खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वल्लाह" शब्द से संबंधित परिणाम

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गुनाही

अपराधी या दोषी

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गुनाह-आलूद

पापों से भरा हुआ

गुनाह-गारी

पाप कर्म, मासियत, दोष करना

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

गुनाह-ए-'अज़ीम

बड़ा पाप, बहुत बड़ा गुनाह

गुनाह-ए-कलाँ

a great sin

गुनाह-आमुर्ज़

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

गुनाह-ए-कबीर

a great sin

गुनाह-ए-सग़ीरा

छोटा गुनाह, लघुपातक

गुनाहकारी

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह-ए-कबीरा

बड़ा पाप, बहुत बड़ा पाप, धर्मशास्त्र की दृष्टि से ऐसा कार्य जिसके करने पर एक सीमा निश्चित हो या इसके बारे में दंड की धमकी हो या स्पष्ट प्रमाण के साथ इसके करने से मना किया गया हो या ऐसा कार्य जो धर्म की मानहानि का कारण हो

गुनाह-बे-लज़्ज़त

वह गुनाह जिसके करने में किसी प्रकार का लाभ न हो

गुनाह बख़्शना

पाप क्षमा करना, गलतियों को माफ करना

गुनाह बख़्शवाना

ग़लती या दोष को क्षमा कराना, ख़ता या क़ुसूर माफ़ कराना

गुनाह-गारी देना

जुरमाना देना, चिट्टी भरना, तावान देना, टूटा भरना, ख़सारा देना

गुनाह धुलना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

गुनाह-गार होना

ऐसे फे़अल का मुर्तक़िब होना जो हलाल-ओ-जायज़ ना हो, मुल्ज़िम ठीरना, मुजरिम-ओ-क़सूरवार होना, गिरफ़्तार-ए-बला-ओ-मुसीबत होना, अज़ाब में पड़ना

गुनाह-गार करना

गुनाहगार बनाना, शर्मिंदा करना

गुनाह ओढ़ना

गुनाहगार होना, जुर्म कमाना

गुनाह-गार ठहराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार ठेराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार बनाना

पाप में फँसाना, शर्मिंदा करना; दोषी ठहराना

गुनाह सर्ज़द होना

बग़ैर क़सद गुनाह होना, ग़लती होना, जुर्म होना

गुनाह बख़्शवा लेना

ग़ल्तियाँ और गुनाह माफ़ करा लेना

गुनाह धुल जाना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह छोड़ना

बुराई या बदमाशी की निशानी छोड़ना, पाप करना, पाप की नींव रखना

गुनाह उड़ जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

गुनाहों की गठड़ी

अनेक पापों का बोझ, बहुत से गुनाहों का बोझ

गुनाह गर्दन पर होना

इल्ज़ाम या गुनाह का बोझ किसी के ज़िम्मे होना

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

गुनाहों की गठरी

बहुत से गुनाहों और पापों का बोझ, बड़ी संख्या में पापों का बोझ

गुनाहों का पुश्तारा

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

गुनाहों का भुगतान

पापों का डंड, गुनाहों की भरपाई

गुनाहगार

पापी, पातकी

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाहों का पहाड़

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

गुनाहों से तौबा करना

पाप या बुराई के कार्य से बचना, भविष्य में ग़लती या पाप न करने का संकल्प लेना, बुरे कामों से मुँह मोड़ना

गुनाहकार

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह खोलना

पाप को प्रकट करना, अपराध को स्वीकार करना

गुनाह कमाना

बिलक़सद गुनाह करना, गुनाह का मुर्तक़िब होना, अपने गुनाहों में इज़ाफ़ा करना

गुनाह उठाना

गुनाह करना, अज़ाब पाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

गुनाह समझना

बुरा जानना, बुरा ख़याल करना, मुसीबत समझना

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

गुनाह सर लेना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

गुनाह धो जाना

لازم۔؎

गुनाह से पाक होना

कोई गुनाह ज़िम्मे न होना, गुनाह से बिलकुल दूर होना, पाप से दूर होना, बरी होना

गुनाहगार ठेरना

गुनाहगार ठैराना (रुक) का लाज़िम, क़सूरवार तजवीज़ होना, मुल्ज़िम होना

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

इर्तिकाब-ए-गुनाह

पाप करना, गुनाह करना।

'उज़्र-ए-गुनाह

excuse, pretext of sin

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वल्लाह के अर्थदेखिए

वल्लाह

vallaah•وَاللّٰہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

वाक्य

टैग्ज़: विधिक

वल्लाह के हिंदी अर्थ

 

  • ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम
  • बात की सत्यता प्रकट करन करने के लिए प्रयुक्त है, आश्चर्य और सत्यता सिद्ध करने के लिए
  • अवश्य, निश्चित रूप से, वास्तव में, सचमुच
  • या यह पूछने के लिए प्रयुक्त कि यह बात आप सपथ के रूप में कह रहे हैं

शे'र

सुनते थे मोहब्बत आसाँ है वल्लाह बहुत आसाँ है मगर

इस सहल में जो दुश्वारी है वो मुश्किल सी मुश्किल में नहीं

जिगर मुरादाबादी

ब-तस्ख़ीर-बुताँ तस्बीह क्यूँ ज़ाहिद फिराते हैं

ये लोहे के चने वल्लाह आशिक़ ही चबाते हैं

वलीउल्लाह मुहिब

अज़-बस-कि तू प्यारा है मुझे तेरे सिवा यार

सौगंद में खाता नहीं वल्लाह किसी की

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

जाती हुई मय्यत देख के भी वल्लाह तुम उठ कर आ न सके

दो चार क़दम तो दुश्मन भी तकलीफ़ गवारा करते हैं

क़मर जलालवी

'शुऊर' ख़ुद को ज़हीन आदमी समझते हैं

ये सादगी है तो वल्लाह इंतिहा की है

अनवर शऊर

English meaning of vallaah

 

  • by God (in swearing), by God, on oath

وَاللّٰہ کے اردو معانی

Roman

 

  • ﷲ کی قسم نیز اظہارِ حیرت کے لیے، بخدا
  • بیان کی صداقت ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے
  • بے شک، یقیناً، درحقیقت
  • (قانون) کسی فریق سے حلف اٹھواتے وقت مستعمل
  • یا یہ پوچھنے کے لیے مستعمل کہ یہ بات آپ قسمیہ کہہ رہے ہیں

Urdu meaning of vallaah

Roman

  • lallaa kii qasam niiz izhaar-e-hairat ke li.e, baKhudaa
  • byaan kii sadaaqat zaahir karne ke li.e mustaamal hai
  • beshak, yaqiinan, darahqiiqat
  • (qaanuun) kisii fariiq se halaf uThvaate vaqt mustaamal
  • ya ye puuchhne ke li.e mustaamal ki ye baat aap qasamiyaa kah rahe hai.n

वल्लाह के अंत्यानुप्रास शब्द

221 2221 22221 121221 212221
अल्लाह लल्लाह
इल-लल्लाह या-अल्लाह
इंशा-अल्लाह
जज़ाक-अल्लाह
औलिया-अल्लाह मा-सिवा-अल्लाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गुनाही

अपराधी या दोषी

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गुनाह-आलूद

पापों से भरा हुआ

गुनाह-गारी

पाप कर्म, मासियत, दोष करना

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

गुनाह-ए-'अज़ीम

बड़ा पाप, बहुत बड़ा गुनाह

गुनाह-ए-कलाँ

a great sin

गुनाह-आमुर्ज़

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

गुनाह-ए-कबीर

a great sin

गुनाह-ए-सग़ीरा

छोटा गुनाह, लघुपातक

गुनाहकारी

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह-ए-कबीरा

बड़ा पाप, बहुत बड़ा पाप, धर्मशास्त्र की दृष्टि से ऐसा कार्य जिसके करने पर एक सीमा निश्चित हो या इसके बारे में दंड की धमकी हो या स्पष्ट प्रमाण के साथ इसके करने से मना किया गया हो या ऐसा कार्य जो धर्म की मानहानि का कारण हो

गुनाह-बे-लज़्ज़त

वह गुनाह जिसके करने में किसी प्रकार का लाभ न हो

गुनाह बख़्शना

पाप क्षमा करना, गलतियों को माफ करना

गुनाह बख़्शवाना

ग़लती या दोष को क्षमा कराना, ख़ता या क़ुसूर माफ़ कराना

गुनाह-गारी देना

जुरमाना देना, चिट्टी भरना, तावान देना, टूटा भरना, ख़सारा देना

गुनाह धुलना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

गुनाह-गार होना

ऐसे फे़अल का मुर्तक़िब होना जो हलाल-ओ-जायज़ ना हो, मुल्ज़िम ठीरना, मुजरिम-ओ-क़सूरवार होना, गिरफ़्तार-ए-बला-ओ-मुसीबत होना, अज़ाब में पड़ना

गुनाह-गार करना

गुनाहगार बनाना, शर्मिंदा करना

गुनाह ओढ़ना

गुनाहगार होना, जुर्म कमाना

गुनाह-गार ठहराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार ठेराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार बनाना

पाप में फँसाना, शर्मिंदा करना; दोषी ठहराना

गुनाह सर्ज़द होना

बग़ैर क़सद गुनाह होना, ग़लती होना, जुर्म होना

गुनाह बख़्शवा लेना

ग़ल्तियाँ और गुनाह माफ़ करा लेना

गुनाह धुल जाना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह छोड़ना

बुराई या बदमाशी की निशानी छोड़ना, पाप करना, पाप की नींव रखना

गुनाह उड़ जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

गुनाहों की गठड़ी

अनेक पापों का बोझ, बहुत से गुनाहों का बोझ

गुनाह गर्दन पर होना

इल्ज़ाम या गुनाह का बोझ किसी के ज़िम्मे होना

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

गुनाहों की गठरी

बहुत से गुनाहों और पापों का बोझ, बड़ी संख्या में पापों का बोझ

गुनाहों का पुश्तारा

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

गुनाहों का भुगतान

पापों का डंड, गुनाहों की भरपाई

गुनाहगार

पापी, पातकी

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाहों का पहाड़

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

गुनाहों से तौबा करना

पाप या बुराई के कार्य से बचना, भविष्य में ग़लती या पाप न करने का संकल्प लेना, बुरे कामों से मुँह मोड़ना

गुनाहकार

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह खोलना

पाप को प्रकट करना, अपराध को स्वीकार करना

गुनाह कमाना

बिलक़सद गुनाह करना, गुनाह का मुर्तक़िब होना, अपने गुनाहों में इज़ाफ़ा करना

गुनाह उठाना

गुनाह करना, अज़ाब पाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

गुनाह समझना

बुरा जानना, बुरा ख़याल करना, मुसीबत समझना

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

गुनाह सर लेना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

गुनाह धो जाना

لازم۔؎

गुनाह से पाक होना

कोई गुनाह ज़िम्मे न होना, गुनाह से बिलकुल दूर होना, पाप से दूर होना, बरी होना

गुनाहगार ठेरना

गुनाहगार ठैराना (रुक) का लाज़िम, क़सूरवार तजवीज़ होना, मुल्ज़िम होना

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

इर्तिकाब-ए-गुनाह

पाप करना, गुनाह करना।

'उज़्र-ए-गुनाह

excuse, pretext of sin

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वल्लाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वल्लाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2