saint, holy man

(کنا یۃً) حضرت علیؓ ۔

ruler, sultan, king, chief, master, head, leader

خدا رسیدہ ہونے کی حالت یا کیفیت، اللہ کا ولی ہونے کی صفت

heir apparent, crown prince

of or relating to the crown prince

قدرتی سرپرست

سب سے قریبی سرپرست ۔ ’

(فقہ) باپ کی طرف کا مرد رشتہ دار ، وہ شخص جو اصحاب الفروض کے موجود ہونے کی حالت میں اس تمام مال کا مالک ہو جو ان سے بچے اور ان کے بعد میت کے کل مال کا مالک ہو

saint-man, simpleton, fool

a Sufi, God-loving

رک : ولی کھنگر ۔

رک : ولی ِنعمت

مراد : خانقاہ

دُور کا سرپرست ۔

دور کا سرپرست ، رک : ولی ابعد ۔

جس کے سپرد کسی نابالغ یا بیوہ وغیرہ کی سرپرستی ہو ، حقیقی قانونی سرپرست

بہت بڑا ولی ، اﷲ کا بہت نیک بندہ ۔

رک : والی وارث ۔

(فقہ) ہر عاقل و بالغ مسلمان جس کو بلحاظ احکام شرع حق ولایت پہونچتا ہو ، ولی نکاح ہو سکتا ہے ، جو بالغ کا نکاح کرانے کا اختیار رکھتا ہو ۔

(فقہ) مراد : نابالغ کا سرپرست جسے کسی ولی کی عدم موجودگی کے سبب سرکاری طور پر اُجرت پر نامزد کیا گیا ہو اور نابالغ ہی کے مال سے اسے اس کام کی اُجرت دی جائے ۔

شرع کے حکم کے مطابق سرپرست ، شرعی سرپرست (انگ : Legal Guardian)

(طنزاً) حمایتی ، مددگار ، حامی ، معاون ؛ بزرگ ، مربی ، سرپرست

(فقہ) (کسی لڑکی یا نابالغ کا) نزدیکی سرپرست ؛ قریبی سرپرست ۔

(فقہ) وہ سرپرست جسے اختیار دیا گیا ہو ، کسی نابالغ کا مختار سرپرست ۔

(طنزاً) بڑا چالاک نکلا ، مکار ثابت ہوا

زخمی یا مقتول کا سرپرست ، اس کا سرپرست جسے مجروح کیا گیا ہو ۔

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

a showboating fakir

banquet arranged on behalf of bridegroom, marriage feast

घनिष्ठ मित्र, गहरा दोस्त ।

ولی (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ۔

(لفظاً) جس کی ولادت ہوئی ہو، مراد : تخلیق، نیز نومولود بچہ

جو قانون کی رو سے ولی ہو

(jurisprudence) a natural guardian

heir presumptive

to make the heir to the throne

ہر آدمی اپنی قسم کے آدمی کو خوب جانتا ہے ۔

خدا کا مقرب ہونا ، ولی اللہ ہونا ۔

۔مثل ۔ ہر قسم کے آدمی کو اسی قسم کا آدمی پہچان سکتا ہے۔ جب کوئی شخص اپنے طرح کے چالاک آدمی کی چالاکی کو تاڑ جائے اس کی نسبت بولتے ہیں۔؎

a man knows man

(قانون) سرپرست ہونا

رک : ولی را ولی می شناسد ۔

saint, sufi

born in Kaaba, (fig.) Prophet Muhammad

وارث بنانا ۔

۔شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی۔

شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی ، اچھے نے بُرا کام کیا

سب کا مالک اللہ ہے ہم تو محض نگران ہیں

صاحب ولایت نہ ہوتے ہوئے بھی بزرگ بن جانا

a notorious offspring to be born at the home of a gentleman

a notorious offspring to be born at the home of a gentleman

شادی کی دعوت کا اہتمام کرنا ۔

شادی کا کھانا ہونا ۔

شریف ہو کر رذیلوں کی سی حرکتیں کرنا، نیک ہو کر بُروں کا سا کام کرنا

(Deccan) plural of valii, holy men, saints

the Friend, one of the ninety-nine names of Allah

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

یتیم کا ذمہ دار جو حسب احکام (شریعت و قانون) اس کی املاک کا نگہبان ہو ، یتیموں کا محافظ و نگراں ، کورٹ آف وارڈس ، بیوہ یا نابالغ یا نابالغہ یا کسی اور کورٹ شدہ کا قانونی ولی .

(قانون) وہ ولی جو کسی وصیت نامے کی رو سے مقرر کیا گیا ہو