खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

'अर्सा-ए-ज़ीस्त

जीवनकाल

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मता'-ए-ज़ीस्त

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

ए'तिबार-ए-ज़ीस्त

जीवन का भरोसा

बाज़ी-ए-ज़ीस्त

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

तिलिस्म-ए-ज़ीस्त

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

मसाइल-ए-ज़ीस्त

जीवन की समस्याएँ, जीवन के मामलात

कारोबार-ए-ज़ीस्त

business of life, toil of life

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

मदार-ए-ज़ीस्त

जीवन की निर्भरता

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें के अर्थदेखिए

वक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें

vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n•وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں

कहावत

वक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें के हिंदी अर्थ

  • बुढ़ापे के ज़माने में जवानी की बातें ख़्वाब की बातें मालूम होती हैं यानी अविश्वसनीय मालूम होती हैं

English meaning of vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

  • to talk like a youth in old age is like talking in a dream

وَقت پِیری شَباب کی باتیں، اَیسی ہیں جَیسے خَواب کی باتیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑھاپے کے زمانے میں جوانی کی باتیں خواب کی باتیں معلوم ہوتی ہیں یعنی ناقابل اعتبار معلوم ہوتی ہیں

Urdu meaning of vaqt-e-piirii shabaab kii baate.n, aisii hai.n jaise KHvaab kii baate.n

  • Roman
  • Urdu

  • bu.Dhaape ke zamaane me.n javaanii kii baate.n Khaab kii baate.n maaluum hotii hai.n yaanii naaqaabil etbaar maaluum hotii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

'अर्सा-ए-ज़ीस्त

जीवनकाल

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मता'-ए-ज़ीस्त

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

ए'तिबार-ए-ज़ीस्त

जीवन का भरोसा

बाज़ी-ए-ज़ीस्त

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

तिलिस्म-ए-ज़ीस्त

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

मसाइल-ए-ज़ीस्त

जीवन की समस्याएँ, जीवन के मामलात

कारोबार-ए-ज़ीस्त

business of life, toil of life

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

मदार-ए-ज़ीस्त

जीवन की निर्भरता

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्त-ए-पीरी शबाब की बातें, ऐसी हैं जैसे ख़्वाब की बातें

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2