खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वज्ह" शब्द से संबंधित परिणाम

spread

बिखेरना

spread out

मब्सूत

spread eagle

पर फैलाए उक़ाब की शबीहा बतौर इमतियाज़ी निशान ।

spreadsheet

एक कम्पयूटर पर-ओ-ग्राम , मर तब-ओ-शुमार या मालूमात को काम में लाने, बा ज़याब करने वग़ैरा से मुताल्लिक़।

spreading

फैलाओ

superadd

मज़ीद इज़ाफ़ा करना

sparid

ख़ानदान Sparidae की कोई मोटी ताज़ी लंबे महीपर वाली समुंद्री मछली जैसे समुंद्री सीम माही, पुरगी PORGY

spired

लपेट

speared

भाला

सुपुर्द

हवाले करना, सौंपना, सौंपने की प्रक्रिया (समास में प्रयुक्त)

spurred

मेहमेज़

सुपुर्द-ए-ग़म-ज़दगान-ए-सफ़-ए-वफ़ा

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

सुपुर्द-दार

जिस के सपुर्द किया गया हो, जिसेक हवाले किया गया हो

सुपुर्द-वादी

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

सुपुर्द करना

सौंपना, हिरासत में देना, सुरक्षा के लिए सौंपना

सुपुर्द-ए-क़लम होना

सुपुरद कलम करना (रुक) का लाज़िम, तहरीर होना, लखअ जाना, तहरीर में आना

सुपुर्द-ए-क़लम करना

नोट करना, लिखना, लेखन करना

सुपुर्द होना

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

सुपुर्द-ब-ख़ुदा होना

ईश्वर के सुपुर्द होना, ईश्वर के अधिकार में होना, ईश्वर के वश में होना

सुपुर्द-नामा

सौंपने का पात्र

सपरदाई

नाचने-गाने वाली तवायफ़ के साथ तबला, सारंगी आदि वाद्ययंत्र बजाने वाला व्यक्ति

सपुर्द-ए-ख़ाक करना

दफ़्न करना, दफ़्नाना

सुपुर्द-ए-ख़ुदा करना

ईश्वर को सौंपना, ईश्वर की इच्छा और उद्देश्य पर छोड़ देना, निर्वहन करना, छोड़ना

spraddle

मुक़ामी-ओ-शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : टांगें या बाज़ू फैलाना, फसकड़ा मार कर बैठना।

सुपुर्द-ए-ख़ाक होना

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दाई

رک : سپردائی.

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सपरदा

साज़िंदे, संगीत देने वाले, साथ गाने वाले, नृत्य या गाने वाली लड़की के साथी जो तलबा, सारंगी वग़ैरा बजाते हैं

सुपुर्दगी में देना

सौंपना; हवाले में देना, क़ब्ज़े में देना

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सुपुर्दगी के साथ

अत्यधिक शौक़ से, दिल व जान से, बेक़रारी के साथ

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

sporadic

शाज़

सुपुर्दगी

सौंपना, हस्तांतरण हवालगी, किसी को सौपने की क्रिया, सुपुर्द करने की अवस्था, किसी को देना, हवाले करना

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दा

سازندے ، سپردا

सुपुर्दगी में लेना

क़बज़े में लेना , हिरासत में लेना

सुपुर्दगी में लाना

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

किसी जहाज़ का छोटा बालाई अर्शा।

super-duper

सफ़ १ का मुतबादिल।

सपूर्दहूर

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपुर्दनी

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

सेह-पर्दी

तीन ख़ानों या श्रेणियों या भागों वाला

सपुर्द-कुनिंदा

सौंपने वाला, मुक़द्दमे के लिए भेजने वाला अफ़्सर

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सुप्रिडेंटी

सुपरिन्टेन्डेंट की बीवी

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

क़लम दान सिपुर्द होना

दीवान, मीर-ए-मुंशी या वज़ीर होजाना

सेशन सुपुर्द करना

मातहत या ज़ीरीं अदालत का कोई मुक़द्दमा अपने से बरतर यानी सुशन की अदालत के सपुर्द करना

दाैरा सुपुर्द होना

(क़ानून) दौरा सुपुर्द करना का अकर्मक

दौरा सुपुर्द करना

(क़ानून) फ़ौजदारी का संगीन मुकदमा विचार के लिए सेशन जज के सपुर्द करना

ज़मीन के सुपुर्द करना

ज़मीन में दफ़न करना, मृत शरीर को क़ब्र में रखकर उसे मिट्टी से ढकना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

जान सुपुर्द करना

अपनी जान दूसरे के इख़तियार में दे देना, दूसरे के क़ाबू में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वज्ह के अर्थदेखिए

वज्ह

vaj.h•وَجْہ

अथवा : वजह

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

वज्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चेहरा, शक्ल, सूरत
  • प्रकृति, तत्त्व
  • वजह, कारण,सबब, तरफ़, ओर, ढंग
  • हेतु, (पुं.) मुख, मुखाकृति, मुखमंडल
  • माध्यम, ज़रिया

शे'र

मिरे ख़ुलूस पे शक की तो कोई वज्ह नहीं

मिरे लिबास में ख़ंजर अगर छुपा निकला

अब्दुल हफ़ीज़ नईमी

वो क्या ख़ुशी थी जो दिल में बहाल रहती थी

मगर वज्ह नहीं बनती थी मुस्कुराने की

फ़ैज़ान हाशमी

English meaning of vaj.h

Noun, Feminine

  • allowance, pension
  • cause, reason, appearance, manner, source
  • face, visage, mode, way

وَجْہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • منھ، چہرہ، طریقہ، جانب، صورت، شکل، چہرہ، سبب، باعث، موجب

اسم، مذکر

  • ذریعہ
  • (تصوف) ذات، کسی چیز کی اصل یا حقیقت
  • جانب، طرف، رخ، پہلو
  • دلیل، برہان، دلائل
  • سبب، علت، باعث، موجب
  • طریقہ، طور، ڈھنگ، اسلوب، انداز، طرز
  • مراد: مدینہ شریف میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کے روضے کی جالی جہاں کھڑا آدمی حضورؐ کے روبرو ہو جاتا ہے، مواجہہ شریف
  • وہ چیز جس کے ذریعے معاش ہو (مثلاً زمین یا تنخواہ وغیرہ)، معاش، روزی، روپیہ پیسہ، رقم، زر و مال، نقدی

Urdu meaning of vaj.h

  • Roman
  • Urdu

  • mu.nh, chehra, tariiqa, jaanib, suurat, shakl, chehra, sabab, baa.is, muujib
  • zariiyaa
  • (tasavvuf) zaat, kisii chiiz kii asal ya haqiiqat
  • jaanib, taraf, ruKh, pahluu
  • daliil, burhaan, dalaayal
  • sabab, illat, baa.is, muujib
  • tariiqa, taur, Dhang, usluub, andaaz, tarz
  • muraadah madiina shariif me.n rasuul allaah sillii allaah alaihi vaalhii vasallam ke roze kii jaalii jahaa.n kha.Daa aadamii hazora.i ke ruubaruu ho jaataa hai, muvaajaha shariif
  • vo chiiz jis ke zariiye ma.aash ho (masalan zamiin ya tanaKhvaah vaGaira), ma.aash, rozii, rupyaa paisaa, raqam, zar-o-maal, naqdii

वज्ह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़फ़ीफ़-उल-वजह तलक़-उल-वजह ब-वज्ह बिला-वजह मिन-वज्ह वजह-ए-'अदावत वजह-ए-क़वी वजह-ए-काफ़ी वजह-ए-ख़ास वजह-ए-तस्मिया वजह-ए-तहरीक वजह-ए-निज़ा'
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

spread

बिखेरना

spread out

मब्सूत

spread eagle

पर फैलाए उक़ाब की शबीहा बतौर इमतियाज़ी निशान ।

spreadsheet

एक कम्पयूटर पर-ओ-ग्राम , मर तब-ओ-शुमार या मालूमात को काम में लाने, बा ज़याब करने वग़ैरा से मुताल्लिक़।

spreading

फैलाओ

superadd

मज़ीद इज़ाफ़ा करना

sparid

ख़ानदान Sparidae की कोई मोटी ताज़ी लंबे महीपर वाली समुंद्री मछली जैसे समुंद्री सीम माही, पुरगी PORGY

spired

लपेट

speared

भाला

सुपुर्द

हवाले करना, सौंपना, सौंपने की प्रक्रिया (समास में प्रयुक्त)

spurred

मेहमेज़

सुपुर्द-ए-ग़म-ज़दगान-ए-सफ़-ए-वफ़ा

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

सुपुर्द-दार

जिस के सपुर्द किया गया हो, जिसेक हवाले किया गया हो

सुपुर्द-वादी

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

सुपुर्द करना

सौंपना, हिरासत में देना, सुरक्षा के लिए सौंपना

सुपुर्द-ए-क़लम होना

सुपुरद कलम करना (रुक) का लाज़िम, तहरीर होना, लखअ जाना, तहरीर में आना

सुपुर्द-ए-क़लम करना

नोट करना, लिखना, लेखन करना

सुपुर्द होना

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

सुपुर्द-ब-ख़ुदा होना

ईश्वर के सुपुर्द होना, ईश्वर के अधिकार में होना, ईश्वर के वश में होना

सुपुर्द-नामा

सौंपने का पात्र

सपरदाई

नाचने-गाने वाली तवायफ़ के साथ तबला, सारंगी आदि वाद्ययंत्र बजाने वाला व्यक्ति

सपुर्द-ए-ख़ाक करना

दफ़्न करना, दफ़्नाना

सुपुर्द-ए-ख़ुदा करना

ईश्वर को सौंपना, ईश्वर की इच्छा और उद्देश्य पर छोड़ देना, निर्वहन करना, छोड़ना

spraddle

मुक़ामी-ओ-शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : टांगें या बाज़ू फैलाना, फसकड़ा मार कर बैठना।

सुपुर्द-ए-ख़ाक होना

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दाई

رک : سپردائی.

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सपरदा

साज़िंदे, संगीत देने वाले, साथ गाने वाले, नृत्य या गाने वाली लड़की के साथी जो तलबा, सारंगी वग़ैरा बजाते हैं

सुपुर्दगी में देना

सौंपना; हवाले में देना, क़ब्ज़े में देना

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सुपुर्दगी के साथ

अत्यधिक शौक़ से, दिल व जान से, बेक़रारी के साथ

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

sporadic

शाज़

सुपुर्दगी

सौंपना, हस्तांतरण हवालगी, किसी को सौपने की क्रिया, सुपुर्द करने की अवस्था, किसी को देना, हवाले करना

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दा

سازندے ، سپردا

सुपुर्दगी में लेना

क़बज़े में लेना , हिरासत में लेना

सुपुर्दगी में लाना

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

किसी जहाज़ का छोटा बालाई अर्शा।

super-duper

सफ़ १ का मुतबादिल।

सपूर्दहूर

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपुर्दनी

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

सेह-पर्दी

तीन ख़ानों या श्रेणियों या भागों वाला

सपुर्द-कुनिंदा

सौंपने वाला, मुक़द्दमे के लिए भेजने वाला अफ़्सर

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सुप्रिडेंटी

सुपरिन्टेन्डेंट की बीवी

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

क़लम दान सिपुर्द होना

दीवान, मीर-ए-मुंशी या वज़ीर होजाना

सेशन सुपुर्द करना

मातहत या ज़ीरीं अदालत का कोई मुक़द्दमा अपने से बरतर यानी सुशन की अदालत के सपुर्द करना

दाैरा सुपुर्द होना

(क़ानून) दौरा सुपुर्द करना का अकर्मक

दौरा सुपुर्द करना

(क़ानून) फ़ौजदारी का संगीन मुकदमा विचार के लिए सेशन जज के सपुर्द करना

ज़मीन के सुपुर्द करना

ज़मीन में दफ़न करना, मृत शरीर को क़ब्र में रखकर उसे मिट्टी से ढकना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

जान सुपुर्द करना

अपनी जान दूसरे के इख़तियार में दे देना, दूसरे के क़ाबू में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वज्ह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वज्ह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2