایا پلٹ دینا، حالت بدل دینا

تصدیق ادائی رسید ، فردِ حساب

ورق پذیر (رک) کا اسم کیفیت ، تہوں یا چادروں میں تبدیل ہونے کی صلاحیت یا کیفیت نیز اس کا عمل ۔

a layer of meat

metaphorically: world, universe

भाँग के पत्ते, भाँग का पत्ता।।

ایک آبی پودا جس کا تنا گہرا سبز اور اس کے سرے پر پھولے ہوئے روئیں دار پھولوں کا گچھا ہوتا ہے نیز ایک طرح کا کاغذ جو قدیم مصر میں اس آبی پودے کے ڈنٹھل سے بنایا جاتا تھا نیز اُس کاغذ پر لکھی ہوئی کوئی قدیم تحریر یا دستاویز ۔

a menu listing out food items

اُلٹے ہوئے ورق ، پلٹے ہوئے ورق ؛ مراد : پڑھے ہوئے ورق ۔

a film of gold

گھٹی ہوئی بھنگ ، ٹھنڈائی ۔

turning the page, showing off reading through turning the pages

read cursorily

بکھیرنا، الگ الگ کرنا

ورق گردانی کرنا (رک) کا لازم ، مطالعہ کیا جانا ۔

تہہ چڑھانے کا عمل ؛ (نباتیات) پتیوں کا باہم مل جانا (انگ : Lamination)

مسودہ تیار کرنا، بہت کچھ لکھنا، اس جگہ ورق کے ورق سیاہ کرنا مستعمل ہے

page after page, every pages, every time

cardboard

وہ صفحہ یا ورق جو پڑھا نہ گیا ہو ۔

(صرافی) رک : ورق کش ۔

to cut off a slice (of), to slice

ورق اُلٹنا ، صفحات کو پلٹنا ؛ بے دلی سے پڑھنا ۔

برتن کا سونے یا چاندی کا ورق یا دوسری صورت میں اس کے محلول کو ایک خاص مقدار تک جذب کرنا

slice, cut very fine

to turn pages