छुटकारा, रयाई

शिकवा-शिकायत करना, उपालंभ, उलाहना, निंदा करना

शिकवा करना, शिकायत करना, गिला करना

सज्दा करने का कार्य, माथा टेकना, किसी के आगे साष्टांग प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ना

आज्ञाकारिता, फ़र्माबरदारी, अनुपालन

पूजा का कार्य, पूजा

पीछा छूटना, छुटकारा, मुक्ति

टालना, टाल मटोल में वक़्त गुज़ारना

(طبیعیات) اشاعی حرارت گزارنے کی خاصیت Diathermancy کا اردو ترجمہ.

कृतज्ञता, आभार, आभार प्रदर्शन, एहसानमंदी, धन्यवाद कहना

setting free, liberation

जान निछावर करना, बहादुरी

समय गुज़ारने की क्रिया, समय काटना, कालयापन

रात बसर करना, रात काटना, रात की पूजा अर्चना

(مجازاً) خُوش قسمت.

शिकवा और शिकायत

कर्तव्य निभाना, न्याय करना, ईमानदारी, सच्चाई, नि:स्वार्थ या

خنجر چلانے کا عمل ، خنجر زنی

राज्याभिषेक, ताजपोशी

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन

رک : نشان دہی ۔

शासन, हुकूमत, | राज्य।

मालगुज़ार होने की अवस्था या भाव, भूमिकर, लगान, (टैक्स), भू-राजस्व; भू-आगम, सरकारी भूमि कर

उपहार देना, सौगात देना

सलाहकार का काम, सलाह देना

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

خِراج گُزار (رک) کا اسم کیفیت ، خِراج دینے کا عمل ، باج گزاری .

report, information, notice

कृतज्ञता, स्तुतिपाठ, प्रशंसा

ज़मीन के सरकारी राजस्व का निरीक्षण अधिकारी, वित्त मंत्रालय का सेक्रेटरी

भूमिकर, लगान देना

कर चुकाना

ناسپاسی ، ناشکرا پن ، احسان فراموشی ۔

प्रदर्शन करना, अच्छा काम करना, लगन से काम करना

مال گزاری جو سرکار خود وصول کرے

राजस्व की पर्याप्त राशि, मालगुज़ारी की वह रक़म जिस की दर निर्धारित की जा सके

कारकर्दगी पर निगाह डालना, काम की अंजाम दही पर नज़र डालना

(کاشت کاری) زمین کے سرکاری محصول یا لگان کا نظام ، طریقہء محصول ، نظام محاصل ۔

رک : حُسن کارکردگی .

مال گزاری اگاہنے والا ، وہ معالمہ اگاہنے والا جو براہ راست بطور مالکان سرکار زمین بلاوساطت غیرے معاملہ داخل کرے

मार पीट से मुआमला जल्दी तै हो जाता है अथवा दाम जल्दी वसूल होते हैं

टैक्स न देना, टैक्स देने से इंकार कर देना

अच्छा काम ख़राब हो जाना, अच्छे काम का बदला न मिलना

अच्छा काम ख़राब कर देना, अच्छे काम का बदला न मिलना

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

उपकार पर कृतज्ञता न प्रकट करना कृतघ्नता, एहसान फ़रामोशी