Search results

Saved words

Showing results for "vamaa taufiiqii illaa billaahi"

vamaa taufiiqii illaa billaahi

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) مجھے توفیق نہیں ہے مگر خدا کی طرف سے (بالعموم انکسار اور مجبوری کے اظہار کے طور پر مستعمل)

Meaning ofSee meaning vamaa taufiiqii illaa billaahi in English, Hindi & Urdu

vamaa taufiiqii illaa billaahi

वमा तौफ़ीक़ी इल्ला बिल्लाहिوَمَا تَوفِیقِی اِلّا بِاللّٰہِ

Origin: Arabic

Phrase

वमा तौफ़ीक़ी इल्ला बिल्लाहि के हिंदी अर्थ

 

  • (अरबी जुमला उर्दू में प्रयुक्त) मुझे साहस नहीं है किन्तु ख़ुदा की ओर से (सामान्यतः विनम्रता एवं विवश्ता प्रकट करने के रूप में प्रयुक्त)
  • (क़ुरान मजीद की ग्यारवीं सूरह हूद का शलोक ८८ का एक अंक) और नहीं साहस मेरे पास मगर साथ अल्लाह के
  • (अर्थात) ये काम अल्लाह की ळक्ति ही से हो सका है, अपनी बेबसी एवं विनम्रता स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त
  • (अर्थात) हम क्या हैं कि कुछ कर सकें हाँ अगर अल्लाह शक्ति देगा तो कुछ न कुछ कर सकेंगे

وَمَا تَوفِیقِی اِلّا بِاللّٰہِ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (عربی فقرہ اردو میں مستعمل) مجھے توفیق نہیں ہے مگر خدا کی طرف سے (بالعموم انکسار اور مجبوری کے اظہار کے طور پر مستعمل)
  • (قرآن مجید کی گیارھویں سورۂ ہود کی آیت ۸۸ کا ایک جزو) اور نہیں توفیق میری مگر ساتھ اللہ کے
  • (مراد) یہ کام اللہ کی توفیق ہی سے ہو سکا ہے، اپنی بے بسی اور انکسار ظاہر کرنے کے لیے مستعمل
  • یعنی ہم کیا ہیں کہ کچھ کرسکیں ہاں اگر اللہ توفیق دے گا تو کچھ نہ کچھ کرسکیں گے

Urdu meaning of vamaa taufiiqii illaa billaahi

  • Roman
  • Urdu

  • (arbii fiqra urduu me.n mustaamal) mujhe taufiiq nahii.n hai magar Khudaa kii taraf se (bila.umuum inkisaar aur majbuurii ke izhaar ke taur par mustaamal
  • (quraan majiid kii gyaarve.n suura-e-haud kii aayat ८८ ka ek juzu) aur nahii.n taufiiq merii magar saath allaah ke
  • (muraad) ye kaam allaah kii taufiiq hii se ho sakaa hai, apnii bebasii aur inkisaar zaahir karne ke li.e mustaamal
  • yaanii ham kyaa hai.n ki kuchh karaske.n haa.n agar allaah taufiiq degaa to kuchh na kuchh karaskenge

Related searched words

vamaa taufiiqii illaa billaahi

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) مجھے توفیق نہیں ہے مگر خدا کی طرف سے (بالعموم انکسار اور مجبوری کے اظہار کے طور پر مستعمل)

Showing search results for: English meaning of vama taufeeqee illa billahi, English meaning of vama taufiki illa billahi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (vamaa taufiiqii illaa billaahi)

Name

Email

Comment

vamaa taufiiqii illaa billaahi

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone