کشش، محبت

by God (in swearing), by God, on oath

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

enamoured, captivated, head over heals in love

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

بخدا ہے، خدا کی قسم ہے، خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں

by God

"only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

جنت میں شہیدوں کی جگہ

furore (US: furor)

great devotion

only and only God's graciousness

heir presumptive

(کنا یۃً) حضرت علیؓ ۔

affection

to make the heir to the throne

affectionately, loving

(عربی فقرہ اردو میں رائج) اور اس پر باقی باتوں کا قیاس کر لیا جائے

بخدا ، خدا کی قسم (تاکیداً مستعمل) ۔

بخدا، خدا کی قسم

heir apparent, crown prince

شریف ہو کر رذیلوں کی سی حرکتیں کرنا، نیک ہو کر بُروں کا سا کام کرنا

(jurisprudence) a natural guardian

extremely courageous

of or relating to the crown prince

cloud

love, fondness

of noble family, of noble birth

(قانون) سرپرست ہونا

محبت ہونا، الفت ہونا

God knows the hidden things or mysteries

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

الگ ہونا ، فارغ ہونا (کام وغیرہ سے) ۔

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

God knows the truth, God knows the facts, God knows best( Arabic phrase used in Urdu), only Allah knows the fact

نہیں ، خدائے تعالیٰ کی قسم جیسا تم کہتے یا سمجھتے ہو ایسا نہیں ، خدا کی قسم ایسا نہیں .

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب