खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, स्मरणशक्ति,याददाश्त

ज़ेहनन

ذہنی طور پر .

ज़ेहन-ए-तसल्लुत

(psychology) a trauma that overwhelms one's mind

ज़ेहनिय्या

(मनोविज्ञान) वह व्यक्ति जो कि मानता है कि आत्म-निरीक्षण के माध्यम से मन का अध्ययन किया जा सकता है

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहन जाना

ख़्याल गुज़रना, ध्यान करना, मन में आना

ज़ेहन चलना

विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन-ए-रसा

तीव्र बुद्धि, सर्वोच्च समझ बूझ, बातों की तह को पहुँचने-वाला

ज़ेहन खुलना

अक़्ल का तेज़ हो जाना, झिझक दूर होना

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहन-ए-इंसानी

मनुष्य का मस्तिष्क

ज़ेहनिय्यीन

बुद्धिमान लोग

ज़ेहन-ए-सालेह

अच्छे-बुरे में पूर्ण विवेक करने वाला ज़ेहन

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहन-परस्ती

(فلسفہ) مثالیت پسندوں کا یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ ذہن یا خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ محض اس کا عکس ہے .

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लगाना

ध्यान देना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहनी

ज़ेहन संबंधी, बुद्धि विषयक, बौद्धिक

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहन चकराना

घबराना, परेशान हो जाना

ज़ेहनियत

आदत

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनिय्यत-ए-'आम्मा

common bent of mind, collective mindset

ज़ेहनिय्यत-पसंद

(فلسفہ) مادّی دُنیا کے مَقابلے میں ذہن کو حقیقی ماننے کا نظریہ رکھنے والا ، ذہنیت پسندی کا قائل .

ज़ेहन में उतरना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन रुजू' होना

ध्यान केंद्रित होना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन बहक जाना

ग़लत सोच में पड़ जाना, अव्यवस्थित हो जाना, रास्ता भटक जाना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनिय्यत-पसंदी

(فلسفہ) وہ نظریہ جو مادّی دُنیا کے مُقابلے میں ذہن کو حقیقی قرار دیتا ہے .

ज़ेहनी-'उम्र

किसी बच्चे के मानसिक विकास का वह स्तर जिसका निर्धारण उस आयु के अनुसार किया जाए जिसमें एक औसत मानसिक क्षमता वाला बच्चा उस स्तर तक पहुँचता है

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहनी-'अमल

दिमाग़ का कार्य, चिंतन या सोच विचार की श्रृंखला

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन मुंतक़िल होना

ध्यान जाना, मन आकर्षित होना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहनी-सेहत

दिमाग़ी तंदरुस्ती, मानसिक स्वास्थ्य

ज़ेहन में बात आना

समझ में आ जाना, मान जाना, सहमत हो जाना

ज़ेहन से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन से निकल जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन को कुंदी होना

मूर्ख होना, समझने की शक्ति ख़त्म होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब के अर्थदेखिए

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

vallaahu aa'lamu bissavaabوَاللہُ اَعلَمُ بِالصَّواب

स्रोत: अरबी

वाक्य

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब के हिंदी अर्थ

 

  • ईश्वर ही अच्छा जानता है कि ठीक क्या है, ईश्वर को ख़ूब ज्ञात है कि सत्य क्या है

    उदाहरण वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब, चचा भतीजे का रिश्ता था।

English meaning of vallaahu aa'lamu bissavaab

 

  • God knows the truth, God knows the facts, God knows best( Arabic phrase used in Urdu), only Allah knows the fact

وَاللہُ اَعلَمُ بِالصَّواب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ درست کیا ہے، خدا کو خوب معلوم ہے کہ سچ کیا ہے، حقیقت کو سب سے زیادہ خدا جانتا ہے، اس سے یہ مطلب ہوتا ہے کہ جو کچھ ہماری سمجھ میں آیا وہ ہم نے کہہ دیا حقیقت حال کو خدا بہتر جانتا ہے

    مثال وﷲ اعلم بالصواب، چچا بھتیجے کا رشتہ تھا

Urdu meaning of vallaahu aa'lamu bissavaab

  • Roman
  • Urdu

  • allaah hii behtar jaantaa hai ki darust kiya hai, Khudaa ko Khuub maaluum hai ki sachch kiya hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ेहन

मन, विचार की क्षमता, समझ, बुद्धि, धारणाशक्ति, समझने-बूझने की योग्यता या शक्ति, दक्षता, स्मरणशक्ति,याददाश्त

ज़ेहनन

ذہنی طور پر .

ज़ेहन-ए-तसल्लुत

(psychology) a trauma that overwhelms one's mind

ज़ेहनिय्या

(मनोविज्ञान) वह व्यक्ति जो कि मानता है कि आत्म-निरीक्षण के माध्यम से मन का अध्ययन किया जा सकता है

ज़ेहन-नशीं

जो बात समझ में आ गयी हो, चित्त पर चढ़ी हुई बात, हृदयंगम, बोधगम्य

ज़ेहन जाना

ख़्याल गुज़रना, ध्यान करना, मन में आना

ज़ेहन चलना

विचार में आ जाना, शीघ्र ही समझ में आना, सोच विचार के योग्य होना

ज़ेहन लड़ना

समझ में आ जाना, ख़्याल में यकदम आना

ज़ेहन गड़ना

समझ में आना, बात की तह को पहुँचना

ज़ेहन-नशीन

impressed on the mind, memorized

ज़ेहन का पक्का होना

चतुर होना, होशियार होना, बुद्धिमान होना, चालाक होना

ज़ेहन-ए-रसा

तीव्र बुद्धि, सर्वोच्च समझ बूझ, बातों की तह को पहुँचने-वाला

ज़ेहन खुलना

अक़्ल का तेज़ हो जाना, झिझक दूर होना

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

ज़ेहन लड़ाना

अनुमान करना, सोच विचार करना, ग़ौर करना

ज़ेहन-ए-इंसानी

मनुष्य का मस्तिष्क

ज़ेहनिय्यीन

बुद्धिमान लोग

ज़ेहन-ए-सालेह

अच्छे-बुरे में पूर्ण विवेक करने वाला ज़ेहन

ज़ेहन-ए-दक़ीक़

अत्यधिक अच्छी बुद्धि, महीन बातों को पा जाने वाली बुद्धि

ज़ेहन-परस्ती

(فلسفہ) مثالیت پسندوں کا یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ ذہن یا خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ محض اس کا عکس ہے .

ज़ेहन दौड़ाना

सोचना, विचार करना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहन लगाना

ध्यान देना, विचार-विमर्श से काम लेना

ज़ेहनी

ज़ेहन संबंधी, बुद्धि विषयक, बौद्धिक

ज़ेहन में आना

दिल में आना, मन में आना, समझ में आना

ज़ेहन की तेज़ी

सूझ बूझ, चालाकी, होशयारी, अय्यारी

ज़ेहन पहुँचना

समझ में आना, दिमाग़ में बैठना

ज़ेहन चकराना

घबराना, परेशान हो जाना

ज़ेहनियत

आदत

ज़ेहन की रसाई

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

ज़ेहन साफ़ होना

स्पष्ट विचार रखना, पूरी तरह मन में बसा होना

ज़ेहनी-'अय्याशी

काल्पनिक विलासिता, मानसिक सुख, पथभ्रष्टता, दिमाग़ी गुमराही, भ्रष्ट आचरण

ज़ेहनिय्यत-ए-'आम्मा

common bent of mind, collective mindset

ज़ेहनिय्यत-पसंद

(فلسفہ) مادّی دُنیا کے مَقابلے میں ذہن کو حقیقی ماننے کا نظریہ رکھنے والا ، ذہنیت پسندی کا قائل .

ज़ेहन में उतरना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन में जमना

समझ में आना, याद होना

ज़ेहन पर चढ़ना

याद होजाना, दिमाग़ में बैठ जाना

ज़ेहन कुंद करना

समझने की शक्ति को छीन लेना, मन को इस योग्य न रखना कि वह समझ के काम कर सके, मूर्ख बना देना

ज़ेहन रुजू' होना

ध्यान केंद्रित होना

ज़ेहन-नशीन होना

समझ में आना, याद हो जाना, संतुष्ट हो जाना

ज़ेहन बहक जाना

ग़लत सोच में पड़ जाना, अव्यवस्थित हो जाना, रास्ता भटक जाना

ज़ेहन कुंद होना

समझने की शक्ति का छिन जाना, बुद्धिहीन और नासमझ हो जाना

ज़ेहनी-ख़वासिय्या

अक़्ल और विवेक की दृष्टि से सबसे ऊँची श्रेणी

ज़ेहनी-त'अय्युनात

ज़ेहन में किसी वस्तु के संबंध में विशवास की हुई विशेषता

ज़ेहनी-तहफ़्फ़ुज़ात

शर्तें या अपवाद जिनका उल्लेख न किया गया हो लेकिन उनके पालन का इरादा हो

ज़ेहनिय्यत-पसंदी

(فلسفہ) وہ نظریہ جو مادّی دُنیا کے مُقابلے میں ذہن کو حقیقی قرار دیتا ہے .

ज़ेहनी-'उम्र

किसी बच्चे के मानसिक विकास का वह स्तर जिसका निर्धारण उस आयु के अनुसार किया जाए जिसमें एक औसत मानसिक क्षमता वाला बच्चा उस स्तर तक पहुँचता है

ज़ेहनी-उफ़ुक़

समझ और बुद्धि की सीमाएं, ज्ञान, विद्या, और हुनर का क्षेत्र

ज़ेहनी-'अमल

दिमाग़ का कार्य, चिंतन या सोच विचार की श्रृंखला

ज़ेहन में बैठना

समझ में आ जाना, दिल में जमना

ज़ेहन नशीन करना

याद करना, स्मरण रखना, याद रख लेना, दिल में सुरक्षित कर लेना

ज़ेहन-नशीन रखना

याद रखना, ध्यान में रखना

ज़ेहन मुंतक़िल होना

ध्यान जाना, मन आकर्षित होना

ज़ेहन-नशीन रहना

याद रहना, ध्यना में रहना

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़ेहन-नशीन कराना

अच्छी तरह समझाना, याद कराना, दिल में बिठाना

ज़ेहनी-सेहत

दिमाग़ी तंदरुस्ती, मानसिक स्वास्थ्य

ज़ेहन में बात आना

समझ में आ जाना, मान जाना, सहमत हो जाना

ज़ेहन से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन से निकल जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतर जाना, किसी चीज़ या बात का ध्यान न रहना

ज़ेहन को कुंदी होना

मूर्ख होना, समझने की शक्ति ख़त्म होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone