Search results

Saved words

Showing results for "vaqt-e-ruKHsat"

tajviiz

view, opinion, judgment

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

hasb-e-tajviiz

as per proposal

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Meaning ofSee meaning vaqt-e-ruKHsat in English, Hindi & Urdu

vaqt-e-ruKHsat

वक़्त-ए-रुख़्सत•وَقت رُخصَت

Origin: Arabic

Vazn : 2222

English meaning of vaqt-e-ruKHsat

Noun, Masculine

time of parting/ separation

Sher Examples

vaqt-e-ruḳhsat nishānī jo talab kī to kahā

daaġh kaafī hai judā.ī kā agar yaad rahe

waqt-e-ruKHsat nishani jo talab ki to kaha

dagh kafi hai judai ka agar yaad rahe

Unknown

vaqt-e-ruḳhsat aa gayā dil phir bhī ghabrāyā nahīñ

us ko ham kyā kho.eñge jis ko kabhī paayā nahīñ

waqt-e-ruKHsat aa gaya dil phir bhi ghabraya nahin

us ko hum kya khoenge jis ko kabhi paya nahin

Parveen Shakir

vaqt-e-ruḳhsat alvidā.a kā lafz kahne ke liye

vo tire sūkhe laboñ kā thartharānā yaad hai

waqt-e-ruKHsat alwidaa ka lafz kahne ke liye

wo tere sukhe labon ka thartharana yaad hai

Unknown

वक़्त-ए-रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

विदा होने का समय, जाते समय, चलते वक्त ,मरने की घड़ी नीज़ रुख़स्त होते हुए, बिछड़ते हुए

وَقت رُخصَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

رخصتی کا وقت؛ (مجازاً) مرنے کی گھڑی نیز رخصت ہوتے ہوئے، بچھڑتے ہوئے

Urdu meaning of vaqt-e-ruKHsat

Roman
Urdu

ruKhstii ka vaqt; (majaazan) marne kii gha.Dii niiz ruKhast hote hu.e, bichha.Dte hu.e

Related searched words

tajviiz

view, opinion, judgment

tajviiz paas honaa

تجویز منظور ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh honaa

(a suggestion or proposal) to be proposed, be put forward, be recommended

tajviiz qaa.im honaa

قانون بننا.

tajviiz kha.De rahnaa

تدبیر بننا.

tajviizii

tried, proved, determined

tajviiz-band

وہ کاغذ جس پر تجویز لکھی گئی ہو.

tajviiz-e-KHarcha

خرچہ کی تجویز

tajviiz-talab

question at issue

tajviiz-naviis

وہ شخص جو عدالتی فیصلوں کی تحریر اور نقل پر مامور ہو.

tajviiz-e-rihaa.ii

آزادی یا مخلصی یا بَریّت کی تجویز

tajviiznaa

suggest, advice

tajviiz-e-haakimaana

ruling of the judge

tajviiz suujhnaa

طریقہ خیال میں آنا، تدبیر سوجھنا

tajviiz-e-yak-tarfa

وہ فیصلہ یا ڈگری جو یک طرفہ ہو ، جو فیصلہ صرف مدعی یا مدعا علیہ کے اصالتہً یا وکالتاً حاضر ہونے سے ہو جائے.

tajviiz-e-muKHaalifaana

ناموافق تجویز ، مخالفوں جیسی تجویز

tajviiz ke qaabil

فیصلے کے لائق ، قابل تجویز

tajviiz paas karnaa

تجویز منظور کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz pesh karnaa

کوئی نیا معاملہ کسی مجلس یا جلسہ میں پیش کرنا

tajviiz-e-aaKHir

final decision, the final order of the court

tajviiz-e-saanii

revision, fresh trial, a review of judgement

tajviiz-e-jadiid

Retrial-de-novo.

tajviiz-e-amr-e-vaaqi'

امرِ واقع کی تشریع ، واقعی امر کی تجویز

tajviiz-e-sarsarii

عام طور پر ، تجویز مجمل ، جو فیصلہ صرف پٹواری کی شہادت پر ہو جائے

tajviiz-e-zimnii

عارضی فیصلہ ، اتفاقی فیصلہ ، درمیانی تجویز

tajviiz-e-hatmii

the final verdict

tajviiz-e-baraaat

resolution to acquit

tajviiz-e-ruui.daadii

ایک مقدمے کا اس کے واقعات کی رو سے فیصلہ ، تجویز کیفیتی جو مثل سے معلوم ہو

tajviiz-e-ruu.edaadii

تجویزِ آخر، واقعات کی رو سے مقدمہ کا آخری فیصلہ

tajviiz-e-amr-e-qaanuunii

قانون امر کی تجویز

tajviiz manzuur honaa

تجویز پاس ہونا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz naa-manzuur honaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کیا جانا

tajviiz karnaa

propose, suggest

tajviiz manzuur karnaa

تجویز پاس کرنا، کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ کے تسلیم کیا جانا کہ آئندہ اس تجویز کے بموجب عملدرآمد ہو

tajviiz-e-sabaat-e-jurm

جرم کی نسبت فیصلہ کہ کس نے کیا ہے

tajviiz naa-manzuur karnaa

کسی مجلس میں معاملہ بعد بحث و مباحثہ رد کرنا

raah tajviiz karnaa

کسی خاص راہ کو منتخب کرنا کہ وہاں سے کوئی خاص شخص گزرے گا

rishta tajviiz karnaa

شادی کے لئے پیغام دینا ، نکاح میں لانے کا مشورہ دینا

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

daa.ir-tajviiz

proceeding, under consideration or trial, pending

amr-e-tajviiz-shuda

Res judicata

qaabil-e-tajviiz

that which can be judged, that which can be deliberated

zer-e-tajviiz

which is being considered for decision, under judgment, under consideration

baat tajviiz karnaa

(دل میں) طے کرنا، رائے دینا

naam tajviiz honaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

nusKHa tajviiz karnaa

prescribe a medicine or treatment

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

hasb-e-tajviiz

as per proposal

naam tajviiz karnaa

نام پیش کرنا / ہونا ، بچے کا نام رکھا جانا

Showing search results for: English meaning of vakterukhsat, English meaning of vaqterukhsat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (vaqt-e-ruKHsat)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

vaqt-e-ruKHsat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done