from time to time, on time

ایک وقت کے بعد دوسرے وقت، وقتاً فوقتاً، گاہے گاہے

time to time

time to time

the days (of a person), to be numbered

At the time of death

in the throes of death, the moment of death, the last moment of the life

critical moment, delicate times

time for prayer

unfavorable time

موت کا وقت قریب آنا

realistically

realistically

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

کسی کام کا بہت کم وقت رہ جانا، موقع یا فرصت کم ہونا، تھوڑی سی مہلت باقی ہونا

کسی کام کا بہت کم وقت رہ جانا، موقع یا فرصت کم ہونا، تھوڑی سی مہلت باقی ہونا

ساعت آجانا، گھڑی یا موقع آجانا نیز موت کا وقت آجانا

کسی کام کا بہت کم وقت رہ جانا، موقع یا فرصت کم ہونا، تھوڑی سی مہلت باقی ہونا

پرانے زمانے کا برا بوڑھا ، سیدھا سادہ ، بھولا بھالا

گزشتہ وقت ؛ (مجازاً) قدیم عہد ، پرانا زمانہ ۔

کسی کام کے لیے مناسب موقع ڈھونڈنا ، موقع بہم پہنچانا

زمانہ موافق نہ ہونا، قدر نہ ہونا

وقت ایسا ہونا جس میں احتیاط کرنی چاہیے، بہت کم وقت ہونا

find time (for), take time off

اہمیت حاصل ہوجانا ؛ توقیر ملنا ۔

موقع نکل جانا، وقت گزر جانا، کسی کام کے لیے وقت نہ ہونا

occasionally, without any stated time, at all times

time to pass away

time to slip away

فرصت اور موقع نہ ہونا

وقت ظاہر کرنے والا آلہ ؛ (خصوصاً) روک گھڑی جو چالو کرنے سے معاً بند کرنے تک کا وقت صحت کے ساتھ بتائی ہے ،) انگ : (Stop Watch ۔

ایک آلہ جو واقعات یا حادثات کے ہونے یا مرور کا صحیح وقت ترسیمی طور پر ریکارڈ کرنے اور وقت کے چھوٹے چھوٹے وقفے ناپنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے اور اس میں ایک برقی رو اسطوانہ کے گرد لپٹے ہوئے کاغذ پر ہر ایک ٹک پر ایک نقطے کا نشان مرتسم کر دیتی ہے ، وقت پیما ، وقت بتانے والا آلہ ۔

factual occurrences, events that actually happened

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

time passes, the matter remains, bad times pass but (bad or sad) memories remain

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten

(law) a case in which every aspect is discussed and a conclusion is drawn from it

اگلے زمانے میں.

بُرے وقتوں میں ، بد حالی کے زمانے میں.

کب سے، بڑی دیر سے، کافی مدَت سے، کتنی دیر سے

of or from a former age or generation

پرانے زمانے کے.

کتنی پرانی ، کتنے پرانے زمانے کی ، کسی زمانے کی.

fables of old age, old affairs or matters