days, times, duration, menstruation period, seasons

having menses

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

thirteenth, fourteenth, and fifteenth days of a lunar month, in which Muslims observe fast

ایام پھرنا کا تعدیہ

pre-Islamic wars in Arabia and their history

نصیبہ چمکنا، قسمت کھلنا، دن پھرنا

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

the three days after the sacrifice at Mina during Hajj, the eleventh, twelfth, and thirteenth days of Zil-hajjah month

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

of time, for a long time

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

menopause

(in Arabia) pre-Islamic period also called the period of ignorance

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

رک : قدیم الایّام .

Remaining period, unexpired term, remainder of (one's) life

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

hard times

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

(metaphorical) menstruation period

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

vicissitudes, change of fortune, bad luck, change of fortune

chase, pursuit of days

old memories, memory of days gone by, nostalgia

cycle of days and nights

fame of the times

deception of time

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

lapse of time, flight of time, passage of time

night and day

دنوں کا سردار ؛ جمعہ کا دن جو تمام دنوں سے افضل ؛ ہے .

bitterness of days

hardness of days, ruthlessness of fate

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

turn of the times

passage of time, days

days of poverty and adversity

جن دنوں کے عربی ناموں میں عدد کی نسبت شامل ہے ان میں کامل یا بڑے عدد کا دن (جس کی صورت یہ کہ عربی میں اتوار کو یوم الاحد ، پیر کو یوم الاثغین ، منگل کو یوم الثلثاء ، بدھ کو یوم الاریعاء اور جمعرات کو یوم الخمیس کہتے ہیں اس کے بعد جمعہ اور ھفتہ (یوم السبت) کے ناموں میں عدد کی نسبت شامل نہیں ہے) ۔

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

congregation of the pearls of days