related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा

(نفسیات) ماہ و سال کے اعتبار سے عُمر ، طبعی عُمر (زہنی عمر کے مقُابل) .

وقت کی اِکائی ، سلسلۂ روز و شب ، وقت کا تسلسل

(मनोविज्ञान) सांसारिक बखेड़े, दुनिया के झंझट, सांसारिक झमेले

(मनोविज्ञान) क्षणिक ज्ञान, आकस्मिक ज्ञान

समय के हिसाब से प्रथम अथवा आरंभ, समयानुसार उच्चतर, उच्च समय

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

(मनोविज्ञान) समय से जोड़कर देखने का निशान

chronological order

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

وقت کی وسعت پر نظر ہونا

ऐसा अंतर जो समय के साथ उतपन्न हो जाये, समय बीतने के साथ पैदा हो जाने वाला मतभेद या अंतर

time/ age

رک : زمین ۔

ज़मीन से संबंध रखने वाला चाहे जानदार हो या बेजान, ज़मीन का, ज़मीन वाला, भूमि या ज़मीन संबंधी

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

घर की मालकिन; गृहिणी; मल्लिका

अस्थायी, द्वितीय, माध्यमिक, महत्वहीन, गौण

आत्मविश्वास से भरा हुआ, प्रतिज्ञापूर्ण, दावों से पूर्ण

अभिलाषी की तरह, दृढ़

पेश (अरबी और उर्दू के अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) से बोला जाना

(طبیعیات) مقناطیسی میدان کی وجہ سے نور کے طیفی خط کا چند اجزا میں تقسیم ہوجانا.

दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

अर्थ रखने वाला अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

तीनों कालों से सम्बन्ध रखनेवाला, त्रैकालिक ।।

زمانے یا دور سے تعلق.

एक काल से संबंधित, एक समय का, एक निश्चित अवधी पर स्थिर

(تصوف) سالک کا اپنا محاسبہ کرنا۔

एक ही समय या काल का होने की दशा, समकालीन

رک : وحدتِ زماں ۔

(in the theory of relativity) time dimension

before time

seasonal

आख़िर-ए-ज़मान से संबद्ध

ज़माने के अनुभव

सारी दुनिया के, दुनिया भर के (यौगिक के रूप में प्रयुक्त)

अपने समय का, दुनिया भर में छँटा हुआ, अत्यधिक संपूर्ण ज़माने का, ज़माने वाला

ज़मानत या ज़िम्मादारी पर रहा करना

हालात ख़राब होना, हलचल होना, ज़माना ख़राब होना

लापता और लुप्त होना, निशान बाक़ी न रहना

कड़ी घबराहट होना, परेशानी में कुछ न सूझना, कड़ा दुख और शोक होना

किसी काम की ओर आकर्षित होना

क़िस्मत ख़राब होना

(दुआ) तमाम ज़माना मुख़ालिफ़ है या अली मदद कीजीए

क्रांति आ जाना, हालात का बदल जाना

नसीब अच्छा होना, तालए यावर होना, हालात साज़गार होना

दुनिया भर में खोज करना, बहुत तलाश करना

जैसा समय वैसा रूप अपनाना, समय के अनुसार रूप बदलते रहना, जैसे लोग वैसा व्यवहार करना

हालात का अनुपयुक्त होना

इन्क़िलाब अज़ीम होना, ज़माना उलट पुलट हो जाना, हालात बदल जाना

संपूर्ण संसार में खोज करना, सारी दुनिया में तलाश और जुस्तुजू करना

खलबली मचना, ज़माना बदलना, हलचल होना

हालात में क्रांति आना, परिवर्तन होना

इन्क़िलाब आ जाना, परिस्थितियों का परिवर्तित हो जाना

सुपुर्दगी में देना

दुनिया की ऊओंच नीच या गर्म-ओ-सर्द देखना, ज़माने के हालात का अंदाज़ा करना

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है